| Subject | English | Italian |
| nat.res. | African civet cat | civetta zibetto (Viverra civetta) |
| environ., nat.res. | Andean cat | gatto delle Ande (Oreailurus jacobita) |
| nat.res. | Asiatic golden cat | gatto dorato asiatico (Felis temmincki, Profelis temmincki) |
| met. | automatic cat head | cabestano automatico |
| met. | bear cat | pozzo di alta produzione |
| environ., nat.res. | Bengal leopard cat | gatto leopardo del Bengala (Prionailurus bengalensis bengalensis) |
| nat.res. | black-footed cat | gatto dai piedi neri (Felis nigripes, Pardofelis nigripes) |
| med. | blood infection from cat dirt | toxoplasmosi |
| gen. | blood infection from cat dirt | malattia acuta del sangue |
| fish.farm. | blue sea cat | bavosa lupa (Anarhichas denticulatus, anarhichas latifrons) |
| met. | boom cat | trattore portatubi |
| fish.farm. | brown cat shark | gattuccio bruno (Apristurus brunneus) |
| fish.farm. | brown cat shark | gattuccio bruno (Apristurus brunneus) |
| environ., nat.res. | cat-bear | panda minore (Ailurus fulgens) |
| environ., nat.res. | cat-bear | panda rosso (Ailurus fulgens) |
| environ., nat.res. | cat-bear | panda dorato (Ailurus fulgens) |
| med. | cat-bite fever | febbre da morso di topo |
| med. | cat-bite fever | sodoku |
| med. | cat-boil | bottone di Aleppo |
| med. | cat-boil | bottone d'oriente |
| med. | cat-boil | leishmaniosi cutanea |
| med. | CAT box | CAT box |
| med. | CAT box | CAAT box |
| gen. | cat burglar | ladro che si arrampica sulle case |
| transp., environ. | cat car | auto catalizzata |
| chem. | cat-cracking | cracking catalitico |
| chem. | cat-cracking | piroscissione per catalisi |
| energ.ind. | cat cracking | cracking catalitico |
| met. | cat dirt | carbone piritico |
| nat.res. | cat family | felidi (Felidae spp., Felidae) |
| agric. | cat feeds | mangime par gatti |
| ichtyol. | cat fishes | pesci gatto Anarhichas (spp.) |
| nat.res., health., anim.husb. | cat flea | pulce del gatto (Ctenocephalides felis) |
| life.sc. | cat ice | conchiglia di ghiaccio |
| met. | cat line | cavo del cabestano |
| agric. | cat line | linea aperta da un trattore |
| patents. | cat litter | sabbia per gatti |
| gen. | cat o' nine tails | martinetti code |
| transp., avia. | CAT operation | operazione di trasporto aereo commerciale |
| met. | cat-plant | stabilimento di raffineria catalitica |
| chem. | cat reformer | reattore per cat reforming |
| med. | cat's cry syndrome | sindrome di Lejeune |
| med. | cat's cry syndrome | sindrome cri du chat |
| med. | cat's cry syndrome | malattia della voce del gatto |
| med. | cat's cry syndrome | malattia del miagolio del gatto |
| med. | cat's cry syndrome | sindrome del grido del gatto |
| med. | cat's ear | orecchio di gato |
| med. | cat's ear | orecchio felino |
| med. | cat's ear | orecchi da gatto |
| transp. | cat's eye | tassello rifrangente |
| commun., transp. | cat's eye | catarifrangente |
| transp. | cat's eye | chiodo riflettorizzato |
| transp. | cat's eye | occhi di gatto |
| transp. | cat's eye | inserto riflettorizzato |
| met. | cat's eye | occhio di gatto |
| med. | cat's eye amaurosis | occhio di gatto amaurotico |
| astr. | cat’s eye photometer | fotometro ad occhio di gatto |
| med. | cat's eye pupil | pupilla felina |
| med. | cat's eye pupil | pupilla amaurotica |
| industr., construct., met. | cat's eye shears | pinza per i manici |
| mech.eng. | cat's paw | cacciachiodi |
| el. | cat's whisker | cercatore |
| el. | cat's whisker | baffo di gatto |
| met. | cat sapphire | zaffiro glauco |
| med. | CAT scan | tomografia assiale computerizzata |
| med. | CAT-scanning | tomografia con computer |
| med. | cat scratch disease | malattia da graffio di gatto |
| health. | cat scratch disease | sindrome da graffio del gatto |
| med. | cat-scratch disease | malattia da graffio di gatto |
| med. | cat-scratch disease | febbre da graffio di gatto |
| med. | cat-scratch disease | linfoadenite regionale |
| med. | cat scratch disease | linforeticulosi benigna di inoculazione |
| med. | cat-scratch disease | linforeticulosi benigna |
| med. | cat scratch disease | malattia di Debré-Mollaret |
| med. | cat scratch disease | linforeticulosi benigna da inoculazione |
| med. | cat scratch disease | febbre da graffio di gatto |
| med. | cat-scratch fever | febbre da graffio di gatto |
| med. | cat-scratch fever | linfoadenite regionale |
| med. | cat-scratch fever | linforeticulosi benigna |
| med. | cat-scratch fever | malattia da graffio di gatto |
| med. | cat-scratch syndrome | febbre da graffio di gatto |
| med. | cat-scratch syndrome | linfoadenite regionale |
| med. | cat-scratch syndrome | linforeticulosi benigna |
| med. | cat-scratch syndrome | malattia da graffio di gatto |
| nat.res. | cat's-ear | ingrassaporci (Hypochoeris radicata) |
| nat.res. | cat's-ear | costolina giuncolina (Hypochoeris radicata) |
| industr., construct. | cat's-eye | occhio di gatto |
| industr., construct. | cat's-eye | cimofane |
| med. | cat syncope | ailurofobia |
| nat.res. | cat thyme | maro (Teucrium marum) |
| nat.res. | cat thyme | timo greco (Teucrium marum) |
| met. | cat wagon | automezzo cingolato |
| transp., nautic. | cat walk | passerella |
| met. | cat-walk | piattaforma del pontista |
| met. | cat-walk | cavalletti per tubi a aste |
| met. | cat-walk | passarella |
| fin. | cats and dogs | titolo speculativo |
| social.sc., nat.res. | Cats Protection League | Lega per la protezione dei gatti |
| polit. | CATS troika | troika del CATS |
| obs., polit. | CATS troika | troika del Comitato dell'articolo 36 |
| nat.res. | civet cat | zibetto |
| nat.res. | common cat's ear | scorzonera selvatica (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
| nat.res. | common cat's ear | porcellina giuncolina (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
| nat.sc., life.sc., agric. | common cat's tail | fleolo (Phleum pratense L.) |
| nat.sc., life.sc., agric. | common cat's tail | coda di topo (Phleum pratense L.) |
| nat.res., agric. | common cat's-tail | fleo dei prati |
| nat.res., agric. | common cat's-tail | fleolo |
| agric. | common cat's-tail | coda di topo (Phleum pratense) |
| nat.res. | common cat-tail | stiancia d'acqua (Typha latifolia) |
| nat.res. | Costa Rica tiger cat | gatto tigre (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
| med. | cranial CAT machine | tomografo assiale computerizzato cranico |
| med. | cranial CAT machine | TAC cranico |
| nat.res. | european wild cat | gatto selvatico (Felis silvestris) |
| nat.res. | European wild cat | gatto selvatico (Felis sylvestris) |
| nat.res. | Geoffroy's cat | gatto di monte (Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi) |
| nat.sc., agric. | grey speck disease of cats | maculatura grigia dell'avena |
| nat.sc., agric. | grey speck disease of cats | alternariosi dell'avena |
| nat.sc., agric. | grey spot disease of cats | maculatura grigia dell'avena |
| nat.sc., agric. | grey spot disease of cats | alternariosi dell'avena |
| agric. | house cat | gatto domestico (Felis domestica) |
| nat.res. | Indian leopard cat | gatto del bengala (Felis bengalensis bengalensis) |
| environ., nat.res. | iriomote cat | gatto iriomonte (Prionailurus bengalensis iriomotensis) |
| nat.res. | leopard cat | gatto leopardo (Felis bengalensis, Prionailurus bengalensis) |
| nat.res. | little spotted cat | gatto tigre (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
| agric. | long haired cat | pelo lungo |
| agric. | long haired cat | gatto persiana |
| transp., avia. | LTS CAT I operation | operazione di categoria I inferiore allo standard |
| gen. | LTS CAT I operation | operazione LTS CAT I |
| health., nat.res. | mad-cat disease | encefalopatia spongiforme felina |
| nat.res. | marbled cat | gatto marmorato (Felis marmorata) |
| environ., nat.res. | mountain cat | gatto delle Ande (Oreailurus jacobita) |
| transp. | mud cat | gatto del fango |
| nat.sc., agric. | narrow-leaf cat-tail | stiancia minore (Typha angustifolia L.) |
| nat.res. | pampas cat | gatto delle Pampas (Felis pajeros, Lynchailurus pajeros) |
| agric. | persian cat | gatto persiana |
| agric. | persian cat | pelo lungo |
| industr., construct. | quartz cat's-eye | quarzo occhio di gatto |
| environ., nat.res. | rusty-spotted cat | gatto rugginoso (Prionailurus rubiginous) |
| environ., nat.res. | sea cat | lontra marina (Lontra felina) |
| agric. | short-haired cat | gatto di pelo corto |
| commun. | signal fitted with cats eyes | segnale a catarifrangente |
| environ., nat.res. | small-spotted cat | gatto dai piedi neri (Felis nigripes) |
| nat.res. | smooth cat's ear | scorzonera annuale (Hypochaeris glabra L., Hypochoeris glabra L.) |
| nat.res. | smooth cat's ear | cicoria selvatica (Hypochaeris glabra L., Hypochoeris glabra L.) |
| agric. | snow cat | gatto delle nevi |
| fish.farm. | spoonbill cat | pesca spatola (Polyodon spathula) |
| nat.res. | spotted cat's ear | scorzonera selvatica (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
| nat.res. | spotted cat's ear | porcellina giuncolina (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
| life.sc., fish.farm. | spotted cat sharks | gattuccio (Scyliorhinus) |
| fish.farm. | spotted sea cat | bavosa lupa (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | spotted sea cat | bavosa lupa (Anarhichas minor) |
| nat.res. | spotted wild cat | gatto marmorato |
| med. | tabby cat heart | cuore tigrato |
| environ., nat.res. | Temminck's golden cat | gatto dorato asiatico (Catopuma temminckii) |
| earth.sc., industr., construct. | tourmaline cat's-eye | tormalina-occhio di gatto |
| nat.res. | wild cat | gatto selvatico (divja mačka) |
