| Subject | English | Italian |
| work.fl. | Ab-Initio construction of thesaurus | costruzione ab-initio di un thesaurus |
| construct. | Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments | Convenzione tra lo Stato belga e le Comunità europee relativa alla costruzione di un complesso di edifici destinato al Consiglio delle Comunità europee ed ai suoi servizi |
| gen. | Air Force and Communications Construction Division | Divisione degli impianti delle Forze aeree e delle trasmissioni |
| antenn. | all-glass construction | costruzione completamente in vetro |
| transp. | all-steel body of integral construction | carrozzeria autoportante in acciaio |
| industr., construct. | all-veneer construction | compensato vero e proprio |
| industr., construct. | all-veneer construction | compensato |
| chem. | angle-interlock construction | costruzione ad angoli interconnessi |
| agric., mech.eng. | angles of construction | angoli di costruzione |
| construct. | applying layers of road construction material | posa di strati di materiale stradale |
| environ. | asbestos based construction materials | materiali da costruzione a base di amianto |
| agric., construct. | assembling construction | costruzione in montaggio |
| agric., construct. | assembling construction in prefabricated units | costruzione a sezioni prefabbricate |
| agric., construct. | assembling construction in prefabricated units | costruzione a elementi prefabbricati |
| construct. | assembly for construction site | quadro per cantiere |
| construct. | assembly of construction elements | montaggio di elementi di costruzione |
| construct. | assembly of steel constructions | montaggio delle costruzioni metalliche |
| IT | automated construction system | sistema automatizzato per la costruzione |
| el. | bag-type construction | montaggio a catodo rivestito |
| industr., construct. | balanced construction | costruzione equilibrata |
| mater.sc. | balanced construction | costruzion bilanciata |
| transp. | belt construction | fabbricazione in serie |
| transp. | belt construction | costruzione in serie |
| hobby, transp. | bias construction | confezione con tessuto diagonale |
| met. | blast furnace construction | costruzione d'altoforno |
| hobby, transp. | block construction | confezione con tessuto parallelo |
| agric. | block construction | costruzione monoblocco |
| transp., construct. | box construction | sezione scatolare |
| met. | box section frame construction | incastellatura di travi a scatola |
| construct. | box section frame construction | incastellatura di trave a scatola |
| construct. | box unit construction | costruzione per cellule spaziali |
| el. | breadboard construction | piastra di dimostrazione |
| el. | breadboard construction | tavoletta sperimentale |
| transp., mater.sc. | breadboard construction | montaggio sperimentale |
| el. | breadboard construction | circuito sperimentale |
| construct. | bridge construction | costruzione di ponti |
| patents. | building and construction services | servizi di costruzione |
| patents. | building construction | costruzione |
| patents. | building construction, repair and installation services | servizi di costruzione, riparazione ed installazione |
| gen. | building construction supervision | supervisione direzione di lavori di costruzione |
| econ. | buildings and construction for which a buyer has been found | beni immobili che non hanno ancora trovato acquirente |
| chem. | built-up construction mold | stampo complesso |
| chem. | built-up construction mould | stampo complesso |
| agric., met. | bull pens and service crates or stocks in tubular steel construction | box per tori e stalle di monta in costruzione tubolare d'acciaio |
| gen. | caissons for construction work under water | cassoni per costruire sott'acqua |
| agric. | canal construction | costruzione di canali |
| construct. | cantilevered construction | montaggio in aggetto |
| transp., polit. | Cargo Ship Safety Construction Certificate | certificato di sicurezza per la costruzione di navi da carico |
| transp. | Cargo Ship Safety Construction Certificate | Certificato di sicurezza di costruzione per nave da carico |
| mater.sc., construct. | cavity brick construction | costruzione in mattoni forati |
| stat. | census of construction industries | censimento delle industrie edilizie |
| construct. | civil construction | ingegneria edile |
| construct. | civil construction | genio civile |
| gen. | cladding of metal for construction and building | rivestimenti costruzione metallici |
| law | close construction | interpretazione letterale |
| transp., construct. | closed tunnel construction method | metodo di costruzione di galleria a foro cieco |
| chem., el. | combustible construction | manufatto in materiale combustibile |
| tech. | Committee for European Construction Equipment | Comitato europeo per le macchine edili |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment | Comitato per l " adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all " eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle attrezzature e delle macchine per cantieri |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Attrezzature e macchine per cantieri |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte a determinare le emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri |
| environ., industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri |
| account. | communal construction | costruzioni in comune |
| construct. | composite construction | costruzione mista |
| construct. | composite construction | costruzione composta |
| construct. | composite construction | ossature mista |
| construct. | composite construction method for roofs and floors | costruzione mista acciaio-calcestruzzo per tetti e solai |
| construct. | concrete construction under water | costruzioni subacquee di calcestruzzo |
| fin. | construction advance | anticipo di costruzione |
| environ. | construction and demolition waste including road construction | rifiuti di costruzioni e demolizioni compresa la costruzione di strade |
| environ. | construction and demolition waste including road construction | rifiuti di costruzioni e demolizionicompresa la costruzione di strade |
| environ. | construction and demolition wastes including excavated soil from contaminated sites | rifiuti di costruzioni e demolizionicompresa la costruzione di strade |
| patents. | construction and design planning | progettazione per il disegno e la costruzione |
| IT | Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics | costruzione e interrogazione di basi di conoscenze mediante testo in linguaggio naturale e grafici |
| transp., construct. | construction and maintenance of highways | manutenzione e attrezzature stradali |
| transp., construct. | construction and maintenance of highways | costruzione e attrezzature stradali |
| gen. | Construction and Real Estate Division | Divisione delle costruzioni e degli immobili |
| patents. | construction and repair | costruzione e riparazione |
| patents. | construction and repair services | servizi di costruzione e riparazione |
| tech., construct. | construction and testing requirement | prescrizione di costruzione e di collaudo |
| met. | construction-bureau | dipartimento di costruzzione |
| gen. | construction contract | contratto di costruzione |
| econ., construct. | construction cost index | indice dei prezzi di costruzione |
| econ. | construction costs | costo di costruzione |
| construct. | construction crew | squadra incaricata del montaggio |
| law | construction defect | vizio di costruzione |
| law | construction defect | difetto di costruzione |
| transp., mech.eng. | construction diagram | schema di montaggio |
| construct. | Construction Division | Divisione misure di costruzione |
| gen. | construction drafting | allestimento di piani per la costruzione |
| mater.sc., construct. | construction drawing | disegno costruttivo |
| mater.sc., construct. | construction drawing | disegno esecutivo |
| stat., construct. | construction dwelling started | abitazioni iniziate |
| stat., lab.law., construct. | construction engineer and construction technician | architetto |
| stat., lab.law., construct. | construction engineer and construction technician | ingegnere civile |
| stat., lab.law., construct. | construction engineer and construction technician | tecnico edile |
| patents. | construction engineering | ingegneria delle costruzioni |
| environ. | construction equipment Heavy power machines which perform specific construction or demolition functions | macchinario per l'edilizia |
| industr. | construction equipment | materiale per cantieri |
| econ. | construction equipment | attrezzatura per l'edilizia |
| lab.law. | construction foreman | capo mastro |
| transp. | construction from lightweight materials | costruzione leggera |
| transp. | construction from lightweight materials | costruzione in materiale leggero |
| law | Construction Group | Gruppo delle costruzioni |
| gen. | construction group | gruppo costruzione |
| construct. | construction height | altezza massima edificabile |
| construct. | construction height | altezza edificabile |
| construct. | construction height | altezza della costruzione |
| met. | construction in single units | produzione di pezzi singoli |
| met. | construction in single units | lavorazione singola |
| transp., construct. | construction in the open inside a cofferdam | costruzione al riparo di una tura |
| transp. | construction index | rapporto di costruzione |
| stat., fin., industr. | construction index | indice della costruzione |
| stat., fin., industr. | construction index | indice dei costi della costruzione |
| ed. | construction industry | industria delle costruzioni |
| construct. | construction industry | industria edilizia |
| gen. | construction information | informazioni in materia di costruzioni |
| construct. | construction joint | giunto di fine giornata |
| construct. | construction joint | giunto di ripresa |
| construct. | construction joint | giunto di costruzione |
| construct. | construction joint | ripresa del getto |
| construct. | construction joint surface | superficie di ripresa |
| construct. | construction lead time | Tempo richiesto per l'inizio della costruzione |
| law | construction lien | diritto di ritenzione |
| construct. | construction limits | corpo stradale |
| tech. | construction line | linea di lavorazione |
| fin. | construction loan | prestito per la costruzione |
| bank. | construction loan | credito di costruzione |
| econ. | construction loan | prestito immobiliare |
| econ. | construction loan | prestito edilizio |
| fin. | construction loan agreement | contratto di finanziamento immobiliare a breve |
| lab.law., mech.eng. | construction machinery operator | macchinista di macchine per l'edilizia |
| patents. | construction machines | macchine per la costruzione |
| transp., polit. | construction, maintenance and repair of aircraft | costruzione, manutenzione e riparazione di veicoli aerei |
| environ., construct. | construction materials | materiale da costruzione |
| gen. | construction materials not of metal | materiali da costruzione non metallici |
| environ. | construction noise Noise resulting from construction activities such as site preparation, site clearance, demolition of existing buildings, piling, concreting, erection of structures, etc. | rumore da costruzione |
| environ. | construction noise | rumore da costruzione |
| construct. | construction of an embankment | riporto di terra |
| construct. | construction of an embankment | costruzione del rilevato |
| agric. | construction of farm roads | costruzione di strade poderali |
| agric., construct. | construction of farm roads | costruzione di strade aziendali |
| law, demogr. | construction of houses subsidized by public welfare | costruzione di abitazioni sociali |
| environ. | construction of installations | costruzione di installazioni |
| environ. | construction of installations No definition needed | costruzione di installazioni |
| construct. | construction of public housing | edilizia economica e popolare |
| demogr. | construction of public utility housing | costruzione di alloggi d'utilità pubblica |
| transp., construct. | construction office | ufficio del cantiere |
| construct. | construction opening | Apertura necessaria per motivi costruttivi |
| law, fin. | construction period interests | interessi per il periodo d'avviamento |
| construct. | construction permit application | Richiesta del permesso di costruzione |
| industr. | construction plant | macchina per cantieri |
| law, construct. | construction plant | macchine per cantieri edili |
| lab.law., industr. | construction plant operator | conducente di macchine edili |
| gen. | construction plant operator | conducente di macchine edili/costruzione di strade e movimento terra |
| environ. | construction policy A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which plans or organizes for the maintenance, development and erection of houses, offices, bridges or other building structures | politica edilizia |
| econ. | construction policy | politica edilizia |
| econ. | construction price | prezzo delle abitazioni |
| industr. | construction product | materiale da costruzione |
| construct. | construction product | prodotto da costruzione |
| polit., construct. | construction products | prodotti da costruzione |
| industr. | Construction Products Directive | direttiva sui prodotti da costruzione |
| industr. | Construction Products Directive | direttiva "Prodotti da costruzione" |
| environ. | Construction Products in contact with Drinking Water | prodotti da costruzione destinati a venire in contatto con l'acqua potabile |
| construct. | construction progress report | relazione sull'avanzamento della costruzione |
| account. | construction projects | progetti di costruzione |
| met. | construction rules for the cast house level | criteri costruttivi del piano di colata |
| construct. | construction schedule | programma di costruzione |
| gen. | construction schedule | tempo di costruzione |
| construct. | construction sector | industria edilizia |
| construct. | construction sequence | Sequenza di costruzione |
| patents. | construction services | servizi di costruzione |
| gen. | Construction set | Scatola di costruzioni |
| law, construct. | construction site engine | macchine per cantieri edili |
| construct. | construction site engines | macchinarioper cantieri |
| construct. | construction site engines | macchina edile |
| construct. | construction site equipment | macchinarioper cantieri |
| construct. | construction site equipment | macchina edile |
| transp., tech., law | construction-site vehicle | veicolo da cantiere |
| stat., construct. | construction statistics | statistica delle costruzioni |
| construct. | construction subsidized by public funds | edilizia economica e popolare |
| construct. | construction supervision | controllo generale dei lavori |
| gen. | construction supervision | direzione dei lavori |
| life.sc., construct. | construction surveys | rilievo esecutivo |
| environ. | construction technology | tecnologia delle costruzioni |
| environ. | construction technology No definition needed | tecnologia delle costruzioni |
| construct. | construction timber | legname da struttura |
| construct. | construction timber | legname da costruzione |
| construct. | construction timber | legname da carpenteria |
| construct. | construction timber | legname di costruzione |
| org.name. | Construction Unit Health and Safety | Unità delle costruzioni edilizie salute e sicurezza |
| tech., construct. | construction waste | rifiuti edilizi |
| tech. | construction weight | peso strutturale |
| environ. | construction with recycled material | costruzione con materiale riciclato |
| environ. | construction with recycled material Construction with waste product used as raw material | costruzione con materiale riciclato |
| construct. | construction wood | legno da costruzione |
| construct. | construction wood | legno per costruzioni rurali e staccionate |
| agric. | construction wood | legname da opera |
| environ. | construction work The construction, rehabilitation, alteration, conversion, extension, demolition or repair of buildings, highways, or other changes or improvement to real property, including facilities providing utility services. The term also includes the supervision, inspection, and other on-site functions incidental to the actual construction | lavori di costruzione |
| environ. | construction work | lavori di costruzione |
| stat. | construction work in progress | costruzione in corso |
| ed. | construction worker | lavoratori edili |
| lab.law., construct. | construction worker and earth removal worker | manovale edile |
| lab.law., construct. | construction worker and earth removal worker | manovale di cantiere |
| lab.law., construct. | construction worker and earth removal worker | manovale sterratore |
| mater.sc., construct. | Construction works | Opere di costruzione |
| construct. | Convention concerning Safety and Health in Construction | Convenzione concernente la sicurezza e la sanità nella costruzione |
| gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Convenzione concernente le statistiche dei salari e delle ore di lavoro nelle principali industrie minerarie e manifatturiere, comprese l'edilizia e la costruzione, e nell'agricoltura |
| astronaut. | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | Convenzione istituente l'Organizzazione europea per lo sviluppo e la costruzione di vettori spaziali |
| min.prod. | Convention relating to Registration of Rights in respect of Vessels under Construction | Convenzione sull'iscrizione dei diritti relativi alle navi in costruzione |
| gen. | co-ordinative endocentric construction | costruzione endocentrica per coordinazione |
| agric. | country of construction | paese di costruzione |
| gen. | course of the construction | corso d'opera |
| antenn. | cramped construction | costruzione serrata |
| antenn. | cramped construction | costruzione compressa |
| fin. | credit for construction | credito alla costruzione |
| fin. | credit for construction | credito edilizio |
| transp., construct. | cut and cover tunnel construction method | costruzione di gallerie a cielo aperto |
| construct. | daily construction records | giornale dei lavori |
| med. | damp-proof construction | costruzione stagna |
| med. | damp-proof construction | costruzione a prova di acqua e d'umidità |
| transp. | Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries | Dichiarazione sulla costruzione di grandi strade a traffico internazionale |
| gen. | Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries | Dichiarazione sulla costruzione di grandi strade di traffico internazionale |
| mater.sc., construct. | design and construction of industrial buildings | costruzione di edifici industriali |
| law, transp., industr. | Directives for road construction: cross-sections | direttiva sulla costruzione stradale - parte: sezioni trasversali |
| gen. | Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities | Divisione delle opere di condotta,di fortificazione e di logistica |
| agric., construct. | do-it-yourself construction,self-construction | autocostruita |
| met. | double skin composite construction | costruzione composta a doppia "pelle" |
| gen. | dry construction | costruzione a secco |
| construct. | dry mortarless construction | prefabbricazione a secco |
| el. | duopod construction | costruzione a doppio guscio |
| construct. | durability of constructions | durabilità della costruzione |
| nat.sc., environ., industr. | durable construction | edilizia sostenibile |
| gen. | dwelling construction | costruzione di alloggi |
| gen. | dwelling construction | costruzione di abitazioni |
| industr. | EEC construction plant and equipment | materiale CEE |
| gen. | endocentric construction | costruzione endocentrica |
| law, industr. | engineering, procurement and construction | progettazione, appalto e costruzione |
| stat. | engineering,manufacturing and construction | progettazione e ingegnerizzazione - sezioni civile e industriale |
| environ. | environment equitable construction | edilizia ecologica |
| tech., construct. | Establishing preferred measurements on a modular basis for some construction components | fissare dimensioni preferenziali a base modulare per alcuni elementi della costruzione |
| gen. | European construction | costruzione europea |
| industr., polit. | European Construction Industry Federation | Federazione internazionale europea della costruzione |
| industr., polit. | European Construction Industry Federation | Federazione delle industrie europee del settore edilizio |
| construct. | European Council for Construction Research Development and Innovation | Consiglio europeo per la ricerca,lo sviluppo e l'innovazione nella costruzione |
| astronaut., R&D. | European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | Organizzazione europea per lo sviluppo e la costruzione di vettori spaziali |
| gen. | exocentric construction | costruzione esocentrica |
| industr., construct. | fabric construction | armatura |
| gen. | factory construction | costruzioni di fabbriche |
| mater.sc. | fault tree construction module | modulo di costruzione dell'albero dei guasti |
| mater.sc. | fault tree construction module | modulo di costruzione del diagramma dei guasti |
| law, transp. | Federal resolution on the Construction of Two New trans-Alpine Railways Lines | Decreto federale del 4 ottobre 1991 concernente la costruzione di una ferrovia transalpina |
| gen. | Federal resolution on the Construction of Two New trans-Alpine Railways Lines | decreto sul transito alpino |
| construct. | final construction report | relazione a costruzione ultimata |
| insur. | fireproof construction | costruzione a prova di incendio |
| construct. | fire-resistant construction | costruzioni resistenti al fuoco |
| construct. | fire-resistant construction | costruzione resistente agli incendi |
| construct. | fire-resisting construction | costruzioni resistenti al fuoco |
| construct. | fire-resisting construction | costruzione resistente agli incendi |
| fin. | fixed assets in course of construction | immobilizzazioni in corso |
| fin. | fixed assets under construction | immobilizzazioni in corso |
| transp., construct. | forest road construction plan | piano di costruzione delle strade forestali |
| forestr. | forest road construction plan | piano di construzione delle strade |
| transp., construct. | foundation and construction operations. Plant for construction | fondazioni e metodi di costruzione. Impianti e mezzi d'opera |
| met. | furnace construction | costruzione del forno |
| industr., construct. | garment physiology and construction | fisiologica e confezione degli oggetti di vestiario |
| biotechn. | gene construction | costrutto genico |
| law | general construction characteristics | caratteristiche costruttive |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | general construction characteristics of the vehicle | caratteristiche costruttive del veicolo |
| fin., tax. | general constructions characteristics of the vehicle | caratteristiche costruttive del veicolo |
| life.sc. | geodetic construction | costruzione geodetica |
| construct. | glass-concrete construction | costruzioni a strutture di vetro-cemento |
| chem. | glued laminated construction | costruzioni di lamelle di legno incollate |
| industr., construct. | glued laminated constructions | costruzioni di lamelle di legno incollate |
| insur. | grades of construction | scala di qualità delle costruzioni |
| environ. | gypsum based construction materials | materiali da costruzione a base di gesso |
| gen. | half-timbered house construction | edificio a telaio in legno |
| gen. | harbour construction | costruzione di porti |
| construct. | hard construction | costruzione rigida |
| construct. | hard construction | costruzione con materiali inerti |
| nat.sc., agric. | high clearance construction | costruzione a trampolo |
| el. | hollow construction | Costruzione a cavità |
| industr., construct. | hollow core construction | pannello tamburato |
| industr., construct. | hollow core construction | pannello alveolato |
| construct. | hollow-girder construction | costruzione travi cave |
| industr. | housing construction | edilizia residenziale |
| gen. | housing construction | costruzione di alloggi |
| gen. | housing construction | costruzione di abitazioni |
| environ. | hydraulic construction Any structure built to route the flow of water, or to support the weight and pressure of a body of water | costruzione idraulica |
| environ. | hydraulic construction | costruzione idraulica |
| met. | individual construction | lavorazione singola |
| met. | individual construction | produzione di pezzi singoli |
| construct. | Industrialised construction of multi-storey housing | industrializzazione dell'edilizia residenziale ad edifici multi-piani |
| construct. | inspection of construction | controllo della costruzione |
| gen. | installation-construction records | documentazione di installazione-costruzione |
| patents. | insulation construction | strutture isolanti |
| IT, environ. | insulation materials and asbestos-containing construction materials | materiale isolante |
| construct. | integral construction | costruzione integrale |
| fin., construct. | interest during construction | interessi intercalari |
| law, fin. | interests during construction | interessi per il periodo d'avviamento |
| law, fin. | interests during construction periods | interessi per il periodo d'avviamento |
| gen. | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction | Comitato internazionale di esperti del programma speciale di costruzione della CECA |
| industr., polit. | International European Construction Federation | Federazione delle industrie europee del settore edilizio |
| industr., polit. | International European Construction Federation | Federazione internazionale europea della costruzione |
| construct. | joint committee to control construction sites | commissione mista di controllo dei cantieri di costruzione |
| gen. | knowledge of ship stability and construction | conoscenze sulla stabilità e la costruzione della nave |
| econ. | large-scale construction | grandi opere pubbliche |
| transp., construct. | layout of construction work | organizzazione di un cantiere |
| law | liability of the owner of a construction | responsabilità del proprietario di un'opera |
| construct. | light construction with plenty of useful space | costruzione leggera offerente molto spazio utile |
| transp. | lightweight construction | costruzione in materiale leggero |
| transp. | lightweight construction | alleggerimento veicoli |
| transp. | lightweight construction | costruzione leggera |
| construct. | light-weight construction | costruzione leggera |
| transp. | lightweight construction principle | progettazione finalizzata all'alleggerimento |
| met., construct. | light-weight steel construction | costruzione leggera in acciaio |
| life.sc., construct. | log crib construction | palo di ancoraggio |
| life.sc., construct. | log crib construction | tronchetto di ancoraggio |
| construct. | low construction | edificio ad uno o due piani |
| construct. | low construction | costruzione bassa |
| construct. | lumber for construction | legno per costruzioni rurali e staccionate |
| construct. | lumber for construction | legno da costruzione |
| industr., construct. | lumber-core construction | pannello multistrato con anima in legno massiccio |
| footwear | machine welted construction | cucito a macchina |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche, macchine per lindustria chimica, per lagricoltura e lindustria mineraria, macchine tessili, per lindustria delle bevande, macchine per la costruzione, per limballaggio e macchine utensili |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 502 - Corrosion in the Construction Industry, Brite/Euram Materials | Comitato di gestione COST 502 "Corrosione nell'industria edilizia" - Materiali Brite/Euram |
| environ. | Ministry of Construction and Environmental Protection | Ministero della Costruzione e della Protezione ambientale |
| transp. | mixed construction | costruzione mista |
| environ. | mixed construction and demolition waste | rifiuti misti di costruzioni e demolizioni |
| lab.law., transp., el. | mobile construction site | cantiere mobile |
| arts., construct. | modular construction | architettura modulare |
| IT, el. | modular construction | costruzione modulare |
| pack. | modular construction | sistema ad elementi componibili |
| IT, mech.eng. | modular construction of a pneumatic process-control system | realizzazione di un sistema modulare di regolazione pneumatica |
| construct. | monocoque construction | costruzione a struttura solidale |
| stat., construct. | new construction | nuova costruzione |
| stat., construct. | new construction | edificio di nuova costruzione |
| construct. | non-dowelled composite construction | struttura composta senza chiavarde |
| chem. | non-lined construction | montaggio senza rivestimento |
| insur. | non-standard construction | costruzione fuori standard |
| comp., MS | object construction | costruzione di oggetti (A COM+ service available to .NET Framework classes that passes a persistent string value to a class instance on construction of the instance) |
| industr., construct. | on grounds relating to their construction or method of functioning... | per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento... |
| law | ... on grounds relating to their construction or method of functioning ... | ... per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento... |
| construct. | own construction method | struttura edilizia di tipo aperto |
| stat., construct. | own-account construction | lavori di costruzione per conto proprio |
| account. | own-account construction | costruzione per uso proprio |
| law | owner of a construction | proprietario di un'opera |
| el. | paper-lined construction | montaggio con carta impregnata |
| gen. | performance of construction work | esecuzione di lavori |
| stat., construct. | period of construction | epoca di costruzione |
| stat., construct. | period of construction | età della costruzione |
| patents. | pipeline construction and maintenance | costruzione e manutenzione di condutture |
| gen. | pipeline construction and maintenance | installazione e manutenzione di oleodotti |
| patents. | planning and consultancy for building and construction | progettazione e consulenza in materia di costruzione |
| earth.sc., mech.eng. | plate construction | costruzione a piastra |
| industr., construct. | plywood of cellular construction | pannello compensato a struttura cellulare |
| life.sc., construct. | post construction first sedimentation survey | primo studio sulla sedimentazione ad opera completata |
| life.sc., construct. | post-construction surveys | rilievo dopo la costruzione |
| construct. | prefabricated construction | costruzione prefabbricata |
| construct. | prefabricated construction | casa prefabbricata |
| construct. | prefabricated construction element | elemento da costruzione prefabbricato |
| construct. | preparation of construction joint surface | preparazione della superficie di ripresa |
| construct. | project design and construction supervision | direzione generale dell'opera |
| interntl.trade. | provision or construction of capital works | fornitura o costruzione di opere permanenti |
| ed., school.sl. | qualified engineer in construction and town planning | ingegnere in urbanistica e pianificazione territoriale |
| transp. | Railway construction and operating regulations | Regolamento relativo alla costruzione ed all'esercizio ferroviario |
| transp. | rate construction rule | regola per la strutturazione dei noli |
| demogr. | real estate property with ban on construction | immobili sottoposti a vincoli di inedificabilità |
| demogr. | real estate property with ban on construction | immobili sottoposti a divieto di costruzione |
| demogr. | real landed property with ban on construction | immobili sottoposti a vincoli di inedificabilità |
| demogr. | real landed property with ban on construction | immobili sottoposti a divieto di costruzione |
| gen. | Red Brigades for the Construction of the Fighting Communist Party | Brigate rosse / Partito comunista combattente |
| construct. | reinforced concrete construction | costruzione in cemento armato |
| el. | reinforced construction lamp | lampada a costruzione rinforzata |
| gen. | rental of construction equipment | noleggio di macchine di cantiere |
| econ., fin. | residential construction | edilizia residenziale |
| gen. | residential construction activities | costruzione di abitazioni |
| gen. | residential construction activities | costruzione di alloggi |
| environ., agric. | resistance to line construction | difficolta'di costruzione |
| construct. | rib and tile slab construction | struttura di solaio a nervature e forati |
| industr., construct., chem. | ribbed construction | disegno a nervature |
| industr., construct., chem. | ribbed construction | scannellatura |
| pack. | rigid card construction | astuccio rigido |
| pack. | rigid card construction | scatola rigida |
| construct. | rigid frame construction | costruzione ad ossatura rigida |
| transp. | rigid-shell construction | costruzione a conchiglia rigida |
| transp. | riveted construction | costruzione chiodata |
| met. | riveted construction | costruzione ribadita |
| environ. | road construction No definition needed | costruzione di strade |
| law | Road Construction Act | legge sulla costruzione delle strade di grande comunicazione |
| environ. | road construction material The aggregation of components used for building streets, highways and other routes, such as asphalt, concrete, brick, sand and gravel | materiale per costruzioni stradali |
| environ. | road construction material | materiale per costruzioni stradali |
| construct. | road for construction traffic | strada di cantiere |
| construct. | road for construction traffic | tracciolino |
| construct. | roof construction | struttura del tetto |
| tech. | rope construction | formazione della fune |
| construct. | rot-proof construction | costruzioni contro il deterioramento |
| antenn. | ruggerized construction | costruzione robusta |
| health., industr., UN | Safety and Health in Construction Recommendation | raccomandazione concernente la sicurezza e la salute nel settore delle costruzioni |
| industr., construct. | sandwich construction | pannello sandwich |
| gen. | sandwich constructions | costruzione sandwich |
| account. | self-construction | costruzione interna |
| el. | self supporting cable of steel wire armoured construction | cavo con armatura autoportante a fili d'acciaio |
| social.sc. | Senate Administration for Construction and Housing | amministrazione del Senato per l'edilizia e gli alloggi |
| transp., construct. | setting from temporary gantry or staging setting from construction trestle | immersione mediante pontedi servizio |
| environ. | sewer construction works | canalizzazione per la realizzazione del canale |
| industr., construct. | sheet construction | formazione del foglio |
| transp. | shell construction | costruzione a guscio |
| earth.sc., mech.eng. | single cell construction | struttura monocellulare |
| transp. | single skin construction | modello ad unico guscio |
| construct. | single-course construction | strato portante |
| construct. | sound-proof construction | costruzioni a isolamento acustico |
| gen. | space between horizontal and vertical members of a timber frame construction | campo di tamponatura tra gli elementi di un telaio in legno |
| construct. | stage construction | costruzione progressiva |
| insur. | standards of construction | standard di costruzione |
| construct. | standard-type construction | costruzione di tipo unificato |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comitato permanente per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione |
| polit. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni concernenti i prodotti da costruzione CPC |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comitato permanente per la costruzione |
| construct. | Standing Committee on Construction | Comitato permanente per la costruzione |
| construct. | Standing Committee on Construction | Comitato permanente per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione |
| industr. | Standing Committee on construction products | comitato permanente per i prodotti per la costruzione |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comitato permanente per la costruzione |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comitato permanente per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione |
| met. | steel bridge construction | ponte metallico |
| met., construct. | steel construction | costruzione metallica |
| met., construct. | steel construction | struttura metallica |
| met., construct. | steel construction | costruzione in acciaio |
| met., construct. | steel construction for hydraulic engineering | costruzione idraulica in acciaio |
| transp. | steel frame construction | struttura a telaio di acciaio |
| met., construct. | steel-framed building construction | costruzione di edifici in acciaio |
| construct. | stormproof construction | costruzioni a prova di tempesta vento e intemperie |
| tech. | strand construction | legnolatura |
| industr., construct. | stressed construction | costruzione con rivestimento rinforzato |
| industr., construct. | stressed-skin construction | struttura composta a pannelli |
| industr., construct. | stress-skin construction | struttura composta a pannelli |
| law | strict construction | interpretazione letterale |
| industr., construct. | structural sandwich construction | pannello sandwich |
| transp., construct. | stunt end construction | zona d'ispezione |
| gen. | subordinative endocentric construction | costruzione endocentrica per subordinazione |
| construct. | surface construction | costruzioni in superficie |
| construct. | surface construction | costruzioni in altezza |
| stat. | survey of construction | indagine sull'attività edilizia |
| construct. | Swiss Construction Industry Conference | Conferenza Svizzera della Costruzione |
| met., construct. | Swiss Institute of Steel Construction | Centrale Svizzera per la Costruzione in Acciaio |
| electr.eng. | switch of micro-gap construction | apparecchio con micro-distanza di apertura dei contatti |
| industr., construct. | symmetrical construction | costruzione simmetrica |
| account. | tangible asset in course of construction | immobilizzazioni materiali in corso |
| construct. | technical and economical organization of the assembling site for steel constructions | organizzazione tecnico-economica del cantiere di montaggio delle costruzioni metalliche |
| tech. | technical construction file | dossier tecnico di fabbricazione |
| construct. | temporary construction opening | Apertura temporanea necessaria per motivi costruttivi |
| lab.law. | temporary construction site | cantiere temporaneo |
| chem. | three-dimensional cylindrical construction | costruzione tridimensionale cilindrica |
| met. | three-pole construction | costruzione tripolare |
| textile | tight fabric construction | struttura del tessuto chiusa |
| transp. | Timber construction | costruzione in legno |
| gen. | time of construction | tempo di costruzione |
| construct. | town construction | edilizia urbana |
| patents. | toy construction blocks | blocchi per costruzioni giocattolo |
| environ. | traffic route construction | costruzione di vie di comunicazione |
| environ. | traffic route construction No definition needed | costruzione di vie di comunicazione |
| ed., school.sl. | trained as construction engineer | formazione di ingegnere edile |
| nat.sc., agric. | trellis construction | costruzione di impalcatura |
| transp., construct. | tubular construction | struttura tubolare |
| transp., construct. | tubular construction | costruzione tubolare |
| transp. | two-spar construction | costruzione a due correnti |
| el.mot. | type of construction | tipo di costruzione |
| gen. | underwater construction | costruzione sottomarina |
| construct. | unit construction | prefabbricazione |
| agric., construct. | unit construction | costruzione ad elementi |
| industr. | unit construction machine | macchina a posto fisso |
| chem. | unit construction mold | stampo monoblocco |
| chem. | unit construction mould | stampo monoblocco |
| pack. | unitized construction | sistema ad elementi componibili |
| construct. | unsightly construction | costruzione deturpatrice |
| chem. | unwrapped construction | montaggio senza rivestimento |
| econ. | urban construction | edificio urbano |
| stat. | value of new construction put in place | indice del costo di costruzione |
| transp., tech., law | vehicle having a roof of rigid construction | veicolo dotato di tetto rigido |
| transp., construct. | vehicle of mixed construction | carrozza di costruzione mista |
| construct. | vibration-proof construction | costruzioni a prova di vibrazioni |
| construct. | Vice-directorate Constructions and Material | Vicedirezione costruzioni e materiale |
| gen. | Vice-Directorate for Military Constructions | Vicedirezione delle costruzioni dell'esercito |
| gen. | warehouse construction and repair | installazione e riparazione di depositi |
| environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products | rifiuti della fabbricazione di prodotti di ceramica,mattoni,mattonelle e materiali da costruzione |
| environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products | rifiuti della fabbricazione di prodotti di ceramica, mattoni, mattonelle e materiali da costruzione |
| construct. | weatherproof construction | costruzioni a prova di tempesta vento e intemperie |
| textile | weave construction | tipo di armatura del tessuto |
| construct. | windproof construction | costruzioni a prova di tempesta vento e intemperie |
| met. | wood construction | costruzione in legno |
| econ. | wood for construction | legname da costruzione |
| construct. | wood for rural construction and fences | legno per costruzioni rurali e staccionate |
| construct. | wood for rural construction and fences | legno da costruzione |
| gen. | Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction | Gruppo di lavoro " Materiali, elementi e impianti fissi da costruzione " |
| transp., UN | Working Party on Vehicle Construction | gruppo di lavoro sulla costruzione dei veicoli |
| stat., construct. | year of construction | epoca di costruzione |
| stat., construct. | year of construction | età della costruzione |
| agric. | year of construction | anno di costruzione |
| demogr. | yearly rate of housing construction | tasso annuo di incremento edilizio abitativo |
| demogr. | yearly rate of housing construction | indice annuo di incremento edilizio abitativo |
