| Subject | English | Italian |
| earth.sc. | aggregate recoil | rinculo d'aggregato |
| earth.sc. | aggregate recoil | emissione addizionale |
| earth.sc. | alpha recoil separation | separazione per rinculo alfa |
| phys.sc. | compton recoil particle | particella Compton di rinculo |
| phys.sc. | compton recoil particle | particella Compton |
| earth.sc. | fission recoil particles | particelle di rinculo alla fissione |
| earth.sc. | fission recoils | particelle di rinculo alla fissione |
| nat.sc., agric. | hose reel with recoil | aspo raccoglitubo con svolgitore |
| nat.sc., agric. | hose reel with recoil | aspo raccoglitubo |
| earth.sc. | production of targets by recoil | produzione di bersagli per rinculo |
| earth.sc. | proton-recoil spectrometer | spettrometro a protoni di rinculo |
| earth.sc. | recoil atom | nucleo di rinculo |
| el. | recoil curve | curva di ritorno |
| el. | recoil curve | linea di ritorno |
| el. | recoil curve | ciclo di ritorno |
| transp., mech.eng. | recoil cylinder | gancio dinamometrico |
| stat., social.sc., transp. | recoil device | dispositivo di riarmo |
| gen. | recoil device | dispositivo di richiamo |
| phys.sc. | recoil electron | elettrone di rinculo |
| phys.sc. | recoil electron | elettrone Compton |
| antenn. | recoil electron | elettrone di rimbalzo |
| earth.sc., el. | recoil energy | energia di rinculo |
| earth.sc., el. | recoil energy disorder | disordine da energia di rinculo |
| industr., construct. | recoil escapement | scappamento a rinculo |
| industr., construct. | recoil escapement | scappamento a ruota di rincontro |
| industr., construct. | recoil escapement | scappamento ad ancora |
| el. | recoil line | curva di ritorno |
| el. | recoil line | ciclo di ritorno |
| el. | recoil line | linea di ritorno |
| el. | recoil loop | curva di ritorno |
| el. | recoil loop | ciclo di ritorno |
| el. | recoil loop | linea di ritorno |
| agric. | recoil nozzle | ugello deflettore |
| agric. | recoil nozzle | ugello con nebulizzazione ad urto |
| nucl.phys. | recoil nuclei counter tube | tubo contatore a nuclei di rinculo |
| nucl.phys. | recoil nuclei ionization chamber | camera di ionizzazione a nuclei di rinculo |
| earth.sc. | recoil particle | particella di rinculo |
| antenn. | recoil particle | particella di rimbalzo |
| meas.inst. | recoil particle counter tube | tubo contatore a particelle di rinculo |
| el. | recoil permeability | permeabilità di ritorno |
| phys.sc. | recoil proton | protone di rinculo |
| earth.sc. | recoil proton counter tube | tubo contatore a protoni di rinculo |
| meas.inst. | recoil proton counter tube fast neutron fluxmeter | flussometro a neutroni veloci a tubo contatore a protoni di rinculo |
| earth.sc. | recoil proton ionisation chamber | camera di ionizzazione a protoni di rinculo |
| meas.inst. | recoil proton ionization chamber | camera d'ionizzazione a protoni di rinculo |
| earth.sc. | recoil proton ionization chamber | camera di ionizzazione a protoni di rinculo |
| earth.sc. | recoil proton spectrometer | spettrometro a protoni di rinculo |
| met. | recoil spindle | stelo ammortizzatore |
| met. | recoil spring | mollone di recupero |
| agric., mech.eng. | recoil spring | molla del braccio mobile |
| el. | recoil state | stato di ritorno |
| mech.eng. | recoil strength | forza di richiamo |
| el. | recoiled atom | atomo spostato per effetto del rinculo |
| mech.eng. | tube recoil | contraccolpo del tubo |
