| Subject | English | Dutch |
| gen. | ad hoc committee of contributors | ad hoc comité van contribuanten |
| agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl |
| gen. | Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements | Ad-hoc Groep van het Comité Douaneveredelingsverkeren |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | ad hoc Verbindingscomité voor de hulp aan de bezette gebieden |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | ad hoc Verbindingscomité voor de coördinatie van de internationale hulp aan de bezette gebieden |
| patents. | Administrative Committee of the Common Appeal Court | Administratieve Commissie van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep |
| gen. | Advisory Committee for the coordination of fraud prevention | Raadgevend Comité Coördinatie fraudebestrijding |
| gen. | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements | Raadgevend Comité voor het Europees Kaartsysteem van collectieve arbeidsovereenkomsten |
| gen. | Advisory Committee for the prevention of cancer | Raadgevend Comité voor de kankerpreventie |
| gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Raadgevend Comité voor het communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij ge- en verbruiksproducten betrokken zijn |
| relig. | Advisory Committee of Experts on the Theatre | Raadgevend Comité Theaterdeskundigen |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Raadgevend Comité inzake een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| energ.ind. | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| gen. | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC | Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn |
| gen. | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn |
| social.sc., agric. | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families | Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin |
| social.sc., agric. | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family | Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviescommissie voor Wetenschap en Techniek VN |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviescommissie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviserend Comité voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Cork | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - kurk |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - veevoeder |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - verse en verwerkte groenten en fruit |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop |
| nat.res., agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en produkten van de bloementeelt |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rijst |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zijderupsen |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn |
| gen. | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Raadgevend Comité voor het beheer van het communautair actieplan op het gebied van radioactieve afvalstoffen |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's |
| gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw |
| gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Legal Information | Adviescommissie Voorlichtingsmateriaal Rechtspleging |
| energ.ind. | Advisory Committee on the efficient use of electricity | Raadgevend Comité voor de doeltreffendheid van het elektriciteitsgebruik |
| gen. | Advisory Committee on the Establishment of New Businesses | Commissie Adviezen Vestigingsregelingen |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Raadgevend Comité inzake steunverlening voor de coördinatie van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - energiebesparing |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen met inbegrip van industriële proefprojecten |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vervanging van koolwaterstoffen door vaste brandstoffen |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - Energiebesparing |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vervanging van koolwaterstoffen |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen |
| busin., labor.org. | Advisory committee on the opening-up of public procurement | Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten in de Gemeenschap |
| gen. | Advisory Committee on the opening-up of public procurement | Raadgevend Comité inzake openstelling van de markt voor overheidsopdrachten |
| gen. | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | raadgevend Comité voor het programma voor onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| gen. | Advisory Committee on the Promotion of Efficiency in the Civil Service | Adviescommissie voor Doelmatigheidsbevordering in de Rijksdienst |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden |
| gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Raadgevend Comité inzake het productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China |
| construct., mun.plan. | Advisory Committee on Training in the field of Architecture | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur |
| gen. | Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation | Raad van advies van het Comité voor industriële samenwerking |
| gen. | after receiving the opinion of the appropriate committee | nadat de bevoegde commissie advies heeft uitgebracht |
| gen. | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross | Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis |
| gen. | alternate member of the Committee of the Regions | plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's |
| gen. | Association Committee with the countries of central and eastern Europe | Associatiecomité met de landen van Midden- en Oost-Europa |
| gen. | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Nationale Coördinatiecommissie voor de EGKS-woningbouwprogramma's voor mijnwerkers en staalarbeiders in België |
| patents. | Budget Committee of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Begrotingscomité van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen |
| gen. | Bureau of the committee | het bureau van de commissie |
| gen. | Bureau of the ECSC Consultative Committee | Bureau van het Raadgevend Comité EGKS |
| construct., mun.plan., agric. | Central Committee of Forest Owners of the EEC | Centraal Comité van verenigingen van boseigenaren in de EG |
| agric. | Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community | Centraal comité voor het bosbezit in de Europese Economische Gemeenschap |
| gen. | Chair of the Permanent Representatives Committee | fungerend voorzitter van het Coreper |
| gen. | Chairman of the Committee of the Regions | voorzitter |
| gen. | Chairman of the Joint Committee | voorzitter van de paritaire commissie |
| gen. | Chairman of the Permanent Representatives Committee | fungerend voorzitter van het Coreper |
| gen. | Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Voorzitter van het Wetenschappelijk Comité van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving |
| gen. | Chairwoman of the Permanent Representatives Committee | fungerend voorzitter van het Coreper |
| gen. | co-Chairman of the Conciliation Committee | covoorzitter van het bemiddelingscomité |
| agric. | Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Commissie voor Landbouw-en voedingsaangelegenheden van het Comité der handelsorganisaties van de landen van de Europese Economische Gemeenschap-COCCEE |
| gen. | committee assisting the Commission in the exercise of powers | comité Toekenning van bevoegdheden |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende afvalstoffen |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater |
| energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| gen. | Committee for Development Planning of the UN | Plancomité van VN voor ontwikkeling |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Comité voor de tenuitvoerlegging en voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde organismen |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk Ecopunten |
| gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector |
| gen. | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit inzake communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid |
| social.sc. | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de ondersteuning bij doorgeleiding in het kader van maatregelen tot verwijdering door de lucht |
| gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de verbranding van afval |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de bevordering van warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma voor acties op energiegebied "Intelligente energie - Europa" |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel AENEAS |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on Community designs | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende Gemeenschapsmodellen |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken |
| gen. | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Comité voor de uitvoering van de verordening ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie |
| gen. | Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent | Comité voor vraagstukken in verband met de heffingen en uitvoeringsregels van de verordening betreffende het Gemeenschapsoctrooi |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de verbranding van afval |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Ornis-comité |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis-comité |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang en voor de toepassing van de richtlijn inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van het zwemwater |
| gen. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - cosmetische producten |
| agric., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - meststoffen |
| social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Kwaliteit van zoet oppervlaktewater |
| tech., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Informatie over het energieverbruik van in de huishouding gebruikte apparaten door middel van etikettering |
| social.sc., nat.sc. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - veiligheid en speelgoed |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: - beoordeling en beperking van risico's van bestaande stoffen |
| gen. | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Analysemethoden in de textielsector |
| gen. | Committee for the Assessment of Dentists' Fees | honorariumbeoordelingscommissie v.d. tandartsen |
| obs., polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie |
| energ.ind. | Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas | Comité voor de uitvoering van gemeenschappelijke regels voor de transmissie, distributie, levering en opslag van aardgas |
| gen. | Committee for the implementation of the Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium ERIC | Comité voor de uitvoering van de verordening betreffende een communautair rechtskader voor een consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur ERIC |
| gen. | Committee for the participation of women from ethnic minorities | Commissie voor de participatie van vrouwen uit etnische minderheidsgroepen |
| gen. | Committee for the participation of women from ethnic minorities | Commissie Pem |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt |
| gen. | Committee for the Promotion of Local Educational Networks | Commissie Bevordering Plaatselijke Educatieve Netwerken |
| gen. | Committee for the Protection of Privacy From the Misuse of Computer Files | Staatscommissie inzake bescherming persoonlijke levenssfeer in verband met persoonsregistraties |
| gen. | Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation | Comité voor het kwartaalonderzoek van de toestand op de kolenmarkt |
| gen. | Committee for the Safety of Medicines | College ter beoordeling van geneesmiddelen |
| gen. | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen de lidstaten |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité voor de technische aanpassing van de wetgeving betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen |
| gen. | Committee for the Wool Industries of the EEC | Comité van de wolindustrieën van de EEG |
| social.sc. | committee in the area of supplementary pensions | raadgevend comité voor aanvullende pensioenen |
| social.sc. | committee in the area of supplementary pensions | pensioenforum |
| gen. | Committee of Agricultural Organisations in the EEC | Comité v.d. landbouworganisaties der EEG |
| agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Community | Comité van de landbouworganisaties van de Gemeenschap |
| social.sc., agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Union | Comité van de landbouworganisaties van de Europese Unie |
| agric. | Committee of Agricultural Organizations in the European Community | Comité van de Landbouworganisaties van de Europese Economische Gemeenschap |
| energ.ind., el. | Committee of Associations of Transformer Manufacturers in the Common Market | Comité van de Verenigingen van fabrikanten van transformatoren in de EEG |
| agric. | Committee of Bread Yeast Manufacturers of the European Economic Community-COFALEC | Comité van broodgistfabrikanten binnen de Europese Economische Gemeenschap-COFALEC |
| agric. | Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry | Comité van vervaardigers in Europa van materieel op voedingsgebied |
| gen. | Committee of Experts for the Development of Human Rights | Comité van deskundigen voor de ontwikkeling van de rechten van de mens |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de communautaire talen |
| social.sc., UN | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Commissie van deskundigen voor de naleving van verdragen en aanbevelingen |
| gen. | Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse | Comité van deskundigen voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en misbruik |
| gen. | Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners | Commissie van deskundigen " Redding van ingesloten mijnwerkers " |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Groep Deskundigen voor doorvoer van electriciteit tussen netwerken |
| energ.ind. | Committee of experts on the transit of electricity between grids | adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
| energ.ind. | Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Adiviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Adviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten |
| social.sc. | Committee of Family Organizations in the European Communities | Comité van gezinsorganisaties in de Europese Gemeenschappen |
| social.sc. | Committee of Family Organizations in the European Communities | Comité van gezinsorganisaties bij de Europese Gemeenschappen-COFACE |
| gen. | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Comité van regeringsdeskundigen dat de Commissie bijstaat bij het bestuderen van de vervoerkosten |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles | Comité van regeringsdeskundingen voor de aanpassing van de nationale belastingstelsels voor bedrijfsautomobielen |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| gen. | committee of honour | erecomité |
| agric. | Committee of Hop Growers of the Common Market | Comité van hopplanters van de gemeenschappelijke markt |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Crisis bij de Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis bij de Equitable Life Assurance Society |
| agric. | Committee of Inquiry into the Problem of Stocks in the Agricultural Sector | Onderzoekcommissie voorradenprobleem in de landbouw |
| gen. | Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries | Comité van de parlementsleden van de EVA |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Comité van Ministers |
| agric. | Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community | Comité van de organisaties van agrarische loonbedrijven in de EEG |
| relig. | Committee of patrons of the European Union Opera | Erecomité voor de Opera van de Europese Unie |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | Comité van permanente vertegenwoordigers |
| agric. | Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community | Comité van de organisaties van wijnbouwers van de Europese Economische Gemeenschap |
| agric. | Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE | Comité van de openbare veilingen van onbereide huiden en vellen van de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COVEEG |
| gen. | committee of representatives of the Member States | comité van vertegenwoordigers van de lidstaten |
| gen. | Committee of Senior Officials of the OSCE | Hoge Raad van de OVSE |
| min.prod. | Committee of Shipowners' Associations of the European Communities | Comité van Redersverenigingen van de Europese Gemeenschappen |
| agric. | Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL | Comité van de graan-en veevoederhandel in de Europese Economische Gemeenschap-COCERAL |
| gen. | Committee of the Council | Raadscommissie |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | likeurwijnen |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | mousserende wijnen |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | gearomatiseerde wijnen |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | EEG-commissie van fabrikanten en handelaren in wijnen |
| social.sc. | Committee of the European Refugee Fund | Comité voor het Europees Vluchtelingenfonds |
| social.sc. | Committee of the European Social Fund | Comité van het Europees Sociaal Fonds |
| social.sc. | committee of the excluded | marginaal comité |
| agric. | Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE | Comité van de mayonaise-en sausindustrie van de EEG-CIMSCEE |
| gen. | Committee of the Integrity of the Kingdom | Commissie Integriteit Rijksoverheid |
| agric. | Committee of the Mustard Industries of the European Economic Community-CIMCEE | Comité van de mosterdindustrie in de Europese Economische Gemeenschap-CIMCEE |
| social.sc., met. | Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market | Commissie der nationale verenigingen voor de schrootvoorziening in de Gemeenschappelijke Markt |
| agric. | Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine | Comité voor de handel in aardappelen in de landen van de Europese Economische Gemeenschap |
| gen. | Committee of the Regions | Comité van de regio's |
| patents. | Committee of the Whole | plenair comité |
| gen. | Committee of the Whole | Plenaire Commissie |
| patents. | Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent | plenair comité |
| patents., engl. | Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent | Committee of the Whole |
| social.sc., transp. | Committee of Transport Workers' Unions in the European Community | Comité van vervoersvakverenigingen in de Europese Gemeenschap |
| gen. | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Comité inzake controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften |
| gen. | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe | Comité voor de economische hulp aan de landen van Centraal- en Oost- Europa |
| gen. | Committee on General Guidelines for the use of Additives | Commissie Algemene Richtlijnen voor toevoegingen |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comité inzake de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken vervoer, telecommunicatie en energie |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten |
| gen. | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation | Comité inzake de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken Verordening Brussel I |
| gen. | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | Comité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zaken |
| gen. | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken |
| gen. | Committee on Maximum Refunds of the Costs of Medicine | Commissie Vergoedingslimieten Geneesmiddelen |
| gen. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot |
| gen. | Committee on Resolutions of the Socialist International | Commissie Resoluties van de Socialistische Internationale |
| gen. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen |
| gen. | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water |
| nat.sc., transp. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests | Comité voor de aanpassing van de technische controle aan de technische vooruitgang |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de beschikking tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn "aërosols" |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van het zwemwater |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten |
| gen. | Committee on the Association of Third Countries | Comité Associatie derde landen |
| social.sc., polit. | Committee on the Challenges of Modern Society | Commissievoor deUitdagingenvan deModerne Maatschappij |
| social.sc., environ., polit. | Committee on the Challenges of Modern Society | Commissie voor de uitdagingen van de moderne maatschappij |
| social.sc. | Committee on the Challenges of Modern Society | Commissie voor de Uitdagingen van de Moderne Maatschappij |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Comité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl |
| nat.sc., agric. | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture | comité voor de instandhouding, karakterisering en het gebruik van de genetische hulpbronnen in de landbouw |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité mensenrechten en democratie |
| gen. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's |
| gen. | Committee on the development of the Community's railways | Comité inzake de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap |
| gen. | Committee on the Dispersal of Government Establishments | Commissie Spreiding Rijksinstellingen |
| gen. | Committee on the Division of Responsibilities and Coordination between Ministries | Commissie Interdepartementale Taakverdeling en Coördinatie |
| gen. | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comité inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen |
| gen. | Committee on the exchange of officials | Comité voor de uitwisseling an ambtenaren |
| gen. | Committee on the export of cultural goods | Comité inzake de uitvoer van cultuurgoederen |
| agric. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit |
| mater.sc. | Committee on the Future of Government Communication | Commissie Toekomst Overheidscommunicatie |
| gen. | Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe | Commissie toezicht naleving verplichtingen |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité inzake de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten |
| gen. | Committee on the Limnology of Storage Reservoirs | Commissie Limnologie van Spaarbekkens |
| gen. | Committee on the Modernisation of Instruction in the Mother Tongue | Moedertaalcommissie |
| gen. | Committee on the Modernisation of Instruction in the Mother Tongue | Commissie Modernisering Moedertaalonderwijs |
| gen. | Committee on the Monitoring of Ambient Radioactivity | Comité voor de controle op de omgevingsradioactiviteit |
| gen. | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | Comité nationaal en internationaal goederen- en personenvervoer over de binnenwateren in de Gemeenschap |
| nat.sc., UN | Committee on the Peaceful Use of Outer Space | Comité voor het Vreeedzame gebruik van de kosmische ruimte |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie |
| nat.sc., energ.ind. | Committee on the promotion of energy technology in Europe | Comité inzake de bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| gen. | Committee on the Rehabilitation and Integration of People with Disabilities | Commissie voor de Revalidatie en Integratie van Gehandicapten |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Commissie Reglement,onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comité inzake het tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Comité inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Comité inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Comité inzake de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen |
| gen. | Committee on the Structure of Research and Development Funding | Commissie Wolfson |
| gen. | Committee on the Structure of Research and Development Funding | Commissie Financieringsstructuur Onderzoek en Ontwikkeling |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III |
| gen. | Committee on the transport of dangerous goods | Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen |
| gen. | Committee on the Verification of credentials | commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven |
| gen. | committee on the verification of credentials | commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven |
| gen. | Committee on Transparency of Measures relating to the Control of the Price and reimbursement of Medicines | transparantiecomité |
| gen. | committee responsible for the verification of credentials | commissie belast met het onderzoek van de geloofsbrieven |
| gen. | Committee under Article 124 of the Treaty | Comité uit hoofde van artikel 124 van het Verdrag |
| gen. | Committee under Article 124 of the Treaty | in artikel 124 van het Verdrag bedoeld comité |
| gen. | Committee under Article 147 of the Treaty | Comité uit hoofde van artikel 147 van het Verdrag |
| agric. | Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA | Comité gemeenschappelijke markt van de Internationale Unie van groeperingen van kleinhandelaren in voedingswaren |
| tax. | Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention | Comité voor de coördinatie van de fraudebestrijding |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Raadgevend Comité voor het beheer van het programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| gen. | Consultative Committee of the Royal Federation of Traders and Contractors | Overlegorgaan Koninklijk Verbond van Ondernemers |
| gen. | Contact Committee of Organizations for the Blind and Partially Sighted | Contactcommissie Visueel Gehandicapten Organisaties |
| obs. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comité van artikel 36 |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Coördinatiecomité op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken |
| gen. | Cultural Committee of the People's Party for Freedom and Democracy | Culturele commissie v.d. V.V.D. |
| tax. | Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland | Douanecomités EEG-landen van de Europese Vrijhandelsassociatie Oostenrijk, Finland, IJsland, Noorwegen, Zweden en Zwitserland |
| gen. | Delegation of the European Parliament to the Parliamentary EEC-Greece Association Committee | Delegatie van het Europese Parlement in de Parlementaire Associatiecommissie EEG-Griekenland |
| gen. | delegation of the power of decision to committee | overdracht van beslissingsbevoegdheid aan een commissie |
| gen. | duties of committees | taken van de commissies |
| gen. | Eastern Europe Committee of the Socialist International | Oost-Europese Commissie van de Socialistische Internationale |
| gen. | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods | Gemengde Commissie EG-EVA voor de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
| agric. | EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR | Comité van de EEG van het internationaal contactorgaan voor handelaren in en reparateurs van landbouwmachines-CLIMMAR |
| gen. | EEC-People's Republic of China Joint Committee | Gemengde Commissie EEG-Volksrepubliek China |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | Gemengde Commissie EEG-Zwitserland inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten in het goederenvervoer |
| gen. | Environment Committee of the Socialist International | Milieucommissie van de Socialistische Internationale |
| gen. | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen |
| social.sc., empl., agric. | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions CGT - CGTL | Europees coördinatiecomité van de landarbeidersvakbonden |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen |
| gen. | European Committee for the Rehabilitation of the Handicapped | Europees Comité voor de revalidatie van gehandicapten |
| gen. | European Committee of the Consulting Engineers of the Common Market | Europees Comité van de raadgevende ingenieurs van de Gemeenschappelijke Markt |
| gen. | Executive Committee of the Association of Social and Cultural Clubs | Dagelijks bestuur van de vereniging van ontspanningsclubs |
| gen. | Executive Committee of the Liberal Party Federation | Uitvoerend comité van de Federatie van Liberale Partijen |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris EXCOM |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen |
| gen. | Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees | uitvoerend comité van het Programma van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen |
| gen. | External Committee on the Reorganisation of Government Departments | Externe Commissie Vraagstukken Herindeling Ministeries |
| gen. | External Committee on the Reorganisation of Government Departments | Commissie Wiegel |
| agric. | General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA | Algemeen comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COGECA |
| gen. | General committee of the dialogue | Algemene Commissie van de Dialoog |
| gen. | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | secretariaat van het raadgevend comité van het agentschap |
| gen. | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Algemene zaken |
| gen. | Information Working Group of the Permanent Committee on Environmental Hygiene | Werkgroep Voorlichting v.d. Vaste Commissie voor Milieuhygene |
| gen. | Inter-faculty Consultative Committee of the Netherlands' Faculties of Medicine | Interfacultair overleg v.d. Nederlandse faculteiten der Geneeskunde |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Commissie voor het Werelderfgoed |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Commissie voor het Werelderfgoed |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld |
| construct. | International Committee of the Blue Shield | Internationaal Blauwe Schild Comité |
| gen. | International Relief Committee of the Dutch Reformed Church | Commissie Werelddiakonaat van de N.H.Kerk |
| gen. | Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities | Gemengde Commissie "EEG-Zwitzerland" inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten |
| agric. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst |
| gen. | Joint Management Committee of the Commission Restaurant | Paritair Beheerscomité van het restaurant van de Commissie |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Gezamenlijke Vergadering van de comités van beheer: "agromonetaire vraagstukken", "regeling van het handelsverkeer", "mededingingsvoorwaarden in de landbouw", "afzetbevordering" |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Ontwikkelingscomité |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden |
| gen. | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association | Gemengde Parlementaire Commissie voor de associatie EEG-Griekenland |
| gen. | joint secretariat of management committees | gemeenschappelijk secretariaat van de comités van beheer |
| agric. | joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community | Communautair Sectoraal Comité voor olijfolie |
| agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco | Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor ruwe tabak |
| agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar | Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor suiker |
| gen. | Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Verbindingscomité van de NGO's |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Verbindingscomité van de NGO's |
| agric. | Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC | Contactcommissie van de organisaties der groenten-en fruitverwerkende industrieën van de EEG |
| agric. | Liaison Committee of Rice Starch Manufacturers of the European Economic Community | Verbindingscomité voor rijststijfselfabrikanten binnen de Europese Economische Gemeenschap |
| gen. | Liaison Committee of Shipbreakers within the EEC | Verbindingsbureau van slopers van zeeschepen in de EEG |
| agric. | Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community | Contactgroep van de organisaties van de landbouwjeugdverenigingen van de Europese Economische Gemeenschap |
| agric. | Liaison Committee of Veterinary Surgeons of the EEC | Contactcomité van dierenartsen in de EEG |
| nat.sc., industr. | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | Comité van beheer A 1 "Socio-technologische systemen en veiligheid in de industrie" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Comité van beheer Cost 507 "Definitie van een thermodynamische methodologie en opzetten van een gegevensbank voor de ontwikkeling van nieuwe lichte legeringen" |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | Comité van beheer Cost 810 - "Betekenis van vesiculair-arbusculaire mycorrhiza VAM voor de stofkringloop in de bodem en voor de voeding van planten |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys | Comité van beheer Cost 506 "Industriële toepassingen van lichte legeringen" |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | Comité van beheer Cost 88 - "Methoden voor vroegtijdige opsporing en identificatie van plantenziekten" |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité van beheer voor de toepassing van de richtlijn tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied |
| gen. | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | Comité voor het beheer van de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende het goederenvervoer per spoor en over de weg |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten |
| gen. | Management Committee of the " Alain Poher " Crèche-Play School | Beheerscomité Crèche-Kinderbewaarplaats Alain Poher |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - groenten en fruit |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - op basis van groenten en fruit verwerkte produkten |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - gedroogde voedergewassen |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Comité van beheer voor de gemeenschappelijk ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en bloementeelt |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker |
| agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen en rijst |
| agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren |
| gen. | Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 | Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk Actie 11 |
| gen. | meeting of chairmen of parliamentary committees | bijeenkomst van voorzitters van de parlementaire commissies |
| gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie |
| min.prod., fish.farm. | NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area | Permanent Comité van de NAFO inzake visserij-activiteiten van niet-leden in het gereglementeerde gebied |
| gen. | National Advisory Committee on the Placement of the Mentally Handicapped | Landelijke Adviescommissie Centrale wachtlijst zwakzinnigen |
| gen. | National Committee for the Obstruction of the German Slave Labour Policy | Landelijk Werkcomité |
| gen. | National Coordinating Committee for the Protection of Monuments and Historic Buildings | Stichting Nationale Contactcommissie Monumentenbescherming |
| gen. | National Liaison Group of the Women's Advisory Committee on Housing | Stichting Landelijk Contact v.d. Vrouwen Advies Commissie voor de Woningbouw, Delft |
| gen. | Nature and Preservation of the Countryside Liaison Committee | Contactcommissie voor Natuur- en Landschapsbescherming |
| social.sc. | Network of Parliamentary Committees for Equal Opportunities for Women and Men | Netwerk van parlementaire commissies voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| gen. | parliamentary committees of member states | parlementaire commissies in de lid-staten |
| gen. | parliamentary committees of member states | vaste senaatscommissies |
| gen. | parliamentary committees of member states | vaste kamercommissies |
| gen. | Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Permanent Comité van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa |
| gen. | Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Permanent Comité van de CVSE |
| gen. | Political Committee of the Central Committee | Politieke commissie van het centraal comité |
| gen. | powers and duties of committees | taken van de commissies |
| gen. | Preparatory Committee for Meetings of Heads of Administrative Services | Comité ter voorbereiding van de bijeenkomsten van de hoofden van administratieve diensten |
| gen. | preparatory committee of the mission council | voorbereidingscommissie van de postraad |
| gen. | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties | Programmacomité van de Federatie van de Liberale Partijen |
| gen. | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions | Protocol nr. 16 betreffende het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's |
| gen. | Rapporteurs of Committees | rapporteurs van de commissies |
| nat.sc., environ. | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Reglementeringscomité inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu |
| gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften voor het gebruik van individuele beschermingsmiddelen door de werknemers |
| gen. | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry | Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven |
| gen. | rules of operation of the Committee on Industrial Cooperation | wijze van functioneren van het Comité voor industriële samenwerking |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs |
| social.sc. | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | reglement van orde van het Comité van het Europees Sociaal Fonds |
| gen. | rules of procedure of the EDF Committee | Reglement van orde van het Comité van het EOF |
| social.sc. | rules of the Committee of the European Social Fund | Statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Opstelling van het onderzoekprogramma/energie |
| gen. | Scientific Committee for the Protection of Forests against Acid Depositions | Wetenschappelijk Comité voor de bescherming van de bossen tegen zure neerslag |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Wetenschappelijk Comité van het Europees Milieuagentschap |
| gen. | Scientific Committee of the JRC | Wetenschappelijk Comité van het GCO |
| nat.sc., environ., UN | Scientific Committee on Problems of the Environment | Wetenschappelijk Comité voor milieuproblemen |
| gen. | Secretariat of the Policy Analysis Development Committee | Secretariaat v.d. Commissie voor de ontwikkeling van beleidsananlyse |
| patents. | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation | Beperkte Commissie van de Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie |
| gen. | to send...to the members of the committee | aan de leden van de commissie...toezenden |
| gen. | setting up of committees | instelling van commissies |
| gen. | South Africa Committee of the Socialist International | Zuid-Afrikaanse commissie van de Socialistische Internationale |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's |
| gen. | Special Committee of the UPU | Bijzondere Commissie van de Wereldpostvereniging |
| agric. | Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Gespecialiseerde afdeling "Oliehoudende zaden en vruchten en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten |
| agric. | Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Gespecialiseerde afdeling "Olijven en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten |
| agric. | Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals | gespecialiseerde afdeling "rijst" van het Raadgevend Comité voor granen |
| agric. | Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables | Gespecialiseerde afdeling voor groenten en fruit van het Comité van de landbouworganisaties der Europese Economische Gemeenschap |
| agric. | Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp | gespecialiseerde afdeling "zijderupsen" van het Raadgevend Comité voor vlas en hennep |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds | Gespecialiseerd comité van veevoeder van de coöperatieve verenigingen in de EEG-Landen |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes | Gespecialiseerd comité voor aardappelen van de Landbouwcoöperaties in de EEG-Landen |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides | Gespecialiseerd comité van de Landbouwcoöperaties van de EEG op het gebied van meststoffen en bestrijdingsmiddelen |
| agric. | Specialist Committee of Flax Hemp Cooperatives of the EEC | Gespecialiseerd comité van vlas-en hennepcoöperaties in de EEG |
| agric. | Specialist Committee of the Fishery Cooperatives of the EEC | Gespecialiseerd comité van de viscoöperaties in de EEG |
| gen. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen |
| gen. | Standing Committee of Glass Industries of the EEC | Permanent Comité van de glasindustrieën van de EEG |
| gen. | Standing Committee of Heads of National Revenue Departments | Permanent Comité van hoofden der nationale belastingadministraties |
| gen. | Standing Committee of the EFTA States | Permanent Comité van de EVA-staten |
| agric. | Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes | Permanente Commissie van de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren |
| gen. | standing committee of the mission council | Vaste Commissie van de postraad |
| gen. | Standing Committee of the Presidents of the Chambers of Agriculture | Conferentie van de Voorzitters van de landbouwkamers |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT | Permanent Comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen BTW |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Permanent Comité voor de bouw |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Permanent Comitö voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Machinecomité |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Permanent Comité voor de bouw |
| patents. | Standing Committee on the Law of Patents | Permanent Comité Octrooirecht |
| patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | Permanent Comité Recht inzake merken, tekeningen en modellen en geografische aanduidingen |
| agric. | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Permanente werkgroep "Proteïnen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk |
| gen. | Sub-Committee on the budget of Parliament | Subcommissie "Begroting van het Parlement" |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Subgroep van het Comité voor economische politiek " Stelsel van structuurindicatoren " |
| gen. | Sub-Committee on the Whole of International Protection | Sub-Comité Internationale Rechtbescherming |
| gen. | Synodal Committee of Delegates on Divine Service of the Reformed Church | Deputaatschap v.d. Eredienst Gereformeerde Kerk |
| gen. | Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC | Technisch Comité van exportkredietverzekeraars van de EEG |
| social.sc., empl. | Technical Committee on the Free Movement of Workers | Technisch Comité voor het vrije verkeer van werknemers |
| gen. | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages | Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen |
| gen. | the Committee of the European Development Fund | het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds |
| chem. | The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals" | Beheerscommissie Speciaal Programma Chemische Producten |
| gen. | the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions | de leden van het Comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat |
| gen. | the proceedings of the Committee are valid | de bijeenkomst van de commissie is geldig |
| gen. | the specialised sections may not be consulted independently of the Committee | de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd |
| energ.ind., UN | United Nations Committee on New and Renewable Sources of Energy and Energy for Development | Commissie van de Verenigde Naties voor nieuwe en hernieuwbare energiebronnen en energie voor ontwikkeling |
| gen. | upon accession, the membership of the Committees shall be completely renewed | de Comités worden volledig vernieuwd op het tijdstip van de toetreding |
| gen. | Vice-President of the Committee of the Regions | vicevoorzitter van het Comité van de Regio's |
| gen. | within the general terms of reference of the committee | binnen het raam van de algemene bevoegdheden van het Comité |
| agric. | Working Committee of the EEC Malting Industry | Werkcomité van de mouterijen in de EEG |
| gen. | Working Group of the Customs Valuation Committee | Werkgroep van het Comité douanewaarde |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Werkgroep EU-Montenegro |
| gen. | Working Party of the International Political Committee | Werkgroep "Internationale politieke commissie" |
| gen. | Working Party of the Trade Committee | Werkgroep van de Handelscommissie |
