| English | Dutch |
| A Strategy for Revitalising the Community's Railways | Een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken |
| Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport | Bijkomend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië op het gebied van vervoer |
| Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Gemeenschap |
| Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Raadgevend Comité inzake de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes |
| Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Raadgevend Comité inzake de toegang van Communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes |
| Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Transport Infrastructure | Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur |
| Advisory Committee on the Development of Community Railways | Raadgevend Comité voor de ontwikkeling van de spoorwegen in Europa |
| Agreement between de European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië op het gebied van het vervoer |
| Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer |
| Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Maleisië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Singapore inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer |
| Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer |
| Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Paraguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de wederzijdse erkenning van certificaten van overeenstemming voor uitrusting van zeeschepen |
| Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika |
| Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende het transitogoederenvervoer per spoor en over de weg |
| Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301 | Overeenkomst tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tot overleg tussen de Gemeenschap en COST inzake een gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart actie COST 301 |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië vanaf 1 januari 2003 |
| Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part | Overeenkomst inzake zeevervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de regering van de Volksrepubliek China anderzijds |
| Association of Airlines of the European Community | Onafhankelijke luchtvrachtvervoermaatschappijen van de Europese Gemeenschap |
| Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart |
| Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens |
| Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen |
| Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen |
| Committee on the transfer of ships from one register to another within the Community | Comité inzake overdracht van schepen tussen nationale registers binnen de Gemeenschap |
| community air cargo carrier | communautaire luchtvrachtmaatschappij |
| Community air cargo carrier | communautaire luchtvrachtmaatschappij |
| community air carrier | luchtvervoerder van de Gemeenschap |
| community air carrier | communautaire luchtvaartmaatschappij |
| Community air carrier | communautaire luchtvaartmaatschappij |
| Community authorization | communautaire vergunning |
| Community cabotage quota | communautair cabotagecontingent |
| Community carrier | communautaire luchtvaartmaatschappij |
| Community Civil Aviation Authority | Burgerluchtvaartautoriteit van de Gemeenschap |
| Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart |
| Community database on road accidents | communautaire gegevensbank inzake ongevallen in het wegverkeer |
| Community fleet of aircraft | Communautaire luchtvloot |
| Community guidelines for the development of the trans-European transport network | communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet |
| Community inland navigation certificate | communautair scheepsattest voor binnenschepen |
| Community licence | communautaire vergunning |
| Community licence for removal companies | EG-verhuisvergunning |
| Community list | lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU |
| Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU |
| Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU |
| Community master plan | algemeen communautair plan |
| Community of European Railway and Infrastructure Companies | Gemeenschap van Europese Spoorwegen |
| Community of European Railway and Infrastructure Companies | Gemeenschap van de Europese spoorwegen |
| Community of European Railway and Infrastructure Companies | Europese spoorwegengemeenschap |
| Community of European Railways | Gemeenschap van Europese Spoorwegen |
| Community of European Railways | Europese spoorwegengemeenschap |
| Community of European Railways | Gemeenschap van de Europese spoorwegen |
| Community programme of action on road safety | communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid |
| Community programme of action on road safety | Communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid |
| Community railway policy | communautair spoorwegbeleid |
| Community register for air carriers | Gemeenschapsregister voor luchtvaartondernemingen |
| Community register of shipping | communautair scheepsregister |
| Community Road Accident Database | communautaire gegevensbank inzake ongevallen in het wegverkeer |
| Community ship register | communautair scheepsregister |
| Community shipowner | scheepseigenaar uit de Gemeenschap |
| Community shipowner | reder uit de Gemeenschap |
| Community shipowners | rederijen uit de Gemeenschap |
| Community shipping register | communautair scheepsregister |
| Community/Slovenia Transport Committee | Vervoercomité Gemeenschap/Slovenië |
| Community - Switzerland Air Transport Committee | Comité Luchtvervoer Gemeenschap - Zwitserland |
| Community/Switzerland Inland Transport Committee | Comité voor inlandvervoer "Gemeenschap-Zwitserland" |
| Community-Switzerland Inland Transport Committee | Comité Inlandvervoer Gemeenschap-Zwitserland |
| Community Transport Master Plan | blauwdruk van de Gemeenschap voor het vervoer |
| Community vessel | vaartuig van de Gemeenschap |
| Community vessel owner | reder uit de Gemeenschap |
| Community vessel owner | scheepseigenaar uit de Gemeenschap |
| Community/Yugoslavia Transport Committee | Vervoercomité Gemeenschap/Joegoslavië |
| commuter community | forensengemeente |
| commuter community | forensendorp |
| Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part | Euro-Mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds |
| European Communities Independent Airlines Association | Onafhankelijke luchtvrachtvervoermaatschappijen van de Europese Gemeenschap |
| European Community Ship Register | communautair scheepsregister |
| European Community Shipowners' Association | Associatie van reders van de Europese Gemeenschap |
| European Community Shipowners' Associations | Associatie van reders van de Europese Gemeenschap |
| European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States | Europees meldingssysteem voor schepen in de maritieme zones van de Lid-Staten van de Gemeenschap |
| extra-Community flight | extracommunautaire vlucht |
| general procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations | algemene vrijstelling van zekerheidsstelling voor het intern communautair douanevervoer |
| Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" | Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu : een strategie van de Gemeenschap gericht op een milieuvriendelijke ontwikkeling van het vervoer duurzame mobiliteit |
| international Community airport | communautaire luchthaven met een internationaal karakter |
| international extra-community transport | vervoer met derde landen |
| intra-Community air route | intracommunautaire luchtroute |
| intra-Community air route | intracommunautaire luchtverbinding |
| intra-Community flight | intracommunautaire vlucht |
| intra-Community passenger service | intracommunautair reizigersvervoer |
| intra-Community route | intracommunautair traject |
| intra-Community scheduled shipping service | intracommunautaire geregelde zeevervoerdienst |
| intra-Community sea crossing | intracommunautaire zeereis |
| intra-Community sea-crossing | intracommunautaire overtocht |
| intra-Community shipping service | intracommunautaire vervoerdienst |
| list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU |
| major link of Community interest | Europese hoofdverbinding |
| major link of Community interest | Communautaire hoofdverkeersverbinding |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte |
| non Community carrier | niet-communautaire luchtvaartmaatschappij |
| port community | havenondernemersvereniging |
| port community | vereniging van havenbedrijven |
| Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | Protocol betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart Eurocontrol-verdrag van 13 december 1960, meermalen gewijzigd en door het Protocol van 27 juni 1997 geconsolideerd |
| ship on the Community register | in het communautair scheepsregister ingeschreven schip |
| Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy | Specifiek communautair programma van begeleidende sociale maatregelen ten gunste van ontslagen of met ontslag bedreigde werknemers in de scheepsbouw |
| to start operations on an intra-Community route with limited competition | de dienst openen op een intracommunautair traject met beperkte concurrentiemogelijkheden |
| supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community | toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap |
| transfrontier movements of hazardous waste to non-Community countries | grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen naar derde landen |
| vessel movements between Community countries | overdracht van schepen binnen de EEG |
| White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | Witboek inzake een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken |
| White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | Witboek "Een strategie om de spoorwegen weer vitaal te maken" |
| White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Witboek "Een strategie om de spoorwegen weer vitaal te maken" |
| White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Witboek "Een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken" |
| White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Witboek inzake een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken |
