| English | Dutch |
| Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector |
| Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen over bepaalde landbouwproducten |
| Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, ter regeling van de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied CIHEAM |
| Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging van de aanpassing von de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en...inzake de handel in vlees van schapen,lammeren en geiten |
| agricultural community | landbouwbevolking |
| Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community | Vereniging van afgevaardigden van beroepsorganisaties voor producenten en verzamelaars van geneeskrachtige en aromatische kruiden binnen de Europese Economische Gemeenschap |
| Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC | Vereniging van voederzaaigoebedrijven der EG-AMUFOC |
| Association of Glucose Manufacturers of the European Economic Community | Vereniging van de glucose-industrieën in de EEG |
| Association of Maize Starch Manufacturers of the European Economic Community | Vereniging der Maïszetmeelindustrieën in de EEG |
| Association of National Bakery and Patisserie Federations of the European Economic Community | Vereniging van nationale federaties van bakkers en banketbakkers binnen de Europese Economische Gemeenschap |
| Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Economic Community-AFCASOL | Vereniging van fabrikanten van oplosbare koffie in de landen van de Europese Economische Gemeenschap-AFCASOL |
| Association of the Dairy Industry of the European Economic Community-ASSILEC | Vereiniging van de zuivelindustrie binnen de Europese Economische Gemeenschap-ASSILEC |
| Association of the Fish Industries of the European Economic Community AIPCEE | Verbond van organisaties uit de EEG-Landen op het gebied van het verduurzamen van vis-AIPCEE |
| Association of the Food Industries of Ices and Ice Creams of the European Economic Community | Vereniging van consumptie-ijsfabrikanten in de EEG |
| Association of the Margarine Industries of Countries of the European Economic Community IMACE | Vereniging van margarinefabrikanten van de landen van de Europese Economische Gemeenschap-IMACE |
| Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community | Centraal comité voor het bosbezit in de Europese Economische Gemeenschap |
| coastal community dependent on fishing | van de visserij afhankelijke kustbevolking |
| Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Commissie voor Landbouw-en voedingsaangelegenheden van het Comité der handelsorganisaties van de landen van de Europese Economische Gemeenschap-COCCEE |
| Committee of Agricultural Organisations in the European Community | Comité van de landbouworganisaties van de Gemeenschap |
| Committee of Agricultural Organizations in the European Community | Comité van de Landbouworganisaties van de Europese Economische Gemeenschap |
| Committee of Bread Yeast Manufacturers of the European Economic Community-COFALEC | Comité van broodgistfabrikanten binnen de Europese Economische Gemeenschap-COFALEC |
| Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community | Comité van de organisaties van agrarische loonbedrijven in de EEG |
| Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community | Comité van de organisaties van wijnbouwers van de Europese Economische Gemeenschap |
| Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE | Comité van de openbare veilingen van onbereide huiden en vellen van de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COVEEG |
| Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL | Comité van de graan-en veevoederhandel in de Europese Economische Gemeenschap-COCERAL |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | gearomatiseerde wijnen |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | mousserende wijnen |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | likeurwijnen |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | EEG-commissie van fabrikanten en handelaren in wijnen |
| Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE | Comité van de mayonaise-en sausindustrie van de EEG-CIMSCEE |
| Committee of the Mustard Industries of the European Economic Community-CIMCEE | Comité van de mosterdindustrie in de Europese Economische Gemeenschap-CIMCEE |
| Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine | Comité voor de handel in aardappelen in de landen van de Europese Economische Gemeenschap |
| Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community | Gemeenschappelijke actie voor de bosbouw in bepaalde mediterrane zones van de Gemeenschap |
| community agistment area | gemeenteweide |
| Community aid scheme for early retirement from farming | communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector |
| Community aid scheme for forestry measures in agriculture | Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouwsector |
| community allotment | gemeenteweide |
| Community banana | banaan uit de Gemeenschap |
| Community certificate of specific character | communautaire specificiteitscertificering |
| Community code of oenological practices and processes | communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen |
| Community Common Catalogue of Varieties | gemeenschappelijke rassenlijst |
| Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gebruik van houtcellulose bevattende bijproducten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding |
| Community dairy policy | gemeenschappelijk zuivelbeleid |
| Community food aid | voedselschenking van de Gemeenschap |
| Community Fund for tobacco research and information | Communautair Fonds voor onderzoek en informatie over tabak |
| Community grading scale | communautair indelingsschema |
| Community health rule | communautaire gezondheidsvoorschrift |
| Community initiative programme | communautair-initiatiefprogramma |
| Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
| Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
| Community inspector | inspecteur van de Gemeenschap |
| Community inspectorate | communautaire inspectiedienst |
| Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | Communautaire lijst van toegelaten uitgangsmateriaal voor de productie van bosbouwkundig teeltmateriaal |
| Community maximum guaranteed area | communautair gegarandeerd maximumareaal |
| community nest box | gemeenschappelijk legnest |
| community pasture | collectieve weide |
| community pasture | gemene wei |
| community pasture | communaal weideterrein |
| community pasture | gemene weide |
| Community plant health inspectorate | communautair fytosanitair inspectoraat |
| Community plant variety rights system | communautaire beschermingsregeling voor kweekproducten |
| Community processor | verwerkende industrie in de Gemeenschap |
| Community producer price | communautaire produktieprijs |
| community reference amount | communautair referentiebedrag |
| Community register of citrus cultivation | communautair citrusteeltkadaster |
| Community's internal resources | visstand in de Gemeenschapswateren |
| Community scale for the classification of carcases of ovine animals | communautaire indelingsschema voor geslachte schapen |
| Community scheme for the protection of forests against fire | communautaire actie ter bescherming van de bossen tegen brand |
| Community scheme to encourage the cessation of farming | communautaire regeling ter stimulering van de beëindiging van de landbouwactiviteit |
| Community structural assistance | structurele bijstand van de Gemeenschap |
| Community structural assistance | gemeenschapsmiddelen voor structuurverbetering |
| Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development | steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling |
| Community symbol | communautair symbool |
| Community system for the conservation and management of fishery resources | communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden |
| Community system of fishing licences | communauteir stelsel van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten |
| Community tuberculin units | communautaire eenheid voor tuberculine |
| Community typology for agricultural holdings | communautaire typologie van de landbouwbedrijven |
| Community typology for agricultural holdings | communautaire typologie van landbouwbedrijven |
| Community upland produce label | communautair kwaliteitslabel voor produkten uit bergstreken |
| Community vineyard register | communautair wijnbouwkadaster |
| Community withdrawal compensation | communautaire ophoudvergoeding |
| domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the Community to a third country | huisdieren, uitgevoerd ter gelegenheid van de overbrenging van een landbouwbedrijf uit de Gemeenschap naar een derde land |
| enter the Community free of levy | zonder invoerheffing in de Gemeenschap toelaten |
| European Community of Consumer Cooperatives-EURO COOP | Europese gemeenschap van verbruikerscoöperaties-EUROCOOP |
| European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB | Europese gemeenschap van verenigingen voor de groothandel in bier in de lidstaten van de EEG-CEGROB |
| European Federation of Agricultural Workers Unions CES in the Community EFA | Europese federatie van Landbouwvakorganisaties CESL in de Gemeenschap |
| export guaranteed by the Community | export met communautaire garantie |
| Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO | plantaardige en dierlijke vetten en derivaten van de Europese Economische Gemeenschap |
| Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO | Vereniging voor de handel in olieën |
| fishing vessel register of the Community | communautair gegevens bestand van vissersvaartuigen |
| free at Community frontier | franco-grens van de Gemeenschap |
| General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA | Algemeen comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COGECA |
| Group of Cereal Cooperatives of the European Economic Community | Groepering van coöperatieve verenigingen voor de graanhandel binnen de EEG |
| health Protection questions in intra-Community trade in fresh meat | gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees |
| Industrial Commission of fruits juices and vegetables in the European Economic Community | Commissie voor de vruchtensappenindustrie van de Europese Economische Gemeenschap |
| joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community | Communautair Sectoraal Comité voor olijfolie |
| joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements | Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees |
| land consolidation community | ruilverkaveling gemeenschap |
| leaf tobacco harvested in the Community | in de Gemeenschap geoogste tabaksbladeren |
| Liaison Centre of the Meat Processing Industries of the European Economic Community-CLITRAVI | Verbindingscentrum van vleesverwerkende industrieën van de Europese Economische Gemeenschap-CLITRAVI |
| Liaison Committee of Rice Starch Manufacturers of the European Economic Community | Verbindingscomité voor rijststijfselfabrikanten binnen de Europese Economische Gemeenschap |
| Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community | Contactgroep van de organisaties van de landbouwjeugdverenigingen van de Europese Economische Gemeenschap |
| minimum Community quality requirements | communautaire minimumkwaliteitseisen |
| model Community plant health certificate | model voor communautair fytosanitair certificaat |
| price on importation into the Community | prijs die bij invoer in de Gemeenschap wordt toegepast |
| producer prices recorded in the representative production zones of the Community | produktieprijzen die in de representatieve produktiegebieden van de Gemeenschap zijn genoteerd |
| Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| single Community reference price | één communautaire referentieprijs |
| single price system for the Community | stelsel van uniforme prijzen voor de Gemeenschap |
| site of Community importance | gebied van communautair belang |
| soya processor in the Community | in de Gemeenschap gevestigde sojaverwerker |
| Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables | Gespecialiseerde afdeling voor groenten en fruit van het Comité van de landbouworganisaties der Europese Economische Gemeenschap |
| Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products | Gespecialiseerde afdeling voor melk en melkprodukten-COPA |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed | Gespecialiseerd comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen van de EEG voor zaaigoed |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides | Gespecialiseerd comité van de Landbouwcoöperaties van de EEG op het gebied van meststoffen en bestrijdingsmiddelen |
| species of Community interest | soort van communautair belang |
| Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen1989-1993 |
| Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen 1989-1993 |
| system of Community plant variety rights | communautaire beschermingsregeling voor kweekproducten |
| The Agricultural Situation in the Community | De toestand van de landbouw in de Gemeenschap |
| The Agricultural Situation in the Community | De Toestand van de landbouw in de Europese Unie |
| the Community scale of classification | het communautaire indelingsschema |
| thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community | aldus de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard verzekeren |
| Union of Potato Starch Factories of the European Community | Unie van aardappelzetmeelindustrieen binnen de Europese Unie |
| Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the European Community-UFE | Unie van beroepsgroeperingen der aardappelmeelindustrie in de Europese Economische Gemeenschap-UFE |
| Union of the Associations of Semolina Manufacturers of the European Economic Community | Verbond van organisaties van griesmeelfabrikanten in de EEG |
| Union of the Fertilizer Trade of Countries of the European Economic Community | Unie van meststoffenhandel in de landen van de EEG |
| viable agricultural community | leefbare landbouwgemeenschap |
| viable agricultural community | leefbare agrarische gemeenschap |
| with due regard for Community law | met inachtneming van het Gemeenschapsrecht |
| Working Community of Common Market Brewers CBMC | Werkgemeenschap van brouwers van de gemeenschappelijke markt-CBMC |
