| Subject | English | Dutch |
| commer., polit. | Additional Agreement to the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation | Overeenkomst ter aanvulling van de Overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap alsmede haar lidstaten en de Zwitserse Confederatie |
| social.sc., empl. | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen |
| law | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests | Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen schaden |
| law, transp. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake het goederen- en personenvervoer per spoor en over de weg |
| tax. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling |
| health., R&D. | Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| gen. | Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation | Overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschappen alsmede haar lidstaten en de Zwitserse Confederatie |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak |
| gen. | Bureau of the Confederation | Bureau van de Federatie |
| agric. | Common Market Commission for the International Confederation of European Beet Growers | EEG-commissie voor de internationale confederatie van Europese suikerbietkwekers |
| agric. | Common Market Commission of the International Flax and Hemp Confederation-CILG | Internationaal verbond van vlas-en hennepverbouwers en de vlas-en hennepverwerkende industrie |
| agric. | Common Market Commission of the International Flax and Hemp Confederation-CILG | Commissie gemeenschappelijke markt |
| agric. | Common Market Group of the International Confederation of Agricultural Credit CICA | Groep gemeenschappelijke markt van de internationale confederatie van landbouwkredietinstellingen-CICA |
| food.ind., industr. | Confederation of Belgian Breweries | Confederatie van Belgische Brouwerijen |
| fin. | Confederation of Businessmen of the Region of Aragon | Regionale Confederatie van Aragonese ondernemers |
| unions. | Confederation of Christian Trade Unions | Algemeen Christelijk Vakverbond |
| food.ind. | Confederation of Common Market Breweries | Werkgemeenschap van brouwers van de Gemeenschappelijke Markt |
| agric. | Confederation of European Agriculture | Verbond van de Europese landbouw |
| agric., polit. | Confederation of European Agriculture | Verbond van de Europese Landbouw |
| social.sc., unions., engl. | Confederation of European Business | BUSINESSEUROPE |
| social.sc. | Confederation of Family Organisations in the European Union | Confederatie van Gezinsorganisaties in de Europese Gemeenschap |
| law | Confederation of Female Workers | werkneemstersbond |
| unions. | Confederation of Free German Trade Unions | Federatie van Vrije Vakbonden |
| agric. | Confederation of Freshwater Fishermen | Combinatie van binnenvissers |
| unions. | Confederation of German Trade Unions | Verbond van Duitse vakverenigingen |
| unions. | Confederation of Independent Bulgarian Trade Unions | Confederatie van onafhankelijke vakbonden |
| unions. | Confederation of Independent Trade Unions | Confederatie van onafhankelijke vakbonden |
| h.rghts.act., social.sc. | Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador | Confederatie van inheemse nationaliteiten van Ecuador |
| industr. | Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community | Confederatie van Nationale Leerlooiersverenigingen van de Europese Gemeenschap |
| social.sc. | Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community | Confederatie van de nationale leerlooiersverenigingen van de Europese Gemeenschap |
| econ. | Confederation of Netherlands Industry and Employers | Vereniging VNO-NCW |
| social.sc. | Confederation of Netherlands Industry and Employers | Verbond van Nederlandse Ondernemingen/Nederlands Christelijk Werkgeversverbond |
| agric. | Confederation of Portuguese Farmers | Federatie van Portugese landbouwers |
| econ., agric., food.ind. | Confederation of the Food and Drink Industries of the EU | Confederatie van de landbouw- en voedingsmiddelenindustrieën van de EU |
| gen. | Confederation of the Socialist Parties of the European Community | Federatie van socialistische partijen van de Europese Gemeenschap |
| gen. | confederation of trade unions | vakcentrale |
| gen. | Conference of Party Leaders within the Confederation | Conferentie van de leaders van de partijen van de FSPEG |
| gen. | Conference of the Confederation and Group: Mediterranean Europe | Conferentie met de Unie en de Fractie: "Europa van de Middellandse Zee" |
| nucl.phys. | Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics | Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica |
| agric. | Dutch Confederation of Agriculture and Horticulture | Land- en Tuinbouworganisatie Nederland |
| agric. | European Confederation of Agriculture | Europese Landbouwconfederatie |
| agric. | European Confederation of Agriculture | Europese Agrarische Confederatie |
| agric., polit. | European Confederation of Agriculture | Verbond van de Europese Landbouw |
| social.sc. | European Confederation of Free Trade Unions | Europees Verbond van Vrije Vakverenigingen |
| gen. | European Confederation of Free Trade Unions in the Community | europees verbond van vrije vakverenigingen in de gemeenschap |
| industr. | European Confederation of Iron and Steel Industries | Europese vereniging voor ijzer- en staalproducerende industrieën |
| met. | European Confederation of Iron and Steel Industries | Europese Vereniging van IJzer- en Staalproducerende Industrieën EUROFER |
| industr. | European Confederation of Iron and Steel Industries | Europese Confederatie van ijzer- en staalbedrijven |
| el. | European Confederation of Public Sector Energy Distributing Companies | Europese Confederatie van de gemeentelijke openbare energiebedelers |
| industr., polit. | European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries | Europese Confederatie van Houtpulp-, Papier- en Kartonindustrieën |
| gen. | European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries | Europees Verbond van de cellulose-, houtslijp-, papier- en kartonindustrie |
| agric., industr. | European Confederation of Retail Tobacconists | Europese confederatie van tabakdetaillisten |
| industr., polit. | European Confederation of the Footwear Industry | Europese Confederatie van bedrijfstakken voor schoeisel |
| met. | European Confederation of the Iron and Steel Industry | Europese Vereniging van ijzer- en staalproducerende industrieën |
| agric. | General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de Europese Unie |
| unions. | General Confederation of Greek Small Businesses and Trades | Algemene Confederatie van vaklieden, ambachtslieden en handelaren |
| unions. | General Confederation of Greek Workers | Griekse Algemene Confederatie van werknemers |
| unions. | General Confederation of Labour | Algemene Arbeiderskonfederatie |
| unions. | General Confederation of Trade Unions | Moederbond |
| unions. | General Confederation of Trade Unions | Algemeen Verbond van Vakverenigingen |
| unions. | Greek General Confederation of Labour | Griekse Algemene Confederatie van werknemers |
| gen. | Interallied Confederation of Reserve Officers | Confédération Interalliée des Officiers de Réserve |
| commer., polit. | International Confederation of Commercial Representation in the European Community | Internationale Federatie van handelsvertegenwoordigers in de Europese Gemeenschap |
| social.sc. | International Confederation of Executive Staffs | Internationale Centrale van hoger personeel |
| lab.law. | International confederation of free trade unions | Internationaal verbond van vrije vakverenigingen |
| unions. | International Confederation of Free Trade Unions | Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen |
| unions. | International Confederation of Free Trade Unions | Internationale Confederatie van Vrije Vakbonden |
| social.sc., empl. | International Confederation of Free Trade Unions | Internationaal Verbond van vrije vakverenigingen |
| social.sc., lab.law. | International Confederation of Temporary Work Businesses | Internationale Confederatie van uitzendondernemingen |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst |
| unions. | National Confederation of Hungarian Trade Unions | Nationale Federatie van Hongaarse vakverenigingen |
| lab.law., unions. | National Confederation of Managerial Staff | Nationale Confederatie van het Kaderpersoneel |
| insur. | national confederation of mutual provident societies | nationale confederatie van ondernemingen van sociale verzekering |
| agric. | Panhellenic Confederation of Unions of Agricultural Cooperatives | Griekse confederatie van landbouwcoöperaties |
| lab.law., industr. | Union of Industrial and Employers Confederations of Europe | Unie van industriefederaties in de Europese Gemeenschap |
| social.sc., unions., engl. | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe | BUSINESSEUROPE |
| gen. | Working Party on Re-enforcement of Cooperation within the Confederation | Werkgroep "Versterking van de samenwerking in de Unie" |
| lab.law., unions. | World Confederation of Labour | Wereldverbond van de Arbeid |
| ed. | World Confederation of Organisations of the Teaching Profession | Wereldverbond van organisaties van onderwijzend personeel |
| social.sc., ed. | World Confederation of Teachers | Wereldvakverbond van Onderwijzend Personeel |
