| Subject | English | Dutch |
| law | a debt cannot be claimed before it is due | een schuld is niet opeisbaar vóór de vervaldag |
| phys.sc. | acceleration due to gravity | zwaarteveldsterkte |
| phys.sc. | acceleration due to gravity | versnelling van de vrije val |
| nat.sc. | acceleration due to gravity | valversnelling |
| transp., tech. | acceleration due to impact | versnelling als gevolg van de botsing |
| gen. | accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff | procedure voor afrekening van de "bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke en hulpfunctionarissen" |
| fin. | actual amount due | werkelijk verschuldigde bedragen |
| law | additional fee due | verschuldigde toeslag |
| fin. | Agreement on Terminal Dues | overeenkomst over eindkosten |
| commun., transp. | air conveyance dues | vervoerskosten/transportkosten voor verzending per luchtpost |
| agric., construct. | air pollution due to ammonia | luchtvervuiling door ammoniak |
| transp., avia. | airport due | luchthavenbelasting |
| transp., avia. | airport due | luchthavenrecht |
| patents. | all due care required by the circumstances | alle in de gegeven omstandigheden noodzakelijke zorgvuldigheid |
| law | allowance due in the event of the insolvency of an employer | vergoeding welke bij faillissement van de werkgever is verschuldigd |
| med. | altered awareness of pain due to drugs | neuroleptanalgesie |
| gen. | altered awareness of pain due to drugs | pijnstilling |
| econ. | amount due | verschuldigd bedrag |
| cust. | amount due to the Customs | douaneschuld |
| tax. | amount of tax due at the final consumption stage | belastingbedrag dat verschuldigd is in het stadium van het eindverbruik |
| patents. | amounts due | verschuldigde bedragen |
| market. | amounts due to and from employees | te betalen lonen en salarissen |
| market. | amounts due to and from employees | lonen en salarissen |
| market. | amounts due to and from employees | bezoldigingen |
| market. | amounts due to or from Government | belastingschulden |
| fin. | amounts established as due and amounts actually paid | vaststellingen en stortingen van ontvangsten |
| law | anchorage dues | ankerrecht |
| law | anchorage dues | meergeld |
| law | anchorage dues | havenrecht |
| law | anchorage dues | havengeld |
| law | anchorage dues | ankergeld |
| agric. | animal loss due to cannibalism | door kannibalisme verloren gegaan dier |
| med. | anorectal inflammation due to hemorrhoids | Albiani-ring |
| agric. | any level amount due | eventueel verschuldigde heffing |
| fin. | as payments fall due | naar gelang de te betalen bedragen opeisbaar worden |
| med. | asthma due to effort | kortademigheid bij inspanning |
| med. | asthma due to effort | dyspnée d'effort |
| el. | attenuation due to ice formation | demping door rijpvorming |
| fin. | average due date | gemiddelde vervaltijd |
| fin. | average due date | gemiddelde vervaldag |
| comp., MS | balance due | te betalen saldo (The unpaid amount that a customer owes a creditor) |
| market., fin. | balance due on completion | betaling bij oplevering |
| med. | bias due to confounding | vertekening als gevolg van verstoring |
| pharma. | bias due to digit preference | vertekening als gevolg van voorkeur voo bepaalde cijfers |
| med. | bias due to digit preference | vertekening als gevolg van voorkeur voor bepaalde cijfers |
| med. | bias due to instrumental error | vertekening als gevolg van gebrekkige meetmethoden |
| med. | bias due to withdrawals | vertekening als gevolg van uitval |
| insur., social.sc. | calculation of benefits due to migrants and entitled dependents | berekening van de uitkeringen aan migranten en hun rechthebbenden |
| insur., social.sc. | calculation of benefits due to migrants and entitled dependents | berekening van de uitkeringen aan allochtonen en hun rechthebbenden |
| gen. | calculator of change due | wisselgeldrekentoestel |
| law | chancellery dues | kanselarijrechten |
| account. | change in net worth due to saving and capital transfers account | rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten |
| account. | changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events | mutaties in activa en passiva door uitzonderlijke, onverwachte gebeurtenissen |
| account. | changes in net worth due to neutral holding gains/losses | mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. neutrale waarderingsverschillen |
| account. | changes in net worth due to nominal holding gains/losses | mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. nominale waarderingsverschillen |
| account. | changes in net worth due to other changes in volume of assets | mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa |
| account. | changes in net worth due to real holding gains/losses | rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen |
| account. | changes in net worth due to saving and capital transfers | mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten |
| gen. | channel pilotage dues | geulgeldtarief |
| gen. | channel/sea/river pilotage dues | rijksloodsgelden |
| gen. | charges or dues which are charged by a carrier | de heffingen of andere rechten welke door een vervoerondernemer in rekening worden gebracht |
| fin. | charging of duties legally due | toepassing van de wettelijk verschuldigde rechten |
| mater.sc., met. | clearly defined corrugated gouging due to erosion corrosion | scherp begrensde golvende invretingen bij erosie-corrosie |
| transp. | collection of charges after due date | navordering |
| transp. | collection of charges after due date | inning achteraf |
| fin. | collection of sums due | invordering van de waarden |
| fin., commun. | collection of sums due | invordering van waarden |
| environ. | Commission for the Prevention of Disasters due to Dangerous Substances | Commissie Preventie van Rampen door gevaarlijke stoffen |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | standaard voor de automatische uitwisseling van financiële rekeninggegevens |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | gezamenlijke rapportagestandaard |
| fin. | Community dues | communautaire heffingen |
| econ. | conditions in which payment is due | opeisbaarheid van de vordering |
| econ. | conditions in which payment is due | opeisbaarheid van de schuldvordering |
| econ. | conditions under which payment falls due | opeisbaarheid van de vordering |
| econ. | conditions under which payment falls due | opeisbaarheid van de schuldvordering |
| med. | conjunctivitis due to iodine allergy | jodiumconjunctivitis |
| med. | constipation due to psychological stress | nerveuze constipatie |
| environ. | Contamination of nutrition and consumer products due to material release | Verontreiniging van voedingsmiddelen en consumentenartikelen als gevolg van het vrijkomen van materialen |
| health., empl. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Verdrag betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen |
| gen. | Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State | Conventie betreffende hospitaalschepen |
| coal. | correction due to torsion of the tape-suspension | nulpuntcorrectie |
| met. | corrosion due to welding | lascorrosie |
| met. | corrosion of iron due to hydrochloric acid fumes | door zoutzuurhoudende rookgassen veroorzaakte corrosie van ijzer |
| fin. | coupon due | verschuldigde coupon |
| fin., IT | coupon due date | vervaldatum van coupon |
| fin., IT | coupon due date | coupondag |
| construct. | crack due to contraction | krimpbarst |
| construct. | crack due to contraction | krimpscheur |
| met. | cracking may occur due to this brittleness | als gevolg van de brosheid kan scheurvorming optreden |
| earth.sc., mech.eng. | critical rotational speed due to bending | buigkritisch toerental |
| earth.sc., mech.eng. | critical rotational speed due to torsion | torsiekritisch toerental |
| fin., engl. | customer due diligence | customer due diligence |
| fin. | customs dues | douanekosten |
| life.sc., coal. | damage due to mining | mijnschade |
| agric. | damage due to pressure | drukplek |
| agric. | damage due to pressure | beschadiging door druk |
| commun. | date due | vervaldatum |
| insur., transp., construct. | date on which the benefits fall due | vervaldatum van de uitkeringen |
| econ. | date on which the payment is due | tijdstip van ontstaan van de schuldvordering |
| fin. | dates when the loans fall due | vervaldagen van de leningen |
| market., lab.law. | dead towage dues | foutsleeploon |
| fin. | debt due to the Communities | schuldvordering van de Gemeenschappen |
| account. | debts not immediately due | nog niet opeisbare schulden |
| med. | deformity due to gaping occlusion | belastingsdeformiteit |
| med. | deformity due to stress | belastingsdeformiteit |
| commun. | disturbance due to reflections | invloed van parasitaire reflecties |
| tax. | dock due | belasting op de kuststreek ten bate van de gemeenten |
| tax., transp. | dock dues | heffing op over zee aangevoerde goederen |
| tax. | dock dues | octroi-de-merbelasting |
| tax. | dock dues | heffing op over zee aangevoerde producten |
| mech.eng., construct. | dock dues | havengeld |
| gen. | dock dues | octroi de mer |
| gen. | dock dues tax | octroi de mer |
| fin. | due accruing to support fund for hydrocarbons | heffing ten behoeve van het Fonds de soutien aux hydrocarbures |
| fin. | due and proper care | beheer als een "goed huisvader" |
| fin. | due bond | vervallen obligatie |
| health. | due care criteria | zorgvuldigheidseisen |
| fin. | due date | vervaldatum |
| comp., MS | due date | vervaldatum (The date by which some task or action should be completed) |
| fin., IT | due date | coupondag |
| fin., IT | due date | vervaldatum van coupon |
| econ. | due date | vervaldag |
| fin. | due date for interest | rentetermijn |
| fin. | due date for interest | vervaldag van de rente |
| fin., IT | due date of coupon | vervaldatum van coupon |
| fin., IT | due date of coupon | coupondag |
| fin. | due diligence | zorgvuldig onderzoek |
| fin., engl. | due diligence | due diligence |
| law | due diligence | voortvarendheid |
| law | due diligence | zorgvuldigheid |
| fin., engl. | due diligence audit | due diligence |
| fin., engl. | due diligence exercise | due diligence |
| commer. | due diligence system | zorgvuldigheidsstelsel |
| commer. | due diligence system | stelsel van zorgvuldigheidseisen |
| life.sc. | due East | pal oost |
| construct. | due for demolition | bouwvallig |
| fin., IT | due from account | nostrorekening |
| fin., IT | due from bank | gedomicilieerde bank |
| fin., IT | due from bank | bank waar de rekening geopend is |
| market. | due-in | bestelling |
| law | due notice | tijdige kennisgeving |
| fin. | due on sale clause | vervreemdingsclausule |
| commer., fin. | due payment | verschuldigd bedrag |
| law | due portion | rechtmatig deel |
| law | due process | eerlijke rechtsbedeling |
| law | due process of law | eerlijke rechtsbedeling |
| commun. | "due prominence" | "vereiste prominente positie" |
| law | due regard to public policy | handhaving van de openbare orde |
| interntl.trade., market., agric. | Due Restraint Clause | vredesclausule |
| interntl.trade., market., agric. | Due Restraint Clause | vredeclausule |
| fin., IT | due to account | vostrorekening |
| fin., IT | due to account | lororekening |
| fin., IT | due to bank | rekeninghoudende bank |
| fin., IT | due to bank | vostrorekening |
| fin., IT | due to bank | lororekening |
| fin. | due to the budget | uit hoofde van de begroting |
| met. | due to the high austenitising temperature the structure is coarse | als gevolg van de hoge austenitiseringstemperatuur is de structuur grof |
| fin. | duties and taxes due on importation | bij de invoer verschuldigde rechten en heffingen |
| law | duty of due care | zorgvuldigheidsplicht |
| tax. | duty paid by way of fees or dues | recht met het karakter van een vergoeding |
| med. | dyspnea due to exertion | ademnood door lichamelijke inspanning |
| commun. | emissions due to intermodulation | straling ten gevolge van intermodulatie |
| commun. | emissions due to modulation | emissies ten gevolge van modulaties |
| commun. | emissions due to transmitter transients | emissie ten gevolge van transiënte verstoringen van de zender |
| commun. | emissions due to transmitter transients | straling ten gevolge van stroomstoten van de zender |
| commun. | emissions due to transmitter transients | emissie ten gevolge van pulsvormige verstoringen |
| med. | encephalomyocarditis due to coxsackie | encephalomyocarditis door het Coxsackievirus |
| med. | epidermolysis due to drug | epidermolysis |
| tax. | estimate of tax due. | ambtshalve aanslag |
| econ. | exceptional losses due to factors outside the control of the enterprise | uitzonderlijke verliezen die aan bedrijfsexterne oorzaken zijn toe te schrijven |
| med. | excess mortality due to lung cancer | vervroegde sterfte als gevolg van longkanker |
| econ., fin. | expenses due and unpaid | te betalen last |
| econ., fin. | expenses due and unpaid | te betalen kosten |
| fin. | exposure due to transactions | risico in verband met transacties |
| fin. | exposures due to repurchase agreements | risicoposities in verband met omgekeerde retrocessieovereenkomsten |
| fin. | exposures due to the unsettled transactions | risicoposities in verband met niet-afgewikkelde transacties |
| fin. | failure to deliver in due time | niet tijdige levering |
| law | failure to observe due process | schending van de rechten om verweer te voeren |
| law | failure to observe due process | inbreuk op de rechten om verweer te voeren |
| fin. | to fall due | vervallen |
| fin. | to fall due | aflopen |
| market. | to fall due for redemption | aflosbaar worden |
| gen. | to fall due for redemption | afgelost moeten worden |
| hydraul. | fall of the water level due to wind action | afwaaiing |
| chem. | Fight fire remotely due to the risk of explosion. | Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar. |
| med. | gangrene due to ergotism | ergotismus gangraenosus |
| med. | haemorrhoids due to diarrhoeal disorders | last van aambeien na een episode van diarree |
| tax., transp. | harbour dues | havenrechten |
| transp., nautic. | harbour dues | havenrecht |
| tax., transp. | harbour dues | havengeld |
| tax., transp. | harbour dues | dokgeld |
| met. | hardening due to the straightening of a steel surface | versteviging ten gevolge van het rechtslijpen van een staaloppervlak |
| earth.sc., mech.eng. | head loss due to acceleration | weerstandshoogte |
| earth.sc., mech.eng. | head loss due to acceleration | weerstandsdruk |
| med. | hemorrhoids due to diarrheal disorders | last van aambeien na een episode van diarree |
| med. | hypochromic anaemia due to iron deficiency | ijzergebrekanemie |
| med. | hypochromic anaemia due to iron deficiency | hypochrome anemie |
| med. | hypochromic anemia due to iron deficiency | ijzergebrekanemie |
| med. | hypochromic anemia due to iron deficiency | hypochrome anemie |
| chem. | In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar. |
| chem. | In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar. |
| gen. | in due course | te zijner tijd |
| gen. | in due course | tijdig |
| gen. | in due time | te zijner tijd |
| gen. | in due time | tijdig |
| law, immigr. | inadmissibility of asylum application due to an identical application | niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek |
| law, immigr. | inadmissibility of asylum application due to an identical application | weigering tot inoverwegingname van asielaanvraag wegens eerdere aanvraag |
| law, immigr. | inadmissibility of asylum application due to an identical application | afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag |
| med. | infectious arthritis due to Brucella species | melitococcenartritis |
| commun. | inland tariff based terminal due | op de binnenlandse tarieven gebaseerde eindvergoeding |
| gen. | instalment due during a financial year | tranche die in de loop van een begrotingsjaar vervallen is |
| tax. | interest charged on arrears of taxes due | rente bij te late betaling |
| met. | intergranular fractures due to stress | interkristallijne scheurvorming bij aanwezigheid van spanningen |
| fin. | interim due date | tussentijdse vervaldag |
| market. | inventory difference due to inconsistent pricing of movement data | prijsverschillen voor of achter het magazijn |
| market. | inventory difference due to inconsistent pricing of movement data | prijsverschillen bij opname of verstrekking uit magazijn |
| market. | inventory difference due to inconsistent pricing of movement data | prijsverschillen |
| med. | isoimmunization due to maternal/fetal incompatibility | iso-immunisatie |
| med. | isoimmunization due to maternal/foetal incompatibility | iso-immunisatie |
| met. | lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed | bindingsfout door aangesmolten maar niet verdreven oxydelaag |
| met. | lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused | bindingsfout door niet versmolten oxydelaag |
| fin. | legal dues | legesgelden |
| law | liability for payment of debts of the bankrupt which are not due | opeisbaarheid van nog niet vervallen schulden van de gefailleerde |
| med. | lichenoid eruptions due to colour developers | lichenoïde contacteczeem bij kleurenfilmontwikkelaars |
| transp., nautic. | list due to flooding | slagzij als gevolg van vollopen |
| law | lock dues | sluisgeld |
| law | lock dues | schutgeld |
| earth.sc., mech.eng. | loss due to changes in direction | afbuigverlies |
| met. | loss due to Eddy currents | wervelstroomverliezen |
| met. | loss due to hysteresis | hysteresisverliezen |
| fin. | loss due to natural causes | door natuurlijke oorzaken ontstane verliezen |
| market. | losses on amounts due from group companies | waardeverminderingen op deelnemingen |
| med. | malignant disease of the face due to staphylococci | staphyloccoccal scalded-skin syndroom |
| law | market dues | standgeld |
| met. | microcracks, due to thermal stresses | door hittespanning ontstane microscheuren |
| scient., construct. | mistakes due to the parallax | richt-en uitzetfouten |
| law | mooring dues | meergeld |
| market. | other taxes due to other authorities | te betalen belastingen en taksen en buitenlandse belastingen en taksen |
| account. | past due | levertijdoverschrijding |
| commun. | past due balance | overschrijding van de betalingstermijn |
| fin. | past due loan | opeisbaarheid van een krediet |
| commer., fin. | payment due | verschuldigd bedrag |
| law, insur. | payment of amounts due | storting van de verschuldigde bedragen |
| law, insur. | payment of amounts due | betaling van achterstallige sommen |
| med. | pericarditis due to myocardial infarction | pericarditis epistenocardiaca |
| market. | personnel-remuneration due | lonen en salarissen |
| market. | personnel-remuneration due | te betalen lonen en salarissen |
| market. | personnel-remuneration due | bezoldigingen |
| transp. | pilotage dues | loodskosten |
| met. | porosity in a weld due to carbon monoxide | poreusheid door koolmonoxyde-ontwikkeling |
| transp., nautic. | port dues | havenrecht |
| lab.law., transp. | port towage dues | havensleeploon |
| fin., commun. | postage due | nog te betalen port |
| gen. | postage-due label | strafportzegel |
| hobby, commun. | postage due label | strafportzegel |
| gen. | postage-due label | portzegel |
| gen. | postage-due stamp | strafportzegel |
| commun. | postage due stamp | strafportzegel |
| gen. | postage-due stamp | portzegel |
| fin. | postpone the due date | uitstel van betaling verlenen |
| life.sc. | potential due to hydrostatic pressure | potentiaal ten gevolge van hydrostatische druk |
| insur. | premium due and unpaid | verschenen en onbetaald gebleven premie |
| transp. | quay dues | kadehuur |
| transp. | quay dues | liggeld |
| transp. | quay dues | kaderecht |
| gen. | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration | Aanbeveling betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen |
| fin. | to recover a sum due | een schuldvordering innen |
| fin. | to recover a sum due | een schuldvordering invorderen |
| fin. | to recover a sum due | een schuldvordering incasseren |
| insur. | recovery of benefits provided but not due | terugvordering van ten onrechte verleende verstrekkingen |
| insur. | recovery of benefits provided but not due | terugvordering van de onrechtmatig ontvangen prestaties |
| insur., sociol. | recovery of benefits which were not due | terugvorderen van onverschuldigde prestaties |
| insur., sociol. | recovery of benefits which were not due | terugvordering van onverschuldigde prestaties |
| insur., sociol. | recovery of benefits which were not due | terugvorderen van onrechtmatig ontvangen prestaties |
| tax. | recovery of the tax not previously due because of reduced taxation | invordering van de vroegere belastingvermindering |
| met., construct. | redistribution of stress due to creep in indeterminate structures | herverdeling van spanningen bij kruip in onbepaalde constructies |
| el. | reduced elasticity due to stranding | verlies aan breeksterkte door kabelslaan |
| fin., insur. | reduction in risk due to diversification | risicovermindering ten gevolge van diversificatie |
| lab.law. | reduction in salary due to age | aftrek in verband met de leeftijd |
| market. | reference date for calculating the amount due | tijdstip dat in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de schuld |
| commun. | reimbursement of terminal dues | eindkostenvergoeding |
| gen. | reinsurance premiums due from ceding and retroceding insurance undertakings | herverzekeringspremies verschuldigd door cederende en retrocederende verzekeringsondernemingen |
| transp. | remitting monies due to carriers | overmaking van aan luchtvervoerders verschuldigde bedragen |
| fin. | repayment on the due date | aflossing op de vervaldag |
| earth.sc., mater.sc. | residual stress due to rolling | walsspanning |
| met. | residual stress due to welding | lasspanning |
| earth.sc., mech.eng. | resistance due to acceleration or deceleration | weerstand door snelheidsverandering |
| earth.sc., mech.eng. | resistance due to form | vormweerstand |
| earth.sc., mech.eng. | resistance due to inertia | massatraagheidsweerstand |
| med. | rheumatism due to filariae | filariasisreuma |
| med. | rheumatism due to gastrointestinal disorders | darmrheuma |
| hydraul. | rise of the water level due to wind action | opwaaiing (v.d.waterspiegel) |
| health. | risk of hearing handicap due to noise | risico voor lawaaidoofheid |
| health. | risk of hearing handicap due to noise | risico voor lawaaislechthorendheid |
| health. | risk of hearing handicap due to noise | kans op gehoorbeperking door lawaai |
| tech. | schedule of due dates | schema |
| tech. | schedule of due dates | tijdschema |
| tech. | schedule of due dates | tijdpad |
| tech. | schedule of due dates | programma |
| el. | self-heating due to contact resistance | temperatuurverhoging door contactweerstand |
| comp., MS | Set due date | Einddatum instellen (An option that allows the user to set the date by which a To Do needs to be completed) |
| earth.sc., met. | shearing stresses due to liquid friction | door vloeistofschuring ontstane schuifspanningen |
| life.sc., el. | shielding due to the ionosphere | afscherming die veroorzaakt is door de ionosfeer |
| lab.law., transp. | slip dues | hellingloon |
| lab.law., transp. | slip dues | hellingkosten |
| transp., mil., grnd.forc., el. | specific train resistance due to curves | specifieke boogweerstand |
| polit. | stress due to long road journeys | met lange ritten verbonden vermoeidheid |
| market., fin. | sum due as a result of irregularities | door onregelmatigheden ontstane schuldvordering |
| med. | swelling due to fluid | oedeem |
| gen. | swelling due to fluid | waterzucht |
| market. | taxes based on payroll due to other authorities | te betalen belastingen en voorheffingen |
| tax., account. | taxes based on payroll due to tax authorities | te betalen belastingen en bedrijfsvoorheffingen |
| fin. | terminal dues | eindrechten |
| commun. | terminal dues | eindvergoedingen |
| fin. | terminal dues | eindkosten |
| commun. | termination of a message due to reception errors | beëindiging van een bericht door ontvangstfouten |
| met. | the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation | het naaldvormige bainiet wordt als gevolg van de onvolledige omzetting zichtbaar |
| law | the fee falls due | opeisbaar geworden taks |
| met. | the specimen shows no banding due to the diffusion of carbon to certain regions | het preparaat geeft geen banenstructuur tengevolge van koolstofuitscheiding te zien |
| chem. | the substance...polymerize due to heating | de stof zal...polymeriseren ten gevolge van verhitting |
| gen. | the substance...polymerize due to warming | de stof zal...polymeriseren ten gevolge van verwarming |
| gen. | their Full Powers, found in good and due form | hun in goede en behoorlijke vorm bevonden volmachten |
| econ. | total values of the goods which are due to be,or have been,repaired | goederen die gerepareerd moeten worden of gerepareerd zijn |
| fin., unions. | trade union dues | vakbondsbijdrage |
| fin. | transaction unsettled after its due delivery date | na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie |
| law, market. | unattachable portion of the sums due | niet voor beslag vatbaar gedeelte van de verschuldigde bedragen |
| el., construct. | unavailability factor due to external causes | niet-beschikbaarheidspercentage met repercussie |
| el., construct. | unavailability factor of plant due to forced outage | niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van storing |
| el., construct. | unavailability factor of plant due to programmed maintenance | niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van voorzien onderhoud |
| el., construct. | unavailability factor of plant due to unplanned maintenance | niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van onvoorzien onderhoud |
| el., construct. | unavailable capacity due to equipment | niet-beschikbaar elektrisch vermogen als gevolg van uitval van delen van de installatie |
| econ. | unemployment due to technical progress | technologische werkloosheid |
| lab.law. | unemployment due to technological progress | technologische werkloosheid |
| law, lab.law. | union dues | vakbondscontributie |
| law, lab.law. | union dues | vakbondsbijdrage |
| law | use without due cause of the trade mark applied | het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden |
| tax. | value added tax due or paid | belasting over de toegevoegde waarde welke verschuldigd of voldaan is |
| earth.sc., tech. | variation due to influence quantity | variatie |
| tax. | VAT due | verschuldigde BTW |
| life.sc. | wetness due to dammed-up groundwater | opgestuwd water |
| life.sc. | wetness due to dammed-up groundwater | stuwvocht |
| life.sc. | wetness due to dammed-up groundwater | opgestuwd grondwater |
| life.sc. | wetness due to dammed-up groundwater | natheid door opgestuwd water natheid door opgestuwd grondwater |
| life.sc. | wetness due to dammed-up water | opgestuwd grondwater |
| life.sc. | wetness due to dammed-up water | stuwvocht |
| life.sc. | wetness due to dammed-up water | opgestuwd water |
| life.sc. | wetness due to dammed-up water | natheid door opgestuwd water natheid door opgestuwd grondwater |
| law | where liabilities due can be met out of the available assets | opeisbare passiva uit de beschikbare activa voldoen |
| law | with due care | naar beste vermogen |
| agric. | with due regard for Community law | met inachtneming van het Gemeenschapsrecht |
| gen. | with due respect for their rights and international commitments | met gepaste eerbiediging van hun rechten en internationale verplichtingen |
| account. | to write off sums due | afschrijven |
