| Subject | English | Dutch |
| law, crim.law., UN | Basic principles for the treatment of prisoners | Grondbeginselen voor de behandeling van gevangenen |
| law | central prisoner of war information agency | centraal agentschap voor inlichtingen over krijgsgevangenen |
| gen. | Central Prisoner of War Information Agency | centraal inlichtingenbureau betreffende krijgsgevangenen |
| law | final discharge of prisoner | definitieve invrijheidstelling |
| gen. | Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War | Verdrag van Genève betreffende de behandeling van krijgsgevangenen |
| h.rghts.act. | National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait | Nationaal comité voor vermisten en krijgsgevangenen - Koeweit |
| gen. | National Prisoner of War Information Bureau | Nationaal inlichtingenbureau betreffende krijgsgevangenen |
| gen. | national prisoner of war information bureau | nationaal bureau voor inlichtingen over krijgsgevangenen |
| law | Netherlands Society for Probation and After-Care of Discharged Prisoners | Nederlands Genootschap tot Reclassering |
| law | order of release of prisoner | ontslag uit detentie |
| UN | Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Beginselen van medische ethiek inzake de rol van gezondheidspersoneel, met name artsen, bij de bescherming van gevangen tegen foltering en ander wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing |
| h.rghts.act. | prisoner of conscience | om politieke redenen gevangen |
| h.rghts.act. | prisoner of conscience | gewetensgevangene |
| econ. | prisoner of war | krijgsgevangene |
| social.sc. | Prisoner of War Escapee's Medal | Kruis van ontsnapte krijgsgevangene |
| gen. | prisoner of war service | Dienst Krijgsgevangenen |
| commun. | prisoner-of-war or civilian internee parcels | pakket voor krijgsgevangenen en civiel geïnterneerden |
| gen. | prisoner-of-war or internee parcel | pakket voor krijgsgevangenen |
| commun. | prisoner-of-war service | krijgsgevangenenpost |
| social.sc. | rehabilitation of ex-prisoners | reclassering van ex-gedetineerden |
| law | respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence | voorwaardelijke veroordeling |
| law | respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence | voorwaardelijk uitstel van tenuitvoerlegging van straffen met proeftijd |
| law | respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence | voorwaardelijke niet-tenuitvoerlegging |
| law | right of appeal of prisoners | beroepsrecht van de gedetineerde |
| law, UN | Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners | VN standaard minimumregels voor de behandeling van gevangenen 1955 |
| econ. | transfer of prisoners | overbrenging van gedetineerden |
