| Subject | English | Dutch |
| astronaut. | Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space | Overeenkomst inzake de redding van ruimtevaarders, de terugkeer van ruimtevaarders en de teruggave van in de kosmische ruimte gebrachte voorwerpen |
| gen. | air rescue | redding vanuit de lucht |
| gen. | air sea rescue | redding van drenkelingen vanuit de lucht |
| gen. | alpine rescue service | reddingsploeg in de bergen |
| hobby | cableway rescue car | reddingsgondel |
| IT, dat.proc., transp. | certificate of proficiency in survival craft and rescue boats | bewijs van bekwaamheid inzake gebruik van reddingboot of ander reddingmiddel |
| transp. | combat aircrew rescue aircraft | gevechts-en reddingsvliegtuig |
| transp. | combat and aircrew rescue aircraft | gevechts-en reddingsvliegtuig |
| engl. | Combat Search and Rescue | Combat Search and Rescue |
| gen. | Combat Search and Rescue | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden |
| gen. | Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners | Commissie van deskundigen " Redding van ingesloten mijnwerkers " |
| gen. | Committee of experts "Rescue of trapped miners" | Commissie van deskundigen "Redding van ingesloten mijnwerkers" |
| busin., labor.org. | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden |
| transp. | crash,rescue,fire station | gipskartonwand |
| life.sc., el. | deep submergence rescue vehicle | reddingsvoertuig voor grote diepte |
| life.sc., el. | deep-submergence rescue vehicle | reddingsvoertuig voor grote diepte |
| med. | embryo rescue | embryocultuur |
| med. | emergency rescue service | nooddienst |
| med. | emergency rescue service | medische noodhulp |
| med. | emergency rescue service | dringende medische hulpverlening |
| med. | emergency rescue service | Basisgezondheidsdienst |
| transp., polit. | European Search and Rescue System | Europees systeem voor opsporing en redding |
| transp. | fast rescue boat | snelle hulpverleningsboot |
| econ., fin. | financial rescue | financiële reddingsoperatie |
| med. | helicopter rescue | evacuatie met reddingshelikopter |
| transp., avia. | helicopter rescue strop | reddingskabel van helikopter |
| transp. | inflated rescue boat | hulpverleningsboot in opgeblazen toestand |
| unions. | in-service kit for rescue and clearing equipment | uitrusting voor reddings-en opruimingswerkzaamheden |
| transp. | International Convention on Maritime Search and Rescue | Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee |
| transp. | International Convention on Maritime Search and Rescue | SAR-Verdrag |
| min.prod. | International Convention on Maritime Search and Rescue | Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee, 1979 |
| tech. | International Satellite System for Search and Rescue | Cospas-Sarsat |
| transp. | to launch a rescue boat | reddingboot uitzetten |
| med. | marker rescue | redding van een marker |
| transp. | means of rescue | hulpverleningsmiddel |
| transp., nautic. | Merchant Ship Search and Rescue Manual | Handboek voor opsporing en redding op zee |
| transp., UN | Merchant Ship Search and Rescue Manual | Handboek opsporing en redding op zee |
| transp., nautic. | Merchant Ship Search ans Rescue Manual | Handboek voor opsporing en redding op zee |
| commun. | Mr.rescue | helpdesk |
| transp., nautic. | permanently moored air-sea rescue float | verankerd reddingvlot |
| fin., econ. | rescue aid | reddingssteun |
| busin., labor.org. | rescue and restructuring guidelines for State Aid | communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden |
| commun. | rescue beacon | reddingsbaken |
| transp., polit. | rescue boat | reddingsboot |
| transp., nautic., fish.farm. | rescue boat | m.o.b.boot |
| transp., nautic., fish.farm. | rescue boat | man over boord boot |
| transp., polit. | rescue boat | reddingboot |
| min.prod. | rescue boat | hulpverleningsboot |
| nat.sc., agric. | rescue brome | paardegras (Bromus catharticus Vahl, Bromus unioloides H.B.K.) |
| nat.sc., agric. | rescue bromegrass | paardegras (Bromus catharticus Vahl, Bromus unioloides H.B.K.) |
| mater.sc. | rescue chute | glijkoker |
| mater.sc. | rescue chute | glijgoot |
| commun., transp., avia. | rescue coordination centre | reddingscoördinatiecentrum |
| agric. | rescue co-ordination centre | centrale reddingsdienst |
| transp. | rescue craft | reddingsmiddelen |
| social.sc. | rescue dog | reddingshond |
| transp., polit. | rescue equipment | ontruimingsinrichting |
| transp., avia. | rescue fare | reddingstarief |
| transp. | rescue flight | reddingsvlucht |
| lab.law., industr. | rescue harness | reddingsgordel |
| transp. | rescue hoist | reddingstakel |
| industr. | rescue lifting device | hijsmiddel voor reddingsdoeleinden |
| industr. | rescue loop | reddingslus |
| law, commer. | rescue merger | reddingsfusieverweer |
| law, commer. | rescue merger | reddingsfusie |
| law, commer. | rescue merger | failing firm defence |
| transp. | rescue operation in a border region | reddingswerk in een grensstreek |
| transp. | rescue operation in a border region | reddingsoperatie in een grensgebied |
| gen. | rescue operations transport | reddingsoperaties transport |
| fin. | rescue package | reddingsmaatregel |
| gen. | rescue plan | reddingsplan |
| IT, tech. | rescue point | controlepunt |
| gen. | rescue reconnaissance | verkenning t.b.v.reddingswerk |
| transp. | rescue rope | hulpkabel |
| mater.sc. | rescue sack | reddingszak |
| environ. | rescue service Service organized to provide immediate assistance to persons injured or in distress | reddingsdienst |
| gen. | rescue service | reddingsdienst |
| gen. | rescue services | hulpverleningsinstanties |
| gen. | rescue stages | reddingsfasen |
| transp., avia. | rescue system | reddingsmiddelen |
| transp., avia. | rescue system | reddingssysteem |
| environ. | rescue system | reddingsstelsel |
| environ. | rescue system Any series of procedures and devices used by trained personnel to provide immediate assistance to persons who are in danger or injured | reddingsstelsel |
| environ. | rescue system | hulpsysteem |
| h.rghts.act. | rescue task | reddingsopdracht |
| mater.sc. | rescue vehicle | ambulancewagen |
| mater.sc. | rescue vehicle | ziekenwagen |
| transp. | rigid rescue boat | vaste hulpverleningsboot |
| gen. | Royal North and South Holland Sea Rescue Institution | Koninklijke Noord- en Zuid-Hollandse Redding-Maatschappij |
| transp. | Royal South Holland Sea Rescue Institution | Koninklijke Zuid-Hollandsche Maatschappij tot Redding van Schipbreukelingen |
| commun. | satellite-based maritime search and rescue system | maritiem zoek-en reddingssysteem m.b.v.een satelliet |
| transp. | search and rescue | opsporing en redding |
| gen. | search and rescue | opsporings- en reddingsdienst |
| transp., polit. | Search and Rescue | opsporing en redding |
| gen. | search and rescue | Opsporing en redding |
| commun. | search and rescue operations | opsporings-en reddingsacties |
| transp., nautic., avia. | search and rescue region | opsporings-en reddings gebied |
| transp., polit. | search and rescue service | opsporings- en reddingsdienst |
| transp., nautic., avia. | search and rescue service | Opsporing en redding |
| gen. | Search and Rescue Transponder | Radartransponder voor opsporing en redding |
| gen. | search-and rescue area | opsporings-en reddings gebied |
| coal. | self rescue | zelfredding |
| gen. | Working Party on First Aid and Rescue | Werkgroep E.H.B.O. en reddingswezen |
| gen. | Working Party on Rescue Arrangements, Mine Fires and Underground Combustion | Werkgroep Reddingswezen, mijnbranden en zelfontbranding |
