| English | Dutch |
| Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake strafrechtelijke bestrijding van corruptie |
| Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht |
| Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute | Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Instituut voor het Recht inzake Ontwikkeling |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | VN-visbestandenovereenkomst van 1995 |
| Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea | Verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het Internationale Hof voor het recht van de zee |
| Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials | Grondbeginselen inzake het gebruik van geweld en vuurwapens door wetshandhavers |
| Benelux Convention on the Uniform Law on Penalty Payments | Benelux-Overeenkomst houdende eenvormige wet betreffende de dwangsom |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité mensenrechten en democratie |
| Community based on the rule of law | rechtsgemeenschap |
| to conform with the legal obligations under international law | zich houden aan de juridische verplichtingen krachtens het internationale recht |
| Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile | Verdrag tot regeling van de conflicten tussen de nationale wet en de wet van de woonplaats |
| Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants | Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen |
| Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea | Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende hulp en berging |
| Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 |
| Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 |
| Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions | Verdrag inzake de wetsconflicten betreffende de vorm van testamentaire beschikkingen |
| Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary | Verdrag van Den Haag inzake effecten |
| Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods | Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken |
| Convention on the law applicable to contractual obligations | Verdrag van Rome |
| Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations | Verdrag inzake de wet die van toepassing is op onderhoudsverplichtingen |
| Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children | Verdrag nopens de wet welke op alimentatieverplichtingen jegens kinderen toepasselijk is |
| Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes | Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op het huwelijksvermogensregime |
| Convention on the Law Applicable to Products Liability | Verdrag inzake de wet welke van toepassing is op de aansprakelijkheid wegens producten |
| Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons | Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op erfopvolging |
| Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names | Overeenkomst inzake het recht dat van toepassing is op geslachtsnamen en voornamen |
| Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition | Verdrag inzake het recht dat toepasselijk is op trusts en inzake de erkenning van trusts |
| Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods | Verdrag nopens de toepasselijke wet bij eigendomsoverdracht bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken |
| Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | Haags Totstandkomingsverdrag |
| Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken |
| Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | Haags Koopverdrag |
| Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | EWIK-Verdrag |
| Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law | Verdrag nopens zekere beperkingen van de uitoefening van het buitrecht in de zeeoorlog |
| Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | richtlijn Audiovisuele mediadiensten |
| Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | richtlijn Audiovisuele mediadiensten |
| First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations | Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, voor ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 |
| group of officials Law of the Sea | werkgroep Zeerecht |
| in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order | in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord |
| International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading | Hague Rules |
| International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading | Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement |
| International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading | Cognossementsverdrag 1924 |
| International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Rwanda-tribunaal |
| International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Internationaal Tribunaal voor Rwanda |
| International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Internationaal Straftribunaal voor Rwanda |
| International Law Enforcement Training Academy of the Americas | Internationale academie voor wetshandhaving van Noord- en Zuid-Amerika. |
| International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | Internationaal Tribunaal voor het voormalige Joegoslavië |
| International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | Joegoslavië-Tribunaal |
| International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië |
| Knowledge of the law | rechts- en wetskennis |
| law governing the professions | regeling van beroepen |
| law of the currency | lex monetae |
| Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| possession is nine-tenths of the law | bezit geldt als eigendomstitel |
| Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea | Voorbereidende Commissie van de Internationale Zeebodemautoriteit en van het Internationaal Hof voor het Recht van de Zee |
| Protocol amending the International Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading, 25 August 1924 as amended by the Protocol of 23 February 1968 | Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement van 25 augustus 1924, zoals gewijzigd bij het Protocol van 23 februari 1968 |
| Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations | Protocol van Den Haag |
| Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations | Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen |
| Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations | verordening "Rome I" |
| Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations | Rome I |
| Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | verordening "Rome II" |
| Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | Rome II |
| second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie Oisin II |
| Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 |
| Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Secretaris-Generaal van het Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht |
| Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Statuut van het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda |
| that institutions and officials know where they stand with regard to the law | rechtszekerheid voor instellingen en functionarissen |
| the body of EU law | EU-acquis |
| the body of EU law | acquis |
| the law of criminal procedure relating to children | kinderstrafprocesrecht |
| the progressive development, codification and implementation of international law | de geleidelijke ontwikkeling, codificatie en toepassing van het internationaal recht |
| Union based on the rule of law | rechtsgemeenschap |
| United Nations Convention on the Law of the Sea | Zeerechtverdrag |
| Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations | Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht tussen staten en internationale organisaties of tussen internationale organisaties |
| Working Party on Co-operation in the field of law | Groep Juridische samenwerking |
| Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law | Werkgroep " Wetsconflicten arbeidsrecht " |
| Working Party on the Law of the Sea | Groep zeerecht |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Fisheries | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Visserij |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Marine scientific research | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Wetenschappelijk zee-onderzoek |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Pollution | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Verontreiniging |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Sea-bed - International area | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Zeebodem - internationale zone |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Overdracht van technieken |
