Subject | English | Dutch |
agric. | adult cattle | volwassen rund |
environ. | agriculture and cattle industry | landbouw en veehouderij |
environ. | agriculture and cattle industry Large scale growing of crops and livestock grazing for profit | landbouw en veehouderij |
agric. | automatic cattle feeder | voerautomaat voor runderen |
agric. | beef cattle | vleeskoe |
agric. | beef cattle | slachtkoe |
agric. | beef cattle | slachtdier |
environ. | beef cattle | slachtvee |
environ. | beef cattle Cattle bred for the production of meat | slachtvee |
agric. | beef cattle | slachtrund |
agric. | beef cattle | voor de mesterij bestemde runderen |
agric. | beef cattle | gemest dier |
agric. | beef cattle | volwassen slachtrunderen |
agric. | beef cattle | vleesvee |
anim.husb. | beef cattle conformation | bevleesdheid |
anim.husb. | beef cattle conformation | bespiering |
agric. | black and white cattle | zwartbont vee |
agric. | black-white headed cattle | blaarkoppen |
nat.sc., agric. | blond cattle | wit ras |
agric. | bonus for cattle fattening | opfokpremie |
agric. | bonus for cattle fattening | mestpremie |
agric. | breeding cattle | fokrund |
nat.sc., agric. | brindled cattle | gevlekt vee |
nat.sc., agric. | brindled cattle | Fleckvieh |
agric. | brown highland cattle | Zwitsers Bruinvee |
agric. | brown highland cattle | Braunvieh |
agric. | cattle and sheep enterprises | runder- en schapenhouderij |
agric. | Cattle and Swine Act | Besluit runderen en varkens |
agric. | cattle bell | koebel |
agric. | cattle bell | koeklok |
agric. | cattle bell | bel voor vee |
nat.sc., agric. | cattle biting louse | vachtluis op rund (Bovicola bovis, Damalinia bovis, Trichodectes bovis) |
nat.sc., agric. | cattle biting louse | veerluis op rund (Bovicola bovis, Damalinia bovis, Trichodectes bovis) |
nat.sc., agric. | cattle biting louse | haarluis op rund (Bovicola bovis, Damalinia bovis, Trichodectes bovis) |
health., agric., anim.husb. | cattle born after the feed ban | runderen geboren na het verbod op het gebruik van herkauwerdestructiemateriaal in rundveevoer |
agric. | cattle breeder | veeteler |
agric. | cattle breeder | veehouder |
agric. | Cattle Breeders Association | Bond Personeel Veeverbetering |
econ., agric. | cattle breeding | rundveefokkerij |
nat.sc., agric. | cattle breeding area | fokgebied |
agric. | cattle-breeding country | veeteeltland |
agric. | cattle brush | veekam |
agric. | cattle brush | veeborstel |
gen. | cattle cake | veekoeken |
health. | cattle catcher | vangapparaat voor koeien |
agric. | cattle clippers | veeschaar |
agric. | cattle clipping | veescheren |
agric. | cattle comb | roskam |
agric. | cattle count | rundveestapel |
agric. | cattle count | rundveebeslag |
agric. | cattle crate | veeverzorgingsstal |
agric. | cattle crate | veehoefstal |
transp., agric. | cattle crossing | doorwaadbare plaats t.b.v.vee |
agric. | cattle crush | box |
agric., tech. | cattle crush and weighing machine | veebascule |
agric. | cattle dealer | veekoper |
agric. | cattle dealer | veekoopman |
agric. | cattle dealer | veehandelaar |
health. | cattle death | veesterfte |
nat.sc., agric. | cattle disease | runderziekte |
nat.sc., agric. | cattle district | fokgebied |
agric. | cattle drive cart | veedrijfwagen |
nat.res. | cattle egret | koereiger (Ardeola ibis, Bubulcus ibis) |
zool. | cattle egret | koereiger (Bubulcus ibis) |
agric. | cattle farm | veehouderijbedrijf |
agric. | cattle farmer | veehouder |
agric. | cattle farmer | veeteler |
agric. | cattle farming | rundveehouderij |
agric. | cattle farming | runderteelt |
gen. | cattle food | veevoeder |
agric. | cattle for fattening | slachtrund |
agric. | cattle for fattening | slachtdier |
agric. | cattle for fattening | slachtkoe |
agric. | cattle for fattening | voor de mesterij bestemde runderen |
agric. | cattle for fattening | gemest dier |
transp., agric. | cattle ghat | doorwaadbare plaats t.b.v.vee |
transp. | cattle-grid | veehek |
agric. | cattle grid | rooster boven mengmestkanaal |
agric. | cattle grooming | veepoets |
health., anim.husb. | cattle-grub infestation | horzellarve-besmetting (hypodermosis bovina) |
agric. | cattle head | stuk vee |
agric. | cattle headage | rundveebeslag |
agric. | cattle headage | rundveestapel |
agric. | cattle herd | rundveestapel |
agric. | cattle herd | rundveebeslag |
agric. | cattle herd | kudde runderen |
agric. | cattle hide | runderhuid |
agric. | cattle identification | veemerk |
agric. | Cattle identification Document | veepaspoort |
agric. | cattle keeping | rundveehouderij |
zool. | cattle-lice | rundervachtluizen (Bovicola) |
transp. | cattle-loading ramp | verhoogde laadplaats voor vee |
transp. | cattle-loading ramp | veelading |
agric. | cattle management | rundveehouderij |
med. | cattle market | veemarkt |
agric. | cattle marking pliers | tang voor het merken van vee |
gen. | cattle marking tools | veemerkinstrumenten |
agric. | cattle numbers | rundveebeslag |
agric. | cattle numbers | rundveestapel |
med. | cattle on the hoof | levend slachtvee |
agric. | cattle-operated bowl | drinkbak met tongdrukstuk |
agric. | cattle-operated pasture pump | weidepomp |
agric. | cattle-operated water pump | weidepomp |
agric. | cattle passport | veepaspoort |
agric. | cattle path | veepad |
agric. | cattle path | drift |
health., nat.res., agric. | cattle plague | Runderpest |
health., anim.husb. | cattle plague | runderpest (pestis bovina) |
agric. | cattle population | rundveebeslag |
agric. | cattle population | rundveestapel |
agric. | cattle production | runderproduktie |
agric. | cattle raising | rundveehouderij |
agric. | cattle retention premium | premie voor het aanhouden van koeien |
agric. | cattle route | koepad |
agric. | cattle route | drift |
agric. | cattle route | dreef |
agric. | cattle salt | veezout |
agric. | cattle scratcher | schraper |
agric. | cattle scratcher | rugschraper |
gen. | cattle shearers | tondeuses voor het vee |
agric. | cattle shed | schuilplaats voor het vee |
agric. | cattle shed | veeschuur |
agric. | cattle shed | afdak voor het vee |
market., agric. | cattle show | veetentoonstelling |
gen. | cattle skinning instruments | apparaten voor het villen van slachtdieren |
gen. | cattle skins | huiden van slachtdieren |
agric., construct. | cattle slaughterhouse | runderslachterij |
agric. | cattle slider bar | verplaatsbare omheining |
nat.sc., agric. | cattle slurry | drijfmest van runderen |
agric. | cattle stock | veeverzorgingsstal |
agric. | cattle stock | veehoefstal |
agric. | cattle stock | rundveestapel |
gen. | cattle stunning apparatus | veeverdovingsapparaten |
gen. | cattle stunning appliances | veeverdovingsapparaten |
agric. | cattle tag | veemerk |
life.sc., agric. | cattle terraces | door vee ontstane grondafschuiving |
health., anim.husb. | cattle tick fever | piroplasmose (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
health., anim.husb. | cattle tick fever | piroplasme (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
agric. | cattle to be reared | opfokdier |
agric. | cattle track | dreef |
agric. | cattle track | drift |
agric. | cattle track | koepad |
market., agric. | cattle trade | veehandel |
transp., agric. | cattle trailer | veetrailer |
agric. | cattle trailer | kar voor veevervoer |
zool. | cattle tyrant | vuurkruintiran (Machetornis rixosus) |
stat., agric. | Cattle unit | stuks vee x aantal |
stat., agric. | Cattle unit | aantal stuks vee |
transp. | cattle wagon | veewagen |
zool. | cattle warble fly | runderbuilenhorzel (Hypoderma bovis) |
zool. | cattle warble fly | runderhorzel (Hypoderma bovis) |
gen. | cattle washes | wasmiddelen voor het vee |
agric., tech. | cattle weigher | veebascule |
agric. | cattle yard | erf |
agric. | cattle yoking | gespan voor rundvee |
nat.sc., agric. | chronic cystitis of cattle | chronische blaasontsteking (cystitis) |
agric. | commercial cattle | handelsvee |
nat.res. | common cattle grub | kleine runderhorzelvlieg (Hypderma lineata, Hypoderma lineatum) |
health., anim.husb. | contagious pleuro-pneumonia of cattle | besmettelijke runderperipneumonie (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
agric. | dairy cattle | melkveebestand |
agric. | dairy cattle | melkveestapel |
agric. | dairy cattle | melkvee |
agric. | dairy cattle breeder | melkveefokker |
market., agric. | dairy cattle breeding | opfokken van melkvee |
agric. | dairy cattle breeding | fokken van melkvee |
market., agric. | dairy cattle rearing | opfokken van melkvee |
agric. | dry cattle house | roostervloerstal |
agric. | dry cattle house | roosterstal |
agric. | dual purpose cattle | melk-vleesrund |
agric., health., anim.husb. | dual-purpose cattle breed | dubbeldoelras |
agric. | electric cattle cleaner | veereiniger |
agric. | electric cattle cleaner | elektrische roskam |
agric. | electric cattle clippers | elektrische veeschaar |
el. | electric cattle goad | elektrische prikstok |
el. | electric prod for cattle | elektrische prikstok |
agric. | equipment for cattle care | gereedschappen voor veeverzorging |
fin., unions. | European Cattle and Meat Trade Union | Europese Unie van de handel in vee und vlees |
environ. | extensive cattle farming Farming system practiced in very large farms, characterized by low levels of inputs per unit area of land; in such situations the stocking rate, the number of livestock units per area , is low | extensieve veehouderij |
environ. | extensive cattle farming | extensieve veehouderij |
agric. | fattening cattle | voor de mesterij bestemde runderen |
agric. | fattening cattle | slachtkoe |
agric. | fattening cattle | gemest dier |
agric. | fattening cattle | slachtrund |
agric. | fattening cattle | slachtdier |
agric. | fattening cattle | mestvee |
agric. | fattening of cattle on grass | vetweiden |
agric. | fed cattle | mestrunderen |
agric. | fed cattle | mestdieren |
agric. | feeder cattle | mestvee |
agric. | feeding cattle | mestvee |
agric. | forequarters and hindquarters of adult cattle | achtervoeten en voorvoeten van volwassen runderen |
agric., health., anim.husb. | fully-grown beef cattle | volwassen slachtrunderen |
agric., health., anim.husb. | fully-grown slaughter cattle | volwassen slachtrunderen |
agric. | Fund for the Reorganisation of Cattle Slaughterhouses | Stichting Sanering Runderslachterijen |
agric. | gray cattle | wit ras |
agric. | grazing cattle | weidevee |
agric. | grey cattle | wit ras |
health., anim.husb. | haemorrhagic septicaemia of cattle | bipolarisbacillose |
agric. | head of cattle | stuk vee |
agric. | hill cattle | bergras |
agric. | hill cattle | gebergteras |
nat.sc., agric. | horned cattle | horenvee |
agric. | horned cattle | hoornvee |
health., anim.husb. | hypodermosis of cattle | horzellarve-besmetting (hypodermosis bovina) |
agric. | incentive premium for voluntary slaughtering of cattle | slachtpremie |
agric. | live cattle | levend vee |
med. | live cattle | levend slachtvee |
agric. | live cattle | levend dier |
agric. | live cattle | vee |
nat.sc., agric. | longnosed cattle louse | koeieluis (Linognathus vituli) |
agric. | lowland cattle | laaglandvee |
gen. | maize cake for cattle | maïskoeken |
agric. | male cattle for fattening | mannelijk rund voor de mesterij |
health., nat.res. | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats | Comité van beheer Cost 811 "Verbetering van de controlemethoden voor hypodermose bij runderen en geiten" |
agric. | Middle upper Belgian cattle | Wit-Blauw ras van Midden en Hoog België |
agric. | Middle upper Belgian cattle | Nationaal Belgisch ras |
agric. | Middle upper Belgian cattle | Belgisch ras |
agric. | multi-purpose cattle | ras voor verschillende doeleinden |
gen. | multi-purpose cattle | type voor verschillende doeleinden |
health., anim.husb. | national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leukosis in cattle | nationale programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en endemische leukose bij runderen |
agric. | Netherlands Cattle Herdbook Society | Het Nederlandsche Rundveestamboek |
gen. | obstetric apparatus for cattle | veeverloskundige apparaten |
health., anim.husb. | pasteurellosis of cattle | bipolarisbacillose |
nat.sc., agric. | Podol cattle | Podol-rund |
agric. | portable cattle drinker | draagbare drinkbak |
agric. | premium for the slaughter of adult cattle other than cows | premie voor het slachten van volwassen runderen andere dan koeien |
agric. | promotion fund for cattle, sheep, goats and horses | promotiefonds runderen, schapen, geiten en paarden |
agric. | to put cattle to pasture | naar de weide brengen |
agric. | rail cattle fencing | afrastering van staven |
gen. | rape cake for cattle | koolzaadkoeken |
agric. | rearing cattle | opfokdier |
nat.sc., agric. | red cattle | rood veeslag |
agric. | Research and Advisory Station for Cattle Husbandry | Proefstation voor de Rundveehouderij |
gen. | Research and Advisory Station for Cattle Husbandry | Stichting Proefstation voor de Rundveehouderij |
agric. | retention of cattle | het aanhouden van de rundveestapel |
agric. | Royal Dutch Cattle Syndicate | Nederlands Rundvee Syndicaat |
gen. | salt for cattle | zout voor het vee |
agric. | scissors for marking cattle | schaar voor het merken van vee |
agric. | selection of dairy cattle | fokken van melkvee |
agric. | self-locking cattle | stalbokje |
agric. | self-locking cattle | nekbeugel |
agric., health., anim.husb. | slaughter cattle pl. | voor de slacht bestemd dier |
agric., health., anim.husb. | slaughter cattle pl. | slachtdier |
agric., food.ind. | slaughter cattle | slachtvee |
agric., food.ind. | slaughter cattle | slachtrunderen |
agric., health., anim.husb. | slaughter cattle | volwassen slachtrunderen |
agric., food.ind. | slaughter cattle | mestvee |
agric. | slaughter cattle | vleesras |
insur., agric. | slaughter-cattle insurance | slachtveeverzekering |
nat.sc., agric. | spotted cattle | gevlekt vee |
nat.sc., agric. | spotted cattle | Fleckvieh |
agric. | stabled cattle | stalvee |
agric. | stalled cattle | stalvee |
agric. | stock cattle | slachtvee |
agric. | stock cattle | vleesras |
agric. | to stock with cattle | bezetten met vee |
gen. | Subgroup on Hormonal substances in Cattle, Poultry and Meat thereof | Subgroep Hormonale stoffen in vee, gevogelte en vlees daarvan |
health., anim.husb. | theileriosis of cattle | theileriose (nosogenum:Theileria parva, theileriasis, theileriosis) |
health., anim.husb. | theileriosis of cattle | oostkustkoorts (nosogenum:Theileria parva, theileriasis, theileriosis) |
health., anim.husb. | tristeza of cattle | piroplasmose (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
health., anim.husb. | tristeza of cattle | piroplasme (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
agric. | to turn cattle out to pasture | naar de weide brengen |
agric. | unfinished store and feeder cattle | niet-afgemest vee |
agric. | ungated cattle grid | veerooster |
agric. | unit for cattle feed preparation | alzijdige voederbereidingsinstallatie |
agric. | vacuum cleaner for cattle | vacuum veereiniger |
health., nat.res. | virulent pneumonia in cattle | virulente longontsteking bij rundvee |
agric. | waterproof cattle rug | waterdicht veedek |
agric. | waterproof cattle rug | waterdicht dekzeil |
agric. | waterproof cattle sheet | waterdicht veedek |
agric. | waterproof cattle sheet | waterdicht dekzeil |
agric. | work cattle | werkvee |
agric. | working cattle | werkvee |
agric. | young cattle | hokkeling |
agric. | young cattle | jaarling |