| Subject | English | Dutch |
| el. | acceptor charge | acceptorlading |
| commun. | access charge | basistarief |
| commun. | access charges | koppelingsvergoedingen |
| stat. | access charges | toegangsrecht |
| EU. | accommodation charges | huurkosten |
| econ., fin. | accrued charges | te betalen kosten |
| gen. | additional charge | aanvullingsport |
| gen. | administration raising the charge | innende administratie |
| gen. | administration raising the charge | administratie die int |
| gen. | administration raising the charge | administratie die heft |
| fin. | administrative charges | legesgelden |
| fin. | administrative charges | leges |
| fin., transp. | advance charge | voorschotvergoeding |
| market. | advertising charges | reclametarief |
| transp., avia. | aeronautical charge at the airport | luchthavengelden |
| law | agreement out of court between mortgagees and charges with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property | buitengerechtelijke en minnelijke schikking tussen de hypothecaire schuldenaar en zijn bevoorrechte schuldeisers betreffend de rangregeling voor de verdeling van de opbrengst van de verkoop van het met hypotheek bezwaarde erf |
| law | agreement out of court between mortgagees and charges with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property | minnelijke rangregeling |
| transp., avia. | airport charge | luchthavenrecht |
| transp., avia. | airport charge | luchthavenbelasting |
| tax., transp. | airport charge | luchthavenheffing |
| transp., avia. | airport charges | luchthavenbelasting |
| fin. | annual percentage rate of charge | jaarlijks kostenpercentage |
| fin. | Annual Percentage Rate of Charge | reëel jaarlijks kostenpercentage |
| fin. | Annual Percentage Rate of Charge | jaarlijks kostenpercentage |
| gen. | apparatus for the discharge of depth charges | tuig voor het uitwerpen van diepzeebommen |
| gen. | as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated | ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden |
| law | asset subject to the charge for special preferential claims | een ten behoeve van de voorrechten in zekerheid gegeven goed |
| insur. | balancing charges | compensatiebelasting |
| coal. | base charge | sekundaire springstof van een slagpijpje |
| el. | base charge | basislading |
| econ., agric. | base charge | grondbelasting |
| el. | base-charge distribution | basisladingsverdeling |
| commun. | basic charge | tariefeenheid |
| fin., commun. | basic charge | basisport |
| comp., MS | battery charge | acculading (The amount of battery power left on the system. It is shown, in percentage, if user holds the mouse over the battery icon) |
| fin. | best current practice charge | beste huidige praktijk |
| market., commun. | "best current practice" interconnection charge | interconnectieprijs naar de beste huidige stand van zaken |
| commun. | best current practice interconnection charge | interconnectieprijs bepaald volgens de beste huidige praktijk |
| coal. | blasting charge | springlading |
| coal. | blasting charge | lading |
| transp. | book for recording the division of charges | staat van de verdeling der vrachten |
| el. | boost charge | snellading |
| industr. | bounding charge | stuwstof |
| IT, el. | buried channel charge-coupled device | lading-gekoppeld geheugen met verborgen kanaal |
| life.sc., tech. | bursting charge | lading |
| fin. | calculating either the charge or the variable component | de berekening van de belasting dan wel van het variabele element |
| commun., IT | call charge | gesprekskosten |
| gen. | cancellation or reduction of the COD charge | ontheffing of vermindering van het verrekenbedrag |
| fin. | capital charge | kapitaaldekking |
| fin. | capital charge | kapitaalvereiste |
| market. | capital charges | kapitaaluitgaven |
| chem., met. | carbide charge | carbidvulling |
| chem., met. | carbide charge | carbidlading |
| transp. | carriage charge | vrachtprijs |
| transp. | carriage charge | vracht |
| fin. | Central Council for Health Care Charges | Centraal Orgaan Tarieven Gezondheidszorg |
| transp. | certificate of payment of the charge for the use of certain roads by heavy commercial vehicles | bewijs van betaling van het gemeenschappelijk gebruiksrecht voor het gebruik van bepaalde wegen door zware motorrijtuigen |
| textile | to charge against the quantitative limits | afboeken op de kwantitatieve maxima |
| construct. | charge and discharge berth | los- en laadplaats |
| automat. | charge ball check plug | kogelklep |
| law | charge brought by the public prosecutor | requisitoir,rekwisitoor van het openbaar ministerie |
| comp., MS | charge card | creditcard (A credit card issued by banks. A charge card authorizes the holder to buy goods or services on credit. Payments received from charge cards are treated as accounts receivable amounts because they must be submited to card companies for reimbursement) |
| el. | charge carrier | drager |
| el. | charge-carrier concentration | ladingdragersconcentratie |
| el. | charge-carrier density | ladingdragersconcentratie |
| el. | charge-carrier trap | invangplaats van ladingdragers |
| earth.sc. | charge collection time | ladingsvergaartijd |
| el. | charge control | charge control |
| comp., MS | charge-coupled device | Charge Coupled Device (A device in which individual semiconductor components are connected so that the electrical charge at the output of one device provides the input to the next) |
| law, market. | charge deducted by the debtor company | door de uitkerende vennootschap aftrekbare last |
| el. | charge drive | ladingsgestuurd |
| law | charge, duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue | evenredig recht |
| earth.sc. | charge exchange loss | verlies door ladingsuitwisseling |
| antenn. | charge-exchange phenomenon | ladingsverwisselingsverschijnsel n |
| law | charge for access to the Office's data bank | bedrag voor de toegang tot gegevensbank van het Bureau |
| fin., commun. | charge for collection from the sender's address | ophaalrecht |
| transp. | charge for the use of roads by heavy goods vehicles | wegenbebruiksbelasting voor vrachtauto's |
| lab.law. | charge hand | ploegbaas |
| gen. | charge-hand | hulp-ovenlader |
| fin., transp., avia. | charge in relation to value | vergoeding in verhouding tot de waarde |
| meas.inst. | charge indicator | spanningsverklikker |
| meas.inst. | charge indicator | spanningsindicator |
| commun., IT | charge limiting sub-routine | subroutine voor de beperking van de kosten |
| antenn. | charge-mass ratio | verhouding f van lading tot massa |
| meas.inst. | charge measuring integrator | opstelling voor integrale ladingsmeting |
| meas.inst. | charge metering device | chargemeter |
| antenn. | charge multiplication | ladingsvermenigvuldiging f |
| antenn. | charge neutralization | neutralisatie f van de lading |
| chem., met. | charge of carbide | carbidlading |
| earth.sc., el. | charge of the electron | lading van een elektron |
| antenn. | charge of the electron | lading f van het elektron |
| law, fin. | charge on assets | cessie van vorderingen |
| demogr., agric. | charge on real estate | hypotheekvestiging op grond |
| demogr., agric. | charge on real estate | bezwaren van grond |
| interntl.trade. | charge on the public account | uitgave ten laste van de overheidsfinanciën |
| fin. | charge passed on to the purchaser | op de koper afgewentelde heffing |
| gen. | charge per square metre | prijs per m2 |
| gen. | charge per square metre | kosten per m2 |
| mech.eng. | charge pump | aanvoerpomp |
| el. | charge rate | sterkte van de laadstroom |
| automat. | charge-rate controller | laadstroomregelaar |
| el. | charge-rate meter | laadstroommeter |
| commun., IT | charge rate table | tarieftabel |
| law | to charge someone for the expenses | onkosten in rekening brengen |
| el. | charge-storage time | ladingopslagtijd |
| antenn. | charge-storage tube | buis f met elektrostatisch geheugen |
| met. | charge surface | oppervlakte van de lading |
| el. | to charge the battery | batterij opladen |
| el. | to charge the battery | batterij laden |
| el. | charge time constant | oplaadtijdconstante |
| fin. | charge, to | belasten |
| market. | charge to be deducted | naonder aftrek van kosten |
| fin. | to charge to the budget | op de begroting aanrekenen |
| fin. | to charge to the budget | op de begroting aanwijzen |
| fin. | charge to the budget | op de begroting aanrekenen |
| fin. | to charge to the budget | aanwijzen op de begroting |
| fin. | to charge to the budget | in de jaarrekening verwerken |
| market. | to charge to the debit of an account | in rekeningdebiteren |
| gen. | to charge to the Fund | toerekenen aan het Fonds |
| earth.sc., el. | charge transfer | ladingsoverdracht |
| antenn. | charge transfer | ladingsoverdracht m |
| el. | charge transfer device | ladingsverschuivingsschakelaar |
| el. | charge-transfer molecular crystals | moleculaire kristallen voor ladingoverdracht |
| el. | charge transit time | ladingslooptijd |
| coal. | charge value | ladingswaarde |
| busin., labor.org., account. | charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity | lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen |
| el. | charges for power reactors | ladingen voor energiereactoren |
| tax., transp. | charges for the use of roads | rekeningrijden |
| tax., transp. | charges for the use of roads | heffing op gebruik van wegen |
| tax., transp. | Charges for the use of roads by heavy goods vehicles | belasting op het gebruik van de wegen door vrachtwagens |
| tax., transp. | charges for the use of transport infrastructures | heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| transp. | charges for use of infrastructure | heffingen van vervoerinfrastructuur |
| econ. | charges for use of infrastructure | heffingen op vervoersinfrastructuur |
| transp. | charges rebate | vrachtreductie |
| transp. | charges refund | vrachtreductie |
| fin. | charges relating to the issue operation | emissiekosten |
| fin. | charges relating to the management | commissie voor het beheer |
| econ. | charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding | eventueel bijkomende inningskosten |
| gen. | Chargé d'Affaires ad interim | Tijdelijk Zaakgelastigde |
| transp., mater.sc. | cloakroom charges | bewaarloon |
| coal., met. | coal charge | vulling |
| coal., met. | coal charge | kolenvulling |
| coal., met. | coal charge | kamervulling |
| coal., met. | coal charge | lading |
| coal., met. | coal charge | ovenvulling |
| coal., met. | coal charge | kolen-lading |
| fin. | collection charge | invorderingsrecht |
| fin., commun. | collection charge | inningsrecht |
| insur. | collection charges | incassokosten |
| econ., transp. | collection charges | afhaalloon |
| econ. | commission charges | afsluitprovisie |
| fin. | commitment charge | bereidstellingsprovisie |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification | Comité inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering |
| transp. | common user charge | Snelweg-vignet |
| transp. | common user charge | regionale vignet |
| transp. | common user charge | Eurovignet |
| tax. | Community Charge | gemeentebelasting |
| transp. | congestion charge | congestieheffing |
| fin. | congestion charges | congestieheffing |
| law | Convention concerning the issuance free of charge of copies of civil registration and the waiver of authentication requirements | Overeenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand |
| commun., IT | cost of work charge | werkkosten |
| gen. | countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless | compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover |
| antenn. | coupled space charge wave | gekoppelde ruimteladingsgolf f |
| interntl.trade., fin. | credit, charge and debit cards | creditcards, betaalkaarten, debetkaarten |
| med. | critical charge | maximumbelasting |
| fin. | customs charges | douanekosten |
| fin. | customs clearance charges | kosten voorde vervulling vandouaneformaliteiten |
| fin. | customs clearance charges | vrijmakingskosten |
| fin. | deducting charges | aftrekbaarheidsregels |
| account. | deferred charge | over te dragen kosten |
| transp. | delivery charges | bestelloon |
| mater.sc., el. | demand charge | vermogensvergoeding |
| meas.inst. | density of surface charge | oppervlakteladingsdichtheid |
| meas.inst. | density of volume charge | ruimteladingsdichtheid |
| fin. | depositary's charge | kosten van bewaring |
| market. | depreciation charge for the year | afschrijvingskosten over een boekjaar |
| gen. | depth charge | diepzeebom |
| gen. | depth charge | dieptebom |
| market. | to determine its charges unilaterally | eenzijdige vaststelling voor de verhuurder |
| construct. | development charge | geldelijke steun voor openbare voorzieningen |
| gen. | disinfection charge | ontsmettingskosten |
| fin., commun. | dispatch charge | nazendrecht |
| transp. | dock charges | dokhuur |
| earth.sc., el. | donor charge | donorlading |
| law | easements, charges on real property, set up by the previous owner | bestemming door de huisvader |
| nat.sc. | effective ion charge of the plasma | effectieve ionenlading vh plasma |
| nat.sc. | effective ion charge of the plasma | Z-eff vh plasma |
| fin., environ. | effluent charge | rioolbelasting |
| fin., environ. | effluent charge | lozingsrecht |
| el. | electric charge | lading |
| el. | electric charge time constant | elektrische laadtijdconstante |
| el. | electrical charge time constant | oplaadtijdconstante |
| antenn. | electron-charge mass ratio | verhouding f van lading tot massa van het elektron |
| earth.sc., tech. | elementary electric charge | elementaire elektrische lading |
| el. | emitter space-charge region | emitter-depletielaag |
| el. | emitter space-charge region | emitter-barrierelaag |
| earth.sc., el. | energy charge | energietarief |
| fin. | to ensure the recovery of a charge | de inning van een heffing verzekeren |
| tax., environ. | environmental charge | milieuheffing |
| el. | equalizing charge | vereffeningslading |
| fin., transp. | equipment charge | materiaalvergoeding |
| coal. | explosive charge | springlading |
| life.sc., tech. | explosive charge | lading |
| life.sc., tech. | explosive charge | explosieve lading |
| fin., insur., agric. | financing charges | financieringslasten |
| fin., insur., agric. | financing charges | financieringskosten |
| econ., market. | financing charges | financiële kosten |
| insur. | financing of the social charges | financiering van sociale lasten |
| tax. | fiscal charges | belastingquote |
| tax. | fiscal charges | belastingen |
| tax. | fiscal charges | belastingdruk |
| mater.sc., el. | fixed charge | in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogen |
| econ. | fixed charge | huur |
| econ. | fixed charge | huurprijs |
| econ. | fixed charge | vastrecht |
| econ. | fixed charge | huurbedrag |
| mater.sc., el. | fixed charge | vermogensvergoeding |
| fin. | fixed charge on real estate | zakelijke zekerheid op onroerend goed |
| commun. | fixed charge rate | met vaste bijkomende kosten |
| fin., transp. | fixed-rate charge | heffing op basis van een vast tarief |
| commun., IT | flat rate charge | vastrechttarief |
| fin., transp. | flat-rate charge | heffing op basis van een vast bedrag |
| law, fin. | flat-rate charges | forfaitaire heffing |
| law, fin. | flat-rate charges | forfaitaire belastingheffing |
| el. | float charge | druppellading |
| chem. | fractionation of the splitter charge | fractionering van de splitter-invoer |
| transp. | free of carriage charges | portvrij |
| transp. | free of carriage charges | franco vracht |
| transp. | free of charge | portvrij |
| transp. | free of charge | franco vracht |
| law | free of charge | zonder kosten |
| antenn. | free-space charge wave | vrije ruimteladingsgolf f |
| transp. | freight charge | vrachtheffing |
| energ.ind., el. | fuel charge | lading |
| gen. | fuel with low nuclear charge | brandstof met een lage kernlading |
| industr., construct., met. | furnace charge | ovenvulling |
| fin. | guarantee charge | garantiegeld |
| fin. | guarantee charge | borgstelling |
| fin. | guarantee charge | zekerheidstelling |
| interntl.trade. | handling charges | overslagheffing |
| fin., transp. | handling charge | behandelingsvergoeding |
| fin. | handling charges | behandelingskosten |
| transp. | handling charges | behandelingsloon |
| commer., polit., interntl.trade. | handling charges | laadloon |
| insur. | Health Care Charges Act | Wet tarieven gezondheidszorg |
| gen. | Health Care Charges Board | College Tarieven Gezondheidszorg |
| el. | high-frequency charge drive | hoogfrequent-ladingsturing |
| econ., transp. | hire charges | wagenhuur |
| transp. | hire charges for privately-owned wagon | P-wagenaftrek |
| coal. | hollow charge efficiency | effekt van een holle lading |
| insur. | hospital charge | ziekenhuistarief |
| gen. | hospital charges | verpleegprijs |
| commun. | imbalance charge | verschilbetalingen |
| econ., fin., polit. | import charge | invoerheffing |
| met. | in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge | in de lichtboogovens of vlamboogovens gaat de stroom door de elektroden en het bad |
| met. | incidence of voids in the charge | ledige ruimten,tussenruimten,holten in de hoogovencharge |
| gen. | incidental charges | extra's |
| chem. | inflammable charge | slagsas |
| econ. | infrastructure charges | infrastructuurlasten |
| el. | initial charge | beginlading |
| coal. | initiation charge | aanzetlading |
| el. | input charge | ingangslading |
| el. | installation charge to the consumer | aan de afnemer berekende aansluitingskosten |
| fin., commun. | interconnection charge | interconnectietarief |
| fin., commun. | interconnection charge | interconnectieprijs |
| gen. | interest charge at the commercial rate | rente op basis van het banktarief |
| gen. | interest charge at the prime rate | rente tegen het basistarief |
| econ., IT | interest charges | rentelast |
| insur. | interest rate, net of all charges | rentevoet vrij van alle lasten |
| econ., market. | interest rate, net of all charges | rentevoet,vrij van alle lasten |
| transp. | investigation charge | onderzoekskosten |
| econ., construct. | is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay | rendabel project |
| market. | land charge | grondrente |
| fin. | landing charge | loskosten |
| commun. | landline charge | landlijntarief |
| commun. | landline charge | landlijntax |
| law, transp. | lease charges | pacht |
| arts. | legal charges | leges |
| law | legal charges | gerechtskosten |
| transp. | loading charge | laadloon |
| transp. | loading charges | laadloon |
| fin., insur., agric. | loan charges | financieringslasten |
| fin., insur., agric. | loan charges | financieringskosten |
| el. | loss in charge | verlies van laadstroom |
| meas.inst. | loss of charge method | methode van het ladingsverlies |
| life.sc., transp. | low water extra charge | laagwatertoeslag |
| transp. | lowest charge | minimumvrachtprijs |
| transp. | lowest charge | minimumvracht |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren |
| law | market charges | standgeld |
| law | market charges | staangeld |
| law | market charges | marktgeld |
| coal., el. | maximum permitted charge | hoogst toegelaten lading |
| fin. | maximum rate of charge | maximum-percentage voor een heffing |
| fin. | measures to standardize the charges and aids | maatregelen tot uniformisatie van de heffingen en van de steunmaatregelen |
| met. | melting charge | inzet |
| insur. | member charge | ledenbijdrage |
| mater.sc., el. | meter charge | meterhuur |
| commun., IT | metering charge mode | meterstandkostenopname-mode |
| transp. | minimum charge | minimumvracht |
| transp. | minimum charge | minimumvrachtprijs |
| comp., MS | miscellaneous charge code | code diverse toeslagen (A code that represents miscellaneous charges on a transaction, such as invoice fees, freight, and insurance) |
| construct. | mobile charge, movable load, live load | mobiele belasting |
| transp. | mobility charges | mobiliteitstarief |
| tax., energ.ind. | monitoring charge | controleretributie |
| chem. | mould charge | matrijsvergrendeling |
| coal. | neighbouring charge | buurtlading |
| gen. | noise charge | geluidsheffing |
| econ. | nominal charge which covers only part of the production costs | gedeeltelijke betaling van de produktiekosten |
| tax. | non-allowable charges | niet aftrekbare kosten |
| nat.sc. | nuclear charge | kernlading |
| fin. | obligation to pass on the charge | verplichting tot afwenteling van belasting |
| earth.sc., mech.eng. | oil charge | olievulling |
| account. | operating charges | bedrijfslasten |
| account. | operating charges | exploitatiekosten |
| transp. | operating ratio before financial charges | exploitatiecoëfficient voor financiële lasten |
| transp. | operating result profit/loss after financial charges | exploitatiecijfers |
| transp. | operating result profit/loss before financial charges | exploitatiecijfers:exploitatiewinst,exploitatieverlies voor financiële lasten |
| coal., met. | oven charge | kolenlading |
| coal., met. | oven charge | kolenvulling |
| coal., met. | oven charge | lading |
| market. | overhead charge | kostenopslag |
| transp. | parity of charges | gelijkstelling van vracht |
| transp. | parking charge | parkeertarief |
| transp. | passenger charge | passagiersheffing |
| law, cust. | pecuniary charge | geldboete |
| transp. | per diem charges | vergoeding voor wagendagen |
| transp. | pilotage charges | loodshuur |
| transp. | pilotage charges | loodsgeld |
| met. | pit furnace charge-hand | eerste ovenman |
| met. | pit furnace charge-hand | eerste man putoven |
| construct. | polder charges | polderlasten |
| transp. | policy of anticipatory abstention from bringing criminal charges | anticiperend gedoogbeleid |
| transp., nautic. | port charges | havenrecht |
| tax., transp. | port charges | dokgeld |
| tax., transp. | port charges | havengeld |
| tax., transp. | port charges | havenrechten |
| market. | postal charges | portokosten |
| econ. | postal charges | port |
| commun. | presentation charge | aanbiedingsrecht |
| coal. | priming charge | aanzetlading |
| fin., commun. | principal charge | hoofdport |
| fin. | prior charge | voorrangsbetalingen |
| law, min.prod. | production charge | cijns |
| industr. | propelling charge | stuwstof |
| life.sc., tech. | propelling charge | stuwlading |
| gen. | propelling charge | kardoes |
| econ. | property charges | eigendomskosten |
| law | property which is subject to a charge | met zakelijke zekerheid bezwaard goed |
| gen. | publication distributed free of charge | gratis verspreide publikatie |
| comp., MS | purchase miscellaneous charge | diversetoeslagen inkoop (A charge on an item that is calculated independent of the quantity on the purchase line. An example of this type of charge is an item-specific service charge) |
| el. | quick charge | snellading |
| commun. | R4 trade charge card 2) | internationale verrekeningswissel |
| commun. | R4 trade charge card 2) | internationale verrekenpostwissel |
| commun. | R4 trade charge card 2) | internationale verrekenwissel |
| commun. | R4 trade charge card 2) | internationale verrekeningspostwissel |
| commun. | R4 trade charge card 2) | internationale postwissel R4 |
| meas.inst. | radiation charge meter | opstelling voor integrale ladingsmeting |
| fin., transp. | rail charges | railvracht |
| fin., transp. | rail charges | railvervoer |
| transp. | range of action per charge | actieradius per oplading |
| el. | rate of charge | oplaadsnelheid |
| el. | rate of charge | laadstroom |
| fin. | redemption charge | aflossingskosten |
| fin. | redemption charge | terugbetalingslast |
| fin. | reduce the charges | de rechten verlagen |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerant charge | koudemiddelvulling |
| law | registry charge | griffierecht |
| law | Registry charges | griffierechten |
| gen. | Regulations concerning the levying and collection of water purification charges in Limburg | Verordening inzake de heffing en invordering van zuiveringslasten in het Zuiveringschap Limburg |
| el. | remaining charge | restlading |
| IT | remote charge metering signal detection | op afstand bediende detectie van belastbare tellergegevens |
| gen. | rental charges | totale huurkosten |
| fin. | repayments made on borrowings contracted and the charges on such borrowings | aflossingen van de opgenomen leningen, alsmede de lasten van de opgenomen leningen |
| h.rghts.act. | request that charge be taken | verzoek tot overname |
| immigr. | request to take charge | verzoek tot overname |
| el. | residual charge | restlading |
| fin., commun. | return charge | terugzendrecht |
| commun. | reverse charge call | collectgesprek |
| commun. | reverse charge call | bo-gesprek |
| comp., MS | reverse charge VAT | omgekeerde toeslag, btw-verlegging (A value-added tax (VAT) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product) |
| commun. | reversed charge call | collectgesprek |
| commun. | reversed charge call | bo-gesprek |
| commun. | roaming charge | roamingtarief |
| market., fin. | safe-custody charges | bewaarloon |
| fin., transp. | salvage charges | bergloon |
| fin., transp. | salvage charges | bergingsloon |
| el. | saturation base charge | verzadigingsbasislading |
| law | scale of charges of the Registry | tarief van de griffie |
| construct. | scale of professional charges | tabel van honoraria |
| transp. | sectional charge | parcoursvracht |
| transp., avia. | security charge | veiligheidsheffing |
| commun. | service charge | basistarief |
| law, tax. | service charge | bedieningsgeld |
| gen. | service charge | bediening |
| transp. | services covered by any charge levied by the airline | dienstbetoon tegenover de vergoeding aan de luchtvaartmaatschap pij |
| coal. | shaped charge efficiency | effekt van een holle lading |
| law, fin. | share allotted free of charge | bonusaandeel |
| coal. | single charge | enkelvoudige |
| lab.law., transp. | slip charges | hellingloon |
| lab.law., transp. | slip charges | hellingkosten |
| construct. | snow charge | sneeuwbelasting |
| chem., el. | soaking of the charge | te lang laten zitten |
| insur. | social charges | 1- |
| gen. | social charges | sociale premies |
| insur. | social security charges | 1- |
| gen. | social security charges | sociale premies |
| earth.sc., el. | space charge | ruimteladingslaag |
| el. | space charge | ruimtelading |
| antenn. | space charge | ruimtelading f |
| antenn. | space-charge debunching | decompressie f tengevolge van de ruimtelading |
| antenn. | space-charge density | ruimteladingsdichtheid f |
| antenn. | space-charge distortion | ruimteladingsvervorming f |
| antenn. | space-charge grid | ruimteladingsrooster n |
| antenn. | space-charge-limited-current state | ruimteladingstoestand m |
| antenn. | space-charge region | ruimteladingsgebied n |
| econ. | standing charge | huur |
| econ. | standing charge | huurbedrag |
| econ. | standing charge | huurprijs |
| mater.sc., el. | standing charge | vastrecht |
| el. | static charge gage | statische-lading indicator |
| el. | static charge gauge | statische-lading indicator |
| law | statutory charge in favour of the married woman | wettelijke hypotheek ten behoeve van de gehuwde vrouw |
| transp. | stevedore's charges | stuwadoorskosten |
| transp. | stevedore's charges | stuwloon |
| transp. | stevedoring charges | stuwloon |
| fin., commun. | storage charge | bewaarloon |
| el. | stored charge | ladingopslag |
| transp. | stowage charges | stuwloon |
| transp. | stowing charges | stuwloon |
| transp., agric. | straight line scale of charges | lineaire prijsschaal |
| fin. | street charge | wegennetonderhoudsbelasting |
| fin., construct. | street charges | wegenbelasting |
| transp. | supplementary charge for the use of a covered wagon | toeslag voor gebruik van gesloten wagen |
| gen. | to supply, either free of charge or against payment, source materials | al of niet tegen vergoeding grondstoffen verstrekken |
| econ. | supply of fixed capital goods free of charge | gratis levering van vaste activa |
| law, fin. | supply of services carried out free of charge | dienstverrichting om niet |
| el. | surface-charge effect | S-effect |
| el. | surface-charge effect | oppervlakteladingseffect |
| antenn. | surface charge effect | oppervlakte-effect n |
| earth.sc. | surface electric charge density | oppervlakteladingsdichtheid |
| earth.sc. | surface electric charge density | elektrische oppervlakteladingsdichtheid |
| int. law., immigr. | to take charge of an applicant for asylum | een asielzoeker overnemen |
| commun. | telegraph charge | telegraaftarief |
| commun. | telephone charges | telefoontarief |
| econ. | telephone charges | communicatietarief |
| transp. | terminal charges | stationskosten |
| coal., chem. | the charge to be coked is made up of various coal fines | het cokesmengselof kooksmengselbestaat uit verschillende soorten fijnkolen |
| polit., fin. | the fixed component of the charge | het vaste element van de belasting |
| fin. | the prohibition of all charges having equivalent effect | het verbod van alle heffingen van gelijke werking. |
| law | the prosecution's charge | requisitoir,rekwisitoor van het openbaar ministerie |
| antenn. | theory of charge transport | ladingstransporttheorie f |
| transp. | throughout carriage charge | rechtstreekse vracht |
| transp. | throughout carriage charge | globale vrachtprijs |
| transp. | throughout carriage charge | globale vracht |
| commun., IT | time and charge information | duur-en kosteninformatie |
| commun., IT | time related charge | tijdsgerelateerde kostprijs |
| commun., IT | time-and-charge request call | prijs-en tijdaanvraaggesprek |
| construct. | total charge | totale belasting |
| market., commun. | transfer charge | interne verrekening van kosten |
| fin., commun. | transfer charges | interne verrekening |
| market. | transfer of charges | overboekingsrekening |
| market. | transfer of charges-exceptional | overboekingsrekening-buitengewone lasten |
| market. | transfer of charges-financial | overboekingsrekening-financiële kosten |
| market. | transfer of charges-operating | overboekingsrekening-bedrijfskosten |
| fin., transp. | transhipment charges | overslagkosten |
| fin., transp. | transhipment charges | overlaadloon |
| econ. | transit charge | doorvoerrechten |
| commun. | transit charges | transitovergoeding |
| transp. | transit charges | doorvoerrechten |
| transp. | transit charges | transitovergoedingen |
| commun. | transit charges | doorvoervergoedingen |
| el. | trickle charge | compensatielading |
| coal. | type of charge | ladingstype |
| commun. | unit charge | tariefeenheid |
| transp. | unloading charge | losloon |
| fin. | unloading charges | losloon |
| fin. | unloading charges | lossingskosten |
| commun., IT | usage charge | gebruikskosten |
| gen. | usage charges | gebruikskosten |
| tax., transp. | user charge | gebruiksrecht |
| transp., avia. | user charges | gebruiksheffing |
| transp. | user charges | gebruiksrecht |
| law, fin. | value added tax charge on inputs | voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde |
| gen. | value added tax charge on inputs | BTW-voordruk |
| commun. | variable charge rate | met variable bijkomende kosten |
| fin., polit., tax. | VAT charge on inputs | voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde |
| gen. | VAT charge on inputs | BTW-voordruk |
| gen. | Vice President in charge of the Fund | vicepresident die het beheer voert over het Fonds |
| commun., IT | volume charge | volumetarief |
| el. | wall charge | wandlading |
| law | warehouse charge | opslagkosten |
| econ., mater.sc. | warehouse charges | opslagkosten |
| fin., polit. | warehousing and storage charges, customs clearance | entrepotkosten en -rechten, pakhuiskosten, inklaring |
| fin., commun. | warehousing charge | bewaarloon |
| environ. | waste charge Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process | afvalheffing |
| environ. | waste charge | afvalheffing |
| agric., construct. | water charge | belasting voor bevloeiingswater |
| agric., construct. | water charge | waterbelasting |
| transp., tech. | weight for assessment of freight-charge | aan de vrachtberekening ten grondslag gelegd gewicht |
