| Subject | English | Dutch |
| gen. | Assistant Minister of Civil Affairs and Communications | onderminister van Civiele Aangelegenheden en Verkeer |
| polit. | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken |
| polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | directoraat 2 - Uitbreiding, Veiligheid, Civiele Bescherming, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken |
| polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming |
| obs., polit. | Justice, Home Affairs and Civil Protection Council | Raad Justitie, Binnenlandse Zaken en Civiele Bescherming |
| gen. | Minister for the Civil Service and Regional Affairs | Minister van Ambtenarenzaken en Regionale Aangelegenheden |
| gen. | Minister of Civil Affairs and Communications | minister van Civiele Aangelegenheden en Verkeer |
| polit. | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | secretariaat Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken |
