Subject | English | Dutch |
earth.sc., mech.eng. | above-critical speed | bovenkritisch toerental |
econ. | Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials | Ad-hocwerkgroep definiëring van kritieke grondstoffen |
met. | an increase pressure decreases the value of the critical radius the nucleus | een verhoging van de druk vermindert de waarde van de kritische straal van de kern |
math. | average critical value method | gemiddelde kritieke waardemethode |
math. | average critical value method | average critical value method |
earth.sc., life.sc. | behaviour of critical nuclides in the marine environment | gedrag van de kritische nucliden in het zeemilieu |
earth.sc., mech.eng. | below-critical speed | onderkritisch toerental |
math. | best critical region | beste kritieke gebied |
transp., mater.sc. | blade critical Mach number | kritisch machgetal van het blad |
comp., MS | boot critical driver | essentieel stuurprogramma voor opstarten (A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. Boot critical drivers include all boot start drivers) |
agric. | by-catch of a critical stock | bijvangst uit een kwetsbaar bestand |
nucl.phys. | clean cold critical reactor | kritische koude reactor met maagdelijke kern |
gen. | cold critical reactor | koudkritische reactor |
IT, dat.proc. | to crash the critical path | het kritieke pad verkorten |
life.sc., agric. | critical acidity | kritische zuurgraad |
comp., MS | critical alert | kritieke waarschuwing (An alert that indicates that a protection group requires immediate attention. Critical problems are caused by significant abnormal (unexpected) behavior that affects data protected by DPS) |
tech. | critical altitude | kritieke hoogte |
avia. | critical altitude | kritische hoogte |
IT | critical analysis of breakdowns | analyse van storingen |
earth.sc. | critical angle | kritische hoek |
earth.sc. | critical angle | grenshoek |
med. | critical angle | minimum separabile |
transp., avia. | critical angle of attack | kritische invalshoek |
meas.inst. | critical angle refractometer | refractometer met totale reflectie |
meas.inst. | critical angle refractometer | grenshoekrefractometer |
el. | critical anode voltage | kritische anodespanning |
antenn. | critical anode voltage | kritische anodespanning f |
transp. | critical area | kritisch deel |
life.sc., coal. | critical area of extraction | kritiek gebied,waarin zakking kan optreden |
gen. | critical area of extraction | zone van volledige verzakking |
med. | critical assembly | kritische opstelling |
gen. | critical assembly | kritieke opstelling |
nat.sc. | critical band | kritische band |
nat.sc. | critical band | kritieke band |
work.fl. | critical bibliography | bibliografie met critische referaten of : met recensies |
work.fl. | critical bibliography | critische bibliografie |
mech.eng., el. | critical build-up resistance | kritische weerstand voor zelfbekrachtiging |
mech.eng., el. | critical build-up speed | minimum toerental voor zelfbekrachtiging |
el. | critical build-up speed under rheostatic braking conditions | kritische aanspreeksnelheid bij weerstandsremming |
earth.sc. | critical chain reacting mass | kritische massa |
earth.sc. | critical chain reacting mass | kritieke massa |
med. | critical charge | maximumbelasting |
life.sc., construct. | critical circle | kritische cirkel |
life.sc., construct. | critical circle | kritisch oppervlak |
hobby, tech. | critical closing speed | kritieke sluitsnelheid |
transp. | critical compressive force | drukbelasting |
transp., tech. | critical compressive force | kritische drukkracht |
environ. | critical concentration | kritische concentratie |
earth.sc. | critical concentration | kritieke concentratie |
earth.sc. | critical condition | kritische toestand |
earth.sc. | critical condition | kritieke toestand |
econ. | Critical consumption level | absolute armoedegrens |
el. | critical control point | kritisch controlepunt |
health., industr. | Critical Control Point | kritisch controlepunt |
met. | critical cooling rate | kritische afkoelsnelheid |
mater.sc., met. | critical crack length | kritieke scheurlengte |
el. | critical current | kritische stroom |
el. | critical damping | kritische demping |
unions. | critical data processing workload | kritieke verwerkingslast |
commun., transp. | critical decision point | kritiek beslissingspunt |
tech., mater.sc. | critical defect | kritieke fout |
tech., mater.sc. | critical defective | exemplaar met een kritieke fout |
commun., transp. | critical density | kritische verkeersdichtheid |
earth.sc. | critical density | kritische dichtheid |
earth.sc., mech.eng. | critical depth | kritische diepte |
hydraul. | critical depth | grensdiepte |
tech. | critical design review | kritische ontwerp-evaluatie |
coal., chem. | critical detonation diameter | kritische diameter van een detonatie |
gen. | critical dialogue | kritische dialoog |
environ., chem. | critical dilution volume toxicity | kritisch verdunningsvolume - toxiciteit |
antenn. | critical dimension | kritische afmeting f |
gen. | critical dimension | kritische afmeting |
gen. | critical dimension | brede kant |
life.sc., construct. | critical discharge | kritieke opbrengst |
environ. | critical dose | kritische hoeveelheid |
environ. | critical dose | kritische dosis |
transp. | critical echo | kritisch echo |
health. | critical effect | kritisch effect |
gen. | critical elements of vacuum vessel | kritische elementen van vacuümvat |
transp., avia., mech.eng. | critical engine | kritieke motor |
gen. | Critical Entry Time | kritisch tijdstip van binnenkomst |
earth.sc. | critical equation | kriticiteitsvergelijking |
IT | critical equipment | kritische apparatuur |
health. | critical event | kritische gebeurtenis |
comp., MS | critical exception | kritieke uitzondering (An exception that leads to a monitored component's failure. For ASP.NET applications, a critical exception results in the user seeing either the standard or a custom error page. For web services, critical exceptions are those that ASP.NET serializes into valid SOAP messages on the server-side, and deserializes to SOAP exceptions on the ASP.NET client) |
life.sc., construct. | critical exit gradient | kritieke uitstromingsgradiënt |
earth.sc. | critical experiment | kritisch experiment |
earth.sc. | critical experiment | kritiek experiment |
energ.ind., nucl.phys. | critical facility | kritische installatie |
gen. | critical facility | kritieke installatie |
med. | critical faculty | kritische zin |
tech., mater.sc. | critical failure | kritieke feil |
el. | critical field | kritisch veld |
earth.sc., tech. | critical field | kritieke veldsterkte |
comp., MS | critical file | essentieel bestand (A file that is crucial for the system to perform) |
earth.sc., mech.eng. | critical flow | kritisch debiet |
mech.eng., construct. | critical flow | kritieke stroming |
nat.sc. | critical flow | kritische stroomsnelheid |
environ. | critical flow depth | grensdiepte |
earth.sc. | critical flow velocity | kritische stromingssnelheid |
tech., chem., el. | critical flow venturi | venturibuis met kritische stroming |
transp. | critical-flow venturi | venturibuis met kritische stroming |
tech., chem., el. | critical flow venturi | kritische-stroomventuri |
gen. | critical food pathways | kritieke voedselpaden |
el. | critical frequency | kritische frequentie |
antenn. | critical frequency | grensfrequentie f |
el. | critical grid current | kritische roosterstroom |
antenn. | critical grid current | kritische roosterstroom m |
el. | critical grid voltage | kritische roosterspanning |
antenn. | critical grid voltage | kritische roosterspanning f |
earth.sc., el. | critical group | kritische groep |
energ.ind., nucl.phys. | critical group of the population | referentiegroepen kritieke groepen van de bevolking |
med. | critical groups of the population | kritische groepen van de bevolking |
earth.sc., life.sc. | critical head | kritieke potentiaal |
earth.sc., mech.eng. | critical head | kritisch verval |
earth.sc. | critical heat flux | kritieke warmteflux DNB warmteflux |
gen. | critical heat flux | DNB warmteflux |
transp. | critical height | kritieke hoogte |
met. | critical humidity | kritische vochtigheid |
earth.sc., life.sc. | critical hydraulic gradient | kritische hydraulische gradiënt |
health. | critical incident | kritisch incident |
work.fl., IT | critical-incident study | kritiek-incidentonderzoek |
work.fl., IT | critical-incident-decision study | beslissingsonderzoek voor kritieke incidenten |
antenn. | critical induction | kritische inductie f |
industr., construct. | critical industrial component | kritische industriële component |
earth.sc. | critical infinite cylinder | kritische oneindige cylinder |
earth.sc. | critical infinite cylinder | kritieke oneindige cylinder |
earth.sc. | critical infinite slab | kritische oneindige plaat |
earth.sc. | critical infinite slab | kritieke oneindige plaat |
gen. | Critical Information Infrastructure Protection | bescherming van de kritieke informatie-infrastructuur |
gen. | critical infrastructure | kritieke voorzieningen |
gen. | critical infrastructure | kritieke infrastructuur |
gen. | critical infrastructure protection | bescherming van kritieke infrastructuur |
gen. | critical installation | kritische installatie |
health. | critical intensity | kritische intensiteit |
interntl.trade. | critical investigation aimed at discovery of new knowledge | kritisch onderzoek dat gericht is op het opdoen van nieuwe kennis |
environ. | critical level General term referring to the concentration limit beyond which a substance can cause dangerous effects to living organisms | kritisch niveau |
environ. | critical level | kritisch niveau |
environ. | critical load | kritische belasting |
environ. | critical load | drempelwaarde |
environ. | critical load The maximum load that a given system can tolerate before failing | kritische belasting |
astronaut., transp. | critical load condition | kritieke belastingstoestand |
astronaut., transp. | critical load distribution | kritische lastverdeling |
earth.sc., transp. | critical Mach number | kritiek getal van Mach |
earth.sc. | critical mass | kritische massa |
earth.sc. | critical mass | kritieke massa |
work.fl., IT | critical mass effort | kritische omvang van de activiteiten |
fin. | critical mass of bonds | kritische massa van obligaties |
fin. | "critical mass" scenario | scenario van de "kritische massa" |
agric. | critical moisture content | kritisch vochtgehalte |
environ. | critical natural capital | kritiek natuurlijk kapitaal |
tech., chem., el. | critical nozzle | venturibuis met kritische stroming |
tech., chem., el. | critical nozzle | kritische-stroomventuri |
earth.sc., mech.eng. | critical nucleate boiling heat flux | maximale warmtestroomdichtheid bij kiemkoken |
earth.sc. | critical nuclide | kritiek nuclide |
gen. | critical observation | afkeurend oordeel |
hobby, transp. | critical opening speed | kritieke openingssnelheid |
med., el. | critical organ | kritisch orgaan |
med., el. | critical organ | meest bedreigd orgaan |
med., el. | critical organ | kritiek orgaan |
environ., chem. | critical orifice | opening met kritische stroming |
chem. | critical orifice | kritisch capillair |
gen. | critical overflow condition | volkomen overlaat |
el. | critical parameters | kritische parameters |
transp. | critical part | kritisch onderdeel |
transp., avia. | critical part of security restricted area | steriele zone |
transp., avia. | critical part of security restricted area | meest kwetsbare sector van de om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones |
comp., MS | critical path | kritieke pad (The series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Each task on the critical path is a critical task) |
gen. | critical path | kritiek pad |
comp., MS | critical path | kritieke pad (The series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Each task on the critical path is a critical task) |
econ., lab.law. | critical-path analysis | netwerkplanning |
IT | critical path analysis | netwerkplanning |
econ., lab.law. | critical-path analysis | kritieke-padmethode |
IT | critical path method | kritisch-trajectmethode |
IT | critical path method | kritiek-pad methode |
econ., lab.law. | critical-path method | kritieke-padmethode |
econ., lab.law. | critical-path method | netwerkplanning |
comp., MS | critical path method | kritiek-padmethode (A project management method of calculating the total duration of a project based on individual task durations and their dependencies) |
IT | critical path scheduling | kritiek-padmethode |
environ. | critical pathways for the transfer of radionuclides present a major radiation hazard | kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op |
el. | critical penetration frequency | kritische penetratiefrequentie |
nat.sc. | critical percentage | kritiek percentage |
med. | critical period | kritieke fase |
med. | critical period | gevoelige periode |
environ., chem. | critical pH | grens-pH |
transp., avia. | critical phase of the flight | kritieke fasen van de vlucht |
chem. | critical pigment volume concentration | kritisch pigmentgehalte |
chem. | critical pigment volume concentration | kritische pigment-volume-concentratie |
IT | critical place first | kritiek deel eerst |
med. | critical plasma fibrinogen level | kritische plasmaspiegel van fibrinogeen |
med. | critical point | kritiek punt |
chem. | critical point | lambdapunt |
agric., met. | critical point | overgangstemperatuur |
earth.sc., mech.eng. | critical point | kritisch punt |
agric., met. | critical point | omzettingspunt |
agric., met. | critical point with phase change | overgangstemperatuur |
agric., met. | critical point with phase change | omzettingspunt |
tech., met. | critical points determined with a differential dilatometer | met een differentiaal-dilatometer gevonden overgangspunten |
transp., avia. | critical power unit | kritieke motor |
transp., avia. | critical power unit failure | het uitvallen van de kritieke motor |
gen. | critical pressure | kritische druk |
earth.sc. | critical pressure coefficient | kritische drukcoëfficiënt |
earth.sc. | critical pressure ratio | kritische drukverhouding |
environ. | critical quantity | kritische hoeveelheid |
environ. | critical quantity | kritische dosis |
stat., scient. | critical quotient | kritiek quotiënt van Gumbel |
math. | critical quotient | kritische quotiënt van Gumbel |
el. | critical radius | kritische straal |
met. | critical range | kritische grens |
met. | critical range | overgangsgebied |
tech. | critical range | kritisch gebied |
el. | critical rate of rise of off-state voltage | kritische stijgsnelheid van de sperspanning |
el. | critical rate of rise of on-state current | kritische stijgsnelheid van de doorlaatstroom |
econ. | critical ratio | kritieke ratio |
econ., tech. | critical raw material | kritieke grondstof |
gen. | critical reactor | kritische reactor |
stat., scient. | critical region | afkeuringsresort |
math. | critical region | verwerpingszone |
stat., scient. | critical region | afkeuringsgebied |
math. | critical region | kritiek gebied |
tech. | critical resistance | kritische weerstand |
work.fl. | critical review | documentbespreking (recentio) |
work.fl. | critical review | recensie (recentio) |
work.fl. | critical review | boekbespreking (recentio) |
nat.sc. | critical Reynolds number | kritiek getal van Reynolds |
earth.sc., mech.eng. | critical rotational speed due to bending | buigkritisch toerental |
earth.sc., mech.eng. | critical rotational speed due to torsion | torsiekritisch toerental |
IT, dat.proc. | critical section | kritische sectie |
comp., MS | critical section | kritieke sectie (A segment of code which is not reentrant; that is, it does not support concurrent access by multiple threads. Often, a critical section is used to protect shared resources) |
el. | critical self-excitation | kritieke zelfbekrachtiging |
met. | critical shear stress | kritische schuifspanning |
met. | critical shear stress | kritieke schuifspanning |
IT | critical signal processing | vluchtkritische signaalverwerking |
earth.sc. | critical size | kritische afmetingen |
earth.sc. | critical size | kritieke afmetingen |
hydraul. | critical slope | grensverhang |
IT | critical software | kritieke software |
met. | critical solidification rate of cast iron | kritische afkoelsnelheid van gietijzer |
mech.eng. | critical speed | grenssnelheid |
agric. | critical speed | kritisch toerental |
earth.sc., mech.eng. | critical speed of rotation | kritisch toerental |
earth.sc., mech.eng. | critical state | kritische toestand |
life.sc., construct. | critical storm period | kritieke regenduur |
met. | critical strain for grain growth | kritische rek |
met. | critical strain for grain growth | kritische deformatiegraad |
mater.sc., met. | critical stress | kritische spanning |
earth.sc. | critical stress | kniksterkte |
earth.sc. | critical stress | knikspanning |
transp. | critical stress area | kritisch spanningsveld |
transp., mater.sc. | critical stress intensity | kritische spanningswaarde |
transp., mater.sc. | critical stress-intensity parameter | parameter van de kritische belasting |
life.sc., construct. | critical surface | kritische cirkel |
industr., construct., chem. | critical surface | scheidingslijn |
life.sc., construct. | critical surface | kritisch oppervlak |
gen. | Critical Tag Time | kritisch tijdstip van registratie |
gen. | critical target | kritisch doel |
comp., MS | critical task | kritieke taak (A task that must be completed on schedule for the project to finish on time. If a critical task is delayed, the project completion date might also be delayed. A series of critical tasks makes up a project's critical path) |
el. | critical temperature | ontstekingstemperatuur |
met. | critical temperature | overgangstemperatuur |
met. | critical temperature | omzettingstemperatuur |
nat.sc. | critical temperature | kritische temperatuur |
earth.sc. | critical temperature of a plasma | kritische temperatuur van een plasma |
el. | critical thickness | extrinsieke Debyelengte |
gen. | critical thinking | kritisch denken |
health. | critical threshold | kritische drempel |
nucl.phys. | critical time | kritische tijd |
gen. | critical time | kritieke tijd |
mech.eng., el. | critical torsional speeds | torsiekritische toerentallen |
earth.sc., life.sc. | critical tractive force | kritische sleepkracht |
transp. | critical traffic density | kritische verkeersdichtheid |
comp., MS | critical update | essentiële update (A broadly released fix for a specific problem addressing a critical, non-security related bug) |
environ., chem. | critical use | cruciaal gebruik |
math. | critical value | kritieke waarde |
hydraul. | critical velocity | kritische stroomsnelheid |
earth.sc., mech.eng. | critical velocity | kritieke snelheid |
earth.sc., life.sc. | critical velocity | kriteke snelheid |
hydraul. | critical velocity | grensstroomsnelheid |
earth.sc. | critical velocity ratio | kritische snelheidsverhouding |
el. | critical voltage | kritieke spanning |
antenn. | critical-voltage parabole | kritische spanningsparabool f |
earth.sc. | critical volume | kritiek volume |
comp., MS | critical volume | essentieel volume (A volume that is essential for the computer to boot) |
earth.sc., mech.eng. | critical volume | kritisch volume |
el. | critical wavelength | grensgolflengte |
el. | critical wavelength | kritische golflengte |
antenn. | critical wavelength | grensgolflengte f |
mech.eng., el. | critical whirling speeds | kritische toerentallen |
stat., scient. | critical zone | kritieke zone |
earth.sc. | delayed critical | kritisch met nakomende neutronen |
earth.sc. | delayed critical | kritiek met nakomende neutronen |
commun., IT | E-layer critical frequency | kritische frequentie van een E-laag |
environ. | to establish the critical population group and the critical pathways | bepaling van kritische bevolkingsgroepen en kritische overdrachtswegen |
mater.sc., met. | Euler's critical stress | spanning van Euler |
mater.sc., met. | Euler's critical stress | kritische spanning van Euler |
gen. | European programme for critical infrastructure protection | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
nucl.phys. | exponential and critical experiments | exponentiële en kritische experimenten |
transp., avia. | failure of the critical power unit | het uitvallen van de kritieke motor |
earth.sc. | fast critical zero-energy facility | snelle kritische nulinstallatie |
transp. | flight critical | vluchtkritisch |
gen. | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
tech. | gust-critical wing | windgevoelige vleugel |
comp., MS | GxP critical record | kritieke GxP-record (An electronic record considered critical by the FDA) |
med. | Hartmann critical point | punt van Hartmann |
food.ind. | hazard analysis and critical control point | risicoanalyse en kritisch controlepunt |
food.ind. | hazard analysis critical control point system | risicoanalyse en kritisch controlepunt |
food.ind. | hazard analysis of critical control points | risicoanalyse en kritisch controlepunt |
textile | highly unusual and critical circumstances | zeer ongewone en kritieke omstandigheden |
textile | highly unusual and critical circumstances | geheel ongewone en kritieke omstandigheden |
earth.sc., mech.eng. | hyper-critical speed | bovenkritisch toerental |
el. | lower critical field | onderste kritische veld |
el. | lower critical field | benedenste kritische veld |
earth.sc., life.sc. | lower critical velocity | onderste kritische snelheid |
earth.sc. | Mach critical pressure number | kritisch Mach-getal |
nucl.phys. | major critical components | belangrijke kritische componenten |
earth.sc., mech.eng. | mean critical velocity | kritische snelheid |
chem. | member of the critical group | lid van de kritische groep |
earth.sc. | minimum critical concentration | minimum kritische concentratie |
earth.sc. | minimum critical concentration | minimum kritieke concentratie |
earth.sc. | minimum critical infinite cylinder | minimum kritische oneindige cylinder |
earth.sc. | minimum critical infinite cylinder | minimum kritieke oneindige cylinder |
earth.sc. | minimum critical infinite slab | minimum kritische oneindige plaat |
earth.sc. | minimum critical infinite slab | minimum kritieke oneindige plaat |
nat.sc. | minimum critical mass | minimum kritische massa |
nat.sc. | minimum critical mass | minimum kritieke massa |
phys.sc., nucl.phys. | minimum critical volume | minimum kritisch volume |
phys.sc., nucl.phys. | minimum critical volume | minimum kritiek volume |
math. | most powerful critical region | meest onderscheidend kritiek gebied |
comp., MS | multiple critical paths | meerdere kritieke paden (A series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Identify and track multiple critical paths to be more effective in managing conditions that could affect your project's finish date) |
antenn. | non-critical dimension | niet kritische afmeting f |
gen. | non-critical dimension | smalle kant |
gen. | non-critical dimension | niet kritische afmeting |
IT, dat.proc. | non-critical task | niet-kritieke taak |
earth.sc. | plutonium's minimum critical mass | minimale kritische massa van plutonium |
earth.sc. | prompt critical | prompt kritisch |
earth.sc. | prompt critical | prompt kritiek |
IT | robot for critical works | robot voor werkzaamheden in extreme omstandigheden |
tech. | safety critical | veiligheidskritisch |
el. | safety critical computer software components | softwarecomponenten die cruciaal zijn voor de veiligheid |
IT | safety-critical software | kritieke software |
comp., MS | security-critical | kritiek voor beveiliging (Pertaining to a type or member that accesses secure resources and can only be used by fully trusted code in the .NET Framework) |
comp., MS | security-safe-critical | veilig-kritiek voor beveiliging (Pertaining to a type or member that accesses secure resources and can be safely used by partially trusted code in the .NET Framework) |
health., med. | single-use device for critical use | hulpmiddel voor eenmalig gebruik in kritieke omstandigheden |
met. | sub-critical anneal | zachtgloeien |
met. | sub-critical anneal | tussengloeien |
mater.sc. | sub-critical component | subkritische component |
met. | sub-critical crack growth | subkritische scheurgroei |
gen. | sub-critical reactor | sub-kritische reactor |
earth.sc., mech.eng. | sub-critical speed | onderkritisch toerental |
med. | Sudeck critical point | punt van Sudeck |
transp., mech.eng. | super-critical shafting | drijfas voor overkritisch toerental |
nat.sc., agric., industr. | super-critical wood impregnation | superkritische houtimpregnatie |
met. | the critical cooling time | de kritische afkoeltijd |
IT | time critical implementation | tijdkritische toepassing |
gen. | time critical of a reactor | kriticiteitsduur van een reactor |
textile | totally exceptional and critical circumstances | zeer ongewone en kritieke omstandigheden |
textile | totally exceptional and critical circumstances | geheel ongewone en kritieke omstandigheden |
math. | unbiased critical region | zuiver kritiek gebied |
econ. | undertaking declared to be in critical difficulty | in staat van crisis verklaarde onderneming |
el. | upper critical field | bovenste kritische veld |
phys.sc. | upper critical velocity at which flow changes abruptly from laminar to turbulent | bovenste kritische snelheid |
transp. | to withstand critical damage | de meest gevaarlijke schade doorstaan |
transp. | to withstand critical damage | de gevaarlijkste schade doorstaan |
gen. | zero energy critical assembly | snelle kritische nulvermogensopstelling |
gen. | zero energy fast critical assembly | snelle kritische nulvermogensopstelling |