| Subject | English | Estonian |
| fin. | absorption capacity | suutlikkus abi ära kasutada |
| fin. | absorption capacity | kasutussuutlikkus |
| fin. | absorptive capacity | suutlikkus abi ära kasutada |
| fin. | absorptive capacity | kasutussuutlikkus |
| gen. | acting in an advisory capacity | nõuandva pädevusega |
| el. | actual capacity | täitemaht |
| comp., MS | Actual Capacity | Tegelik võimsus (The amount of time a resource has available to work at any given point in time. Actual Capacity is equal to Capacity minus resource calendar exceptions (e.g. offsite training, morale events, jury duty) and previously scheduled committed work (Project task assignments with type = committed). This is the most valuable measure for scheduling a resource) |
| proced.law. | adult lacking capacity | teovõimetu täisealine |
| transp. | allocation of railway infrastructure capacity | raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamine |
| comp., MS | Base Capacity | Phivimsus (The amount of available time a resource has to work based on their resource base calendar. This is equivalent to the capacity of the position to which the resource is assigned. For example, a resource in a 70% part-time position has a Base Capacity of .7FTE. Not very useful for scheduling but of more value in determining the maximum capacity or cost of an organization) |
| nat.sc., agric. | biologic capacity | paljunemisvõime |
| nat.sc., agric. | biological capacity | paljunemisvõime |
| energ.ind. | booked capacity | lepinguline võimsus |
| gen. | brim capacity | kogumaht |
| gen. | bundled capacity | ühendvõimsus |
| R&D. | "Capacities" programme | eriprogramm "Võimekus" |
| energ.ind., el. | capacity allocation | võimsuse jaotamine |
| gen. | capacity building | suutlikkuse suurendamine |
| gen. | capacity building | suutlikkuse arendamine |
| tech., law, el. | capacity calculation | võimsuse arvutamine |
| tech., law, el. | capacity calculation process | võimsuse arvutamine |
| tech., law, el. | capacity calculation region | võimsuse koordineerimise ala |
| tech., law, el. | capacity calculation region | koordineeritud võimsusarvutuse ala |
| polit. | Capacity & Continuity | Jõudlus ja katkematu talitlus |
| gen. | capacity development | suutlikkuse suurendamine |
| gen. | capacity development | suutlikkuse arendamine |
| chem. | capacity factor | retentsioonifaktor |
| comp., MS | capacity load | täiskoormus, võimsuse koormus (The maximum amount of scheduled work that a work center can perform at a required capacity level) |
| tech., law, el. | capacity management module | võimsuse juhtimise moodul |
| econ., energ.ind. | capacity market | võimsuse turg |
| law, econ. | capacity opinion | õigusvõime hinnang |
| comp., MS | capacity planning | jõudluse plaanimine (The process of identifying and preparing for the application, hardware, and network requirements to support expected site traffic and achieve site performance goals) |
| comp., MS | capacity planning | võimsuse planeerimine (A procedure for determining the resource capacity requirements that meet the demand of future output during specific time periods) |
| chem. | capacity ratio | retentsioonifaktor |
| econ. | capacity to contract | teovõime |
| law | capacity to dispose of property upon death | surma puhuks tehtava korralduse tegemise võime |
| econ. | capacity to exercise rights | võime teostada õigusi |
| econ. | capacity to have rights and obligations | õigusvõime |
| proced.law. | capacity to inherit | pärimisvõime |
| law | capacity to make a disposition of property upon death | surma puhuks tehtava korralduse tegemise võime |
| proced.law. | capacity to marry | abieluvõime |
| fin., industr. | capacity use | tootmisvõimsuse rakendamine |
| fin., industr. | capacity utilisation | tootmisvõimsuse rakendamine |
| stat., hobby | carrying capacity | turismi intensiivsus |
| econ. | carrying capacity | kandevõime |
| med. | carrying capacity | veomaht |
| proced.law. | certificate of capacity to marry | abieluvõimetõend |
| obs., proced.law. | certificate of capacity to marry | abiellumist takistavate asjaolude puudumise tõend |
| obs., proced.law. | certificate of legal capacity to marry | abiellumist takistavate asjaolude puudumise tõend |
| proced.law. | certificate of legal capacity to marry | abieluvõimetõend |
| proced.law. | child protection and protection of the adult lacking capacity | alaealise ja teovõimetu täisealise kaitse |
| busin. | competing capacities | konkureerivad võimsused |
| energ.ind. | contracted capacity | lepinguline võimsus |
| tech., law, el. | coordinated capacity calculator | koordineeritud võimsuse arvestaja |
| el. | coordinated net transmission capacity | koordineeritud netoülekandevõimsus |
| tech., law, el. | coordinated net transmission capacity approach | koordineeritud netoülekandevõimsuse meetod |
| el. | cross zonal capacity | piirkonnaülene võimsus |
| tech., el. | cycling interval capacity | võimsus tsüklivahemikus |
| tech., el. | cycling interval capacity | tsükli võimsus |
| mech.eng. | cylinder capacity | mootori töömaht |
| obs., mech.eng. | cylinder capacity | kubatuur |
| busin., el. | day-ahead capacity auction | järgmise päeva võimsuse enampakkumine |
| transp., nautic. | deadweight capacity | kandevõime |
| transp., nautic. | deadweight capacity | dedveit |
| proced.law. | declaration of lack of capacity | teovõimetuks tunnistamine |
| transp., avia. | declared capacity | deklareeritud läbilaskevõime |
| gen. | declared capacity for heating | esitatud võimsus soojendamise korral |
| gen. | declared capacity for heating | esitatud soojendamisvõimsus |
| environ. | disaster response capacity | katastroofidele reageerimise suutlikkus |
| environ. | ecological carrying capacity 1. The maximum number of species an area can support during the harshest part of the year, or the maximum biomass it can support indefinitely. 2. The maximum number of grazing animals an area can support without deterioration | keskkonnamahutavus |
| el. | effective capacity | täitemaht |
| obs., mech.eng. | engine capacity | kubatuur |
| mech.eng. | engine capacity | mootori töömaht |
| astronaut., transp. | European Space Situational Awareness capacity | kosmose olukorrast ülevaate saamise Euroopa süsteem |
| gen. | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | Euroopa Liidu missioon piirkondlike merendusalaste võimete tugevdamiseks Aafrika Sarve piirkonnas |
| econ., interntl.trade., fin. | financial capacity | finantssuutlikkus |
| comp., MS | finite capacity | piiratud võimsus (The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity) |
| busin., energ.ind. | firm capacity | kindel võimsus |
| fin. | fiscal capacity | fiskaalvõimekus |
| obs., fin. | fiscal capacity | fiskaalsuutlikkus |
| fish.farm. | fishing capacity | püügivõimsus |
| nat.sc., agric. | gross biologic capacity | paljunemisvõime |
| nat.sc., agric. | gross biological capacity | paljunemisvõime |
| nat.sc., agric. | gross reproductive capacity | paljunemisvõime |
| ed. | high-capacity communication | kõrgjõudlusega side |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | high load capacity tyre | tugevdatud rehv |
| energ.ind., el. | interconnection capacity | ülekandevõimsus |
| polit. | internal audit capacity | siseauditi üksus |
| gen. | interruptible capacity | katkestatav võimsus |
| environ. | land carrying capacity The maximum extent to which ground or soil area may be exploited without degradation or depletion | maa kasutustaluvus |
| econ. | legal capacity | õigus- ja teovõime |
| fin. | lending capacity | laenuandmisvõime |
| forestr. | lifting capacity | tőstevőime |
| comp., MS | limited capacity | piiratud võimsus (The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity) |
| environ. | load bearing capacity The maximum load that a system can support before failing | koormustaluvus |
| med. | load capacity | koormusvõimsus |
| gen. | load-capacity index | koormusindeks |
| forestr. | loading capacity | laadimisvőime |
| fin., bank. | loss absorbing capacity | kahjumi katmise võime |
| obs., energ.ind., el. | Network Code on Forward Capacity Allocation | tulevikutehingute eeskiri |
| energ.ind., el. | Network Code on Forward Capacity Allocation | võimsuse pikaajalise jaotamise eeskiri |
| energ.ind., el. | Network Code on Forward Capacity Allocation | forvardturu võrgueeskiri |
| environ., waste.man. | nominal capacity | nimivõimsus |
| med. | nominal capacity | nominaalmaht |
| med. | nominal capacity | nimimaht |
| comp., MS | optimizing on capacity | optimeerimine võimsuse järgi (A limited capacity situation where production is scheduled around existing reservations for work centers. Production begins when capacity becomes available) |
| ed. | physical capacities | kehalised võimed |
| econ. | production capacity | tootmisvõimsus |
| proced.law. | protection of an adult lacking capacity | teovõimetu täisealise kaitse |
| nat.sc., agric. | reproductive capacity | paljunemisvõime |
| oil | reverse-flow capacity | vastassuunavoogude läbilaske võimsus |
| oil | reverse-flow capacity | vastassuunavoog |
| energ.ind. | standard capacity product | standardvõimsustoode |
| econ. | storage capacity | ladustamisvõimsus |
| agric. | storage capacity | ladustamismaht |
| polit. | take part in proceedings in an advisory capacity | osalema komisjoni töös nõuandjana |
| energ.ind. | technical capacity | tehniline võimsus |
| el. | transmission capacity | ülekandevõime |
| commun. | transmission capacity | edastusmaht |
| el. | transmission capacity | läbilaskevõime |
| econ. | transport capacity | transpordimaht |
| transp., tech. | tyre load capacity | rehvi koormustaluvus |
| environ. | waste assimilation capacity | keskkonna heitmetaluvus |
| gen. | within-day capacity | päevasisene võimsus |
