Subject | English | Estonian |
h.rghts.act. | abolition of capital punishment | surmanuhtluse kaotamine |
fin., account. | additional paid-in capital | ülekurss |
obs., fin., account. | additional paid-in capital | aažio |
fin. | Additional Tier 1 capital | täiendavad esimese taseme omavahendid |
fin. | Additional Tier One Capital | täiendavad esimese taseme omavahendid |
insur. | aggregated group Solvency Capital Requirement | kindlustusgrupi agregeeritud solventsuskapitalinõue |
obs., insur. | aggregated group Solvency Capital Requirement | konsolideerimisgrupi solventsuskapitali kogunõue |
fin. | Basel II Capital Framework | Basel II kapitali adekvaatsuse raamistik |
fin. | Basel II Capital Framework | Basel II raamistik |
gen. | Basel II Capital Framework | Basel II |
fin., insur. | Basic Solvency Capital Requirement | põhisolventsuskapitalinõue |
fin., insur. | Basic Solvency Capital Requirement | põhisolventsuskapitali nõue |
fin., account. | borrowed capital | kohustused |
fin., account. | borrowed capital | kohustised |
bank. | buffer capital | kapitalipuhver |
law, market. | callable capital | sissenõutav kapital |
econ., fin. | capital account | kapitalikonto |
fin., insur. | capital add-on | lisakapitalinõue |
fin. | capital adequacy | kapitali adekvaatsus |
fin. | capital adequacy ratio | omavahendite suhtarv |
fin. | capital adequacy ratio | kapitali adekvaatsuse määr |
fin. | capital aid | finantsabi |
fin. | capital aid | rahaline abi |
fin. | capital alleviation | kapitalileevendus |
fin. | capital allocation | kapitali eraldamine |
fin. | capital allocation | kapitali allokeerimine |
law, fin. | capital and interest | põhisumma ja intressid |
fin., insur., agric. | capital and interest burden | rahastamiskulud |
fin. | capital assessment | kapitalihinnang |
fin. | capital at risk | riskikapital |
fin. | capital base | regulatiivne kapital |
busin. | capital base | omakapital |
obs., fin. | capital base | järelevalveline kapital |
bank. | capital buffer | kapitalipuhver |
fin. | capital charge | kapitalinõue |
fin. | capital charge | omavahendite nõue |
econ. | capital city | pealinn |
fin. | capital conservation buffer | kapitali säilitamise puhver |
econ. | capital depreciation | kapitali amortisatsioon |
econ., fin. | capital flight | kapitali väljavool |
econ., fin., tax. | capital gain | kapitalikasum |
econ. | capital gains tax | kapitalikasvu maks |
fin., tax. | capital goods | tootmisvahendid |
econ. | capital goods | kapitalikaubad |
fin. | capital guarantee | kapitaligarantii |
fin. | capital horizon | ajavahemik |
econ. | capital increase | kapitali suurendamine |
econ., fin. | capital inflow | kapitali sissevool |
econ., fin. | capital influx | kapitali sissevool |
fin. | capital instrument | kapitaliinstrument |
fin., econ. | capital lease | kapitalirent |
econ. | capital market | kapitaliturg |
fin. | capital market driven transaction | kapitaliturupõhine tehing |
econ. | capital movement | kapitalisiire |
fin. | capital outflow | kapitali väljavool |
fin. | capital plan | kapitali plaan |
fin. | capital position | kapitalipositsioon |
fin. | capital protected UCITS | kapitalikaitse eurofond |
fin. | capital protection | kapitalikaitse |
law | capital punishment | surmanuhtlus |
fin. | capital ratio | kapitali adekvaatsuse määr |
fin. | capital ratio | omavahendite suhtarv |
fin., insur. | capital redemption operations | kapitalikogumiskindlustus |
fin., insur. | capital redemption operations | kapitali kogumise tegevus |
fin. | capital requirement | kapitalinõue |
fin. | Capital Requirements Directive | kapitalinõuete direktiiv |
fin. | Capital Requirements Regulation | kapitalinõuete määrus |
fin., law | capital risk society | riskikapitaliettevõte |
law, fin. | capital subscription | EKP kapitali märkimine |
law, fin. | capital subscription | EKP märgitud kapital |
fin. | capital sum | kapitalisumma |
econ., fin., account. | capital taxes | kapitalimaksud |
econ., fin., account. | capital transfer | kapitalisiirded |
econ. | capital transfer | kapitaliülekanne |
econ. | capital transfer tax | kapitaliülekande maks |
fin. | capital treatment | kapitalikäsitlus |
fin. | CET1 capital | esimese taseme põhiomavahendid |
fin. | common equity tier 1 capital | esimese taseme põhiomavahendid |
fin. | Common Equity Tier 1 capital ratio | esimese taseme põhiomavahendite suhtarv |
econ. | company with share capital | kapitaliühing |
fin. | consolidated group Solvency Capital Requirement | konsolideerimisgrupi konsolideeritud solventsuskapitalinõue |
fin. | consolidated group Solvency Capital Requirement | kindlustusgrupi konsolideeritud solventsuskapitalinõue |
bank. | core capital | esimese taseme omavahendid |
obs., bank. | core capital | esmane omakapital |
fin. | core Tier 1 capital | esimese taseme põhiomavahendid |
econ. | cost of capital | kapitalikulud |
insur. | cost-of-capital rate | kapitalikulu määr |
fin. | counter-cyclical capital buffer | vastutsükliline kapitalipuhver |
fin. | counter-cyclical capital buffer | vastutsükliline puhver |
fin., account. | debt capital | kohustised |
fin., account. | debt capital | kohustused |
law, market. | development capital | arengukapital |
fin. | dynamic capital reserving | dünaamiliste reservide loomine |
fin. | dynamic capital reserving | dünaamiliste kapitalireservide moodustamine |
fin. | early stage capital | varajase kasvuetapi kapital |
fin. | economic capital | majanduslik kapital |
fin. | eligible capital | aktsepteeritud kapital |
busin. | equity capital | omakapital |
insur. | equity capital charge | aktsiariski omavahendite nõue |
insur. | equity capital charge | aktsiariski kapitalinõue |
cultur. | European Capital of Culture | Euroopa kultuuripealinn |
econ., fin. | European Private Equity and Venture Capital Association | Euroopa Riskikapitali Assotsiatsioon |
econ. | export of capital | kapitali eksport |
econ., fin. | financial capital | finantskapital |
econ., fin. | flight of capital | kapitali väljavool |
econ. | floating capital | käibekapital |
econ. | foreign capital | väliskapital |
environ. | free movement of capital The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies | kapitali vaba liikumine |
econ. | free movement of capital | kapitali vaba liikumine |
econ. | fully paid-up capital | täielikult sissemakstud kapital |
bank. | going-concern capital | esimese taseme omavahendid |
obs., bank. | going-concern capital | esmane omakapital |
fin. | gone concern capital | teise taseme omavahendid |
obs., fin. | gone concern capital | täiendav omakapital |
econ. | government gross fixed capital formation | valitsemissektori kapitali kogumahutus põhivarasse |
econ., fin. | gross fixed capital formation | kapitali kogumahutus põhivarasse |
social.sc., econ. | human capital | inimkapital |
econ., social.sc. | Human Capital Management | inimkapital |
comp., MS | human capital management cycle | inimkapitali juhtimise tsükkel (A recurring set of recruitment, hiring, training, compensation, and performance evaluation activities performed by parties that compensate employees and contractors in exchange for services) |
fin. | hybrid capital | hübriidkapital |
fin. | hybrid capital instrument | hübriidkapitaliinstrument |
fin. | hybrid capital instrument | hübriidinstrument |
fin. | incremental risk capital charge | täiendavate riskide omavahendite nõue |
fin. | incremental risk capital charge | täiendavate riskide kapitalinõue |
econ. | industrial capital | tööstuskapital |
fin., insur. | initial capital | algkapital |
econ., account. | intangible productive capital | immateriaalne tootlik kapital |
econ. | intellectual capital | intellektuaalne kapital |
fin. | internal capital | sisemine kapital |
fin. | internal capital | sisekapital |
fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | sisemise kapitali adekvaatsuse hindamise protsess |
fin. | internal capital allocation | sisene kapitali eraldamine |
fin. | internal capital allocation | sisemine kapitali allokeerimine |
insur. | internal capital assessment | kapitali sisehinnang |
busin. | invested capital | omakapital |
fin. | investment in equity capital | investeerimine omakapitali |
fin. | investment in equity capital | omakapitalis osalemine |
econ., fin. | inward capital movements | kapitali sissevool |
fin., busin., labor.org. | issued capital | emiteeritud kapital |
fin., busin., labor.org. | issued capital | emiteeritud aktsiakapital |
fin., busin., labor.org. | issued share capital | emiteeritud aktsiakapital |
fin., busin., labor.org. | issued share capital | emiteeritud kapital |
fin. | key for capital subscription | kapitali märkimise alused |
fin. | key for subscription of the ECB's capital | kapitali märkimise alused |
fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | kapitali märkimise alused |
fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | kapitali märkimise alused |
econ., fin. | liquid capital | likviidne vara |
fin., account. | loan capital | kohustised |
fin., account. | loan capital | kohustused |
econ., fin. | long-lived capital goods | pikaajaline kapitalikaup |
fin. | maximum capital requirement | maksimaalne kapitalinõue |
fin. | minimum capital requirement | miinimumkapitalinõue |
fin., engl. | New Basel Capital Accord | Basel II |
fin. | New Basel Capital Accord | uus Baseli leping Basel II |
fin. | notional life capital add-on | elukindlustuse tinglik lisakapitalinõue |
fin. | notional life Minimum Capital Requirement | elukindlustuse tinglik miinimumkapitalinõue |
fin. | notional non-life capital add-on | kahjukindlustuse tinglik lisakapitalinõue |
fin. | notional non-life Minimum Capital Requirement | kahjukindlustuse tinglik miinimumkapitalinõue |
fin., busin., labor.org. | obligated capital | emiteeritud aktsiakapital |
fin., busin., labor.org. | obligated capital | emiteeritud kapital |
econ. | outflow of capital | kapitali väljavool |
fin., account. | outside capital | kohustised |
fin., account. | outside capital | kohustused |
fin., account. | own capital | omakapital |
gen. | paid-in capital | sissemakstud kapital |
fin. | paid-in ordinary share capital | sissemakstud lihtaktsiakapital |
gen. | paid-up capital | sissemakstud kapital |
account. | partly paid capital | sissenõudmata kapital |
account. | partly paid capital | sissemaksmata kapital |
account. | partly paid capital | osaliselt sissemakstud kapital |
account. | partly paid-up capital | sissemaksmata kapital |
account. | partly paid-up capital | osaliselt sissemakstud kapital |
account. | partly paid-up capital | sissenõudmata kapital |
fin., account. | premium on capital stock | ülekurss |
obs., fin., account. | premium on capital stock | aažio |
econ., commer., fin. | productive capital | tootlik kapital |
fin. | quasi-capital | kvaasiomakapital |
fin. | quasi-capital | kvaasikapital |
fin., busin. | raise capital | kapitali kaasama |
econ. | recycling of capital | kapitaliringlus |
fin. | regulatory capital | regulatiivne kapital |
obs., fin. | regulatory capital | järelevalveline kapital |
bank. | regulatory capital instrument | regulatiivse kapitali instrument |
bank. | regulatory capital instrument | omavahendite koosseisu arvatud instrument |
fin. | regulatory capital requirement | regulatiivne kapitalinõue |
econ. | repatriation of capital | kapitali repatrieerimine |
fin. | risk capital | riskikapital |
fin. | risk weighted capital requirement | riskiga kaalutud kapitalinõue |
fin. | securities representing issued capital | märgitud kapitali esindavad osad või aktsiad |
fin., busin., labor.org. | seed capital | seemnekapital |
econ. | seed capital | stardikapital |
econ. | share capital | aktsiakapital |
econ., fin. | short-lived capital goods | lühiajaline kapitalikaup |
social.sc. | social capital | sotsiaalne kapital |
insur. | solvency capital requirement | solventsuskapitalinõue |
fin. | specific risk capital charge | spetsiifilise riski omavahendite nõue |
fin. | specific risk capital charge | spetsiifilise riski kapitalinõue |
obs., fin. | specific risk capital charge | eririski kapitalinõue |
fin. | stand-alone capital charge | eraldiseisev omavahendite nõue |
fin. | stand-alone capital charge | eraldiseisev kapitalinõue |
fin. | start-up capital | stardikapital |
fin., insur. | subordinated loan capital | allutatud laenukapital |
insur. | subscribed but not paid-up capital | märgitud, kuid sissemaksmata kapital |
fin., busin., labor.org. | subscribed capital | märgitud kapital |
fin. | subscription key to the ECB's capital | kapitali märkimise alused |
law, fin. | subscription to the capital of the ECB | EKP märgitud kapital |
law, fin. | subscription to the capital of the ECB | EKP kapitali märkimine |
econ., account. | tangible productive capital | materiaalne tootlik kapital |
environ. | tax on capital A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit | kapitalimaks |
econ. | tax on capital | kapitalimaks |
fin. | temporary capital ratio | ajutine omavahendite suhtarv |
bank. | tier 1 capital | esimese taseme omavahendid |
fin. | Tier 2 capital | teise taseme omavahendid |
obs., fin. | Tier 2 capital | täiendav omakapital |
fin., bank. | Tier 3 capital | kolmanda taseme omavahendid |
obs., bank. | tier 1 capital | esmane omakapital |
fin., insur. | Tier 1 capital ratio | esimese taseme omavahendite suhtarv |
commer., fin. | total capital ratio | koguomavahendite suhtarv |
account. | uncalled capital | osaliselt sissemakstud kapital |
account. | uncalled capital | sissemaksmata kapital |
account. | uncalled capital | sissenõudmata kapital |
UN | United Nations Capital Development Fund | ÜRO Kapitaliarengufond |
account. | unpaid capital | sissemaksmata kapital |
account. | unpaid capital | osaliselt sissemakstud kapital |
account. | unpaid capital | sissenõudmata kapital |
econ. | venture capital | riskikapital |
fin., law | venture capital firm | riskikapitaliettevõte |
fin. | venture capital fund | riskikapitalifond |
fin. | venture capital passport | riskikapitali tegevusluba |
fin., account. | weighted average cost of capital | kapitali kaalutud keskmine hind |
econ. | working capital | käibekapital |