| Subject | English | Estonian |
| gen. | ACP-EC Committee of Ambassadors | AKV-ELi suursaadikute komitee |
| econ. | ACP-EU Committee of Ambassadors | AKV-ELi suursaadikute komitee |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | töötajate vaba liikumise nõuandekomitee |
| busin., labor.org. | Advisory committee on the opening-up of public procurement | riigihangete avamise nõuandekomitee |
| gen. | alternate member of the Committee of the Regions | Regioonide Komitee asendusliige |
| law | An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Tuleks ette näha kord, mille alusel Islandi ja Norra esindajad saaksid osaleda nende komiteede töös, kes abistavad komisjoni tema rakendusvolituste täitmisel. Sellist korda on kavandatud põhjenduses … osutatud lepingule lisatud kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppes Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel komiteede kohta, mis abistavad Euroopa Komisjoni selle täidesaatva võimu teostamisel*. |
| fin. | Balance of Payments Committee | maksebilansi komitee |
| fin., bank. | Banking Supervision Committee of the European System of Central Banks | Euroopa Keskpankade Süsteemi pangandusjärelevalve komitee |
| polit. | Bureau of the Committee of the Regions | Regioonide Komitee juhatus |
| gen. | Chairman of the European Union Military Committee | Euroopa Liidu sõjalise komitee esimees |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | EIP auditikomisjoni liikmete tegevusjuhend |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | EIP halduskomitee liikmete tegevusjuhend |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | kriisiohje tsiviilaspektide komitee |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | nitraadikomitee |
| polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | põllumajandusturgude ühise korralduse komitee |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee |
| gen. | Committee of Contributors | väepanustajate komitee |
| gen. | Committee of Contributors | panustajate komitee |
| bank. | Committee of European Banking Supervisors | Euroopa Pangandusjärelevalve Komitee |
| obs., bank. | Committee of European Banking Supervisors | Euroopa pangandusinspektorite komitee |
| fin., insur. | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Komitee |
| obs., fin., insur. | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | Euroopa kindlustus- ja ametipensioniinspektorite komitee |
| fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Komitee |
| obs., fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | Euroopa väärtpaberituru reguleerijate komitee |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | rahapesu tõkestamise meetmeid hindav eksperdikomitee |
| polit. | committee of inquiry | ajutine uurimiskomisjon |
| econ. | committee of inquiry | uurimiskomisjon |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjon |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kriis |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemise uurimiskomisjon |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemine |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kriis |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemise uurimiskomisjon |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjon |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemine |
| gen. | Committee of Ministers | ministrite komitee |
| gen. | Committee of Ministers | Euroopa Nõukogu ministrite komitee |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | ministrite komitee |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu ministrite komitee |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | alaliste esindajate komitee |
| econ. | Committee of the Regions | Regioonide Komitee |
| law | Committee of the Regions | Euroopa Liidu Regioonide Komitee |
| law | Committee of the Regions of the European Union | Regioonide Komitee |
| law | Committee of the Regions of the European Union | Euroopa Liidu Regioonide Komitee |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | PHARE korralduskomitee |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | siseturu ühtlustamisameti kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused lõivude, rakenduseeskirjade ja apellatsioonikoja töökorra komitee |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Siseturu Ühtlustamise Ameti kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused lõivude, rakenduseeskirjade ja apellatsioonikoja töökorra komitee |
| stat. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | monetaar-, finants- ja maksebilansistatistika komitee |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | makse- ja arveldussüsteemide komitee |
| fish.farm. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõiduohutuse komitee |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | ökodisaini regulatiivkomitee |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | energiat tarbivate toodete ökodisaini ja energiamärgistuse komitee |
| environ. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | ökodisaini regulatiivkomitee |
| environ. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | energiat tarbivate toodete ökodisaini ja energiamärgistuse komitee |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | rassilise diskrimineerimise likvideerimise komitee |
| law, fin. | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise komitee |
| law, social.sc., UN | Committee on the Rights of the Child | Lapse Õiguste Komitee |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | statistikaprogrammi komitee |
| polit. | Committees of the European Parliament | Euroopa Parlamendi komisjonid |
| busin. | COSME Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises Committee | COSME ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate komitee |
| gen. | COSME Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises Committee | COSME komitee |
| environ. | Compliance Committee of the Kyoto Protocol | Kyoto protokolli vastavuskomitee |
| environ. | Compliance Committee of the Kyoto Protocol | vastavuskomitee |
| environ. | Compliance Committee of the Kyoto Protocol | Kyoto protokolli täitmist kontrolliv komitee |
| econ. | composition of a parliamentary committee | parlamendikomisjoni koosseis |
| polit. | Conference of Committee Chairs | komisjonide esimeeste konverents |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | inimtervishoius kasutatavate ravimite hinnakujundust reguleerivate meetmete läbipaistvust ja nende hõlmamist siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega käsitleva direktiivi 89/105/EMÜ rakendamise nõuandekomitee |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostöö kooskõlastuskomitee |
| obs. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | artikli 36 komitee |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | CATS |
| gen. | Council of Europe Anti-Torture Committee | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee |
| polit. | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee | Delegatsioon ELi – endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi parlamentaarses ühiskomisjonis |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee |
| gen. | first Vice-President of the Committee of the Regions | Regioonide Komitee esimene asepresident |
| health. | International Committee of the Red Cross | Rahvusvaheline Punase Risti Komitee |
| health. | International Committee of the Red Cross | RPRK |
| polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | põllumajandusturgude ühise korralduse komitee |
| fin. | Management Committee of the EIB | halduskomitee |
| gen. | member of the Committee of the Regions | Regioonide Komitee liige |
| gen. | Military Committee of the European Union | sõjaline komitee |
| gen. | Military Committee of the European Union | Euroopa Liidu sõjaline komitee |
| polit. | President of the Committee of the Regions | Regioonide Komitee president |
| environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | ökodisaini regulatiivkomitee |
| environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | energiat tarbivate toodete ökodisaini ja energiamärgistuse komitee |
| polit. | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | eeskiri, mis käsitleb parlamendikomisjonide delegatsioonide lähetusi väljapoole Euroopa Parlamendi kolme töökohta |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | AKV–ELi suursaadikute komitee töökord |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | AKV–ELi suursaadikute komitee töökord |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Eelarvekontrollikomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgets | Eelarvekomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs | Põhiseaduskomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Culture and Education | Kultuuri- ja hariduskomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Development | Arengukomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Majandus- ja rahanduskomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Fisheries | Kalanduskomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | Väliskomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on International Trade | Rahvusvahelise kaubanduse komisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Legal Affairs | Õiguskomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Petitions | Petitsioonikomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Regional Development | Regionaalarengukomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Transpordi- ja turismikomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni sekretariaat |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | rahapesu tõkestamise meetmeid hindav eksperdikomitee |
| fin. | Standing Committee of the EFTA States | EFTA riikide alaline komitee |
| law | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Euroopa Pettustevastase Ameti järelevalvekomitee |
| gen. | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | OLAFi järelevalvekomitee |
| polit. | temporary committee of inquiry | uurimiskomisjon |
| polit. | temporary committee of inquiry | ajutine uurimiskomisjon |
| gen. | Vice-President of the Committee of the Regions | Regioonide Komitee asepresident |
| polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | ELi–Montenegro parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm |
| polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | ELi-Montenegro parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | ELi–Montenegro töörühm |
