| Subject | English | Estonian |
| phys.sc. | acceleration due to gravity | raskuskiirendus |
| transp., avia. | airport due | lennujaamatasu |
| cust. | amount due to the Customs | tollivõlg |
| fin. | assets past due or defaulted | tähtajaks tasumata või ebatõenäoliselt laekuvad varad |
| comp., MS | balance due | deebetsaldo (The unpaid amount that a customer owes a creditor) |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | ühine aruandlusstandard |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | finantskontosid käsitleva automaatse teabevahetuse strandard |
| fin., econ. | contribution due | nõutav osamakse |
| fin. | customer due diligence | kliendi suhtes rakendatavad hoolsusmeetmed |
| obs., fin. | customer due diligence | kliendikontroll |
| fin. | due date | tähtpäev |
| fin. | due date | lõpptähtaeg |
| comp., MS | due date | tähtaeg (The date by which some task or action should be completed) |
| fin. | due date | lunastustähtpäev |
| law | due diligence | nõuetekohane hoolsus |
| law | due diligence | hoolsus |
| law | due diligence | hoolsuskohustus |
| fin. | due diligence | hoolsuskohustuse audit |
| obs., fin. | due diligence | due diligence analüüs |
| fin. | due diligence audit | hoolsuskohustuse audit |
| obs., fin. | due diligence audit | due diligence analüüs |
| fin. | due diligence exercise | hoolsuskohustuse audit |
| obs., fin. | due diligence exercise | due diligence analüüs |
| law | due process | nõuetekohane menetlus |
| law | due process of law | nõuetekohane menetlus |
| interntl.trade., market., agric. | Due Restraint Clause | rahuklausel |
| fin. | enhanced customer due diligence | kliendi suhtes rakendatavad tugevdatud hoolsusmeetmed |
| fin. | failure to pay the amounts due | maksmisele kuuluvate summade tasumata jätmine |
| chem. | Fight fire remotely due to the risk of explosion. | Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt. |
| chem. | In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt. |
| chem. | In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt. |
| law, immigr. | inadmissibility of asylum application due to an identical application | pagulasseisundi andmisest keeldumine samasuguse taotluse esitamise tõttu |
| fin. | loss on an exposure due to the default of a counterparty | vastaspoole makseviivitusest riskipositsioonile tulenev kahju |
| bank. | non past due item | nõuded, mis ei ole tähtajaks tasumata |
| obs., bank. | non past due item | varad, mis ei ole tähtajaks tasumata |
| fin. | past due loan | tähtajaks tasumata laen |
| tech. | schedule of due dates | ajakava |
| bank. | secured part of the past due item | tähtajaks tasumata nõude tagatud osa |
| fin. | simplified customer due diligence | kliendi suhtes rakendatavad lihtsustatud hoolsusmeetmed |
| tax., transp., nautic. | tonnage due | tonnaažitasu |
| econ. | unemployment due to technical progress | tehnoloogia arengust tingitud tööpuudus |
| tax. | VAT due | tasumisele kuuluv käibemaks |
