| Subject | English | Estonian |
| el. | adjustable short circuit | kolb |
| environ. | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | kliima ja puhta õhu kaitse koalitsioon lühiealise kliimamõjuga saaste tekitamise vähendamiseks |
| fin. | covered short sale | kattega lühikeseks müük |
| fin. | covered short selling | kattega lühikeseks müük |
| fin. | covered shorting | kattega lühikeseks müük |
| commun. | gain relative to a short vertical antenna | antenni võimendus lühikese vertikaalantenni suhtes |
| econ., fin. | marking of short orders | lühikeseks müügi korralduste märgistamine |
| fin. | naked short sale | katteta lühikeseks müük |
| fin. | naked short selling | katteta lühikeseks müük |
| fin. | naked shorting | katteta lühikeseks müük |
| fin. | net short position | lühike netopositsioon |
| math. | Neyman-shortest unbiased confidence intervals | Neymani kitsaimad nihketa usaldusvahemikud |
| commun., el. | non-specific short-range device | mittespetsiifiline lähitoimeseade |
| comp., MS | open shortest path first | Open Shortest Path First (A routing protocol for Internet Protocol (IP) networks. OSPF allows a router to calculate the shortest path to each node for sending messages. The router sends information on the nodes it is linked to, called link-state advertisements, to other routers on the network to accumulate link-state information to make its calculations) |
| law | to sell short | lühikeseks müüma |
| ed. | short answer question | lühivastusküsimus (omavastusküsimus, millele tuleb vastata ainult sõna või fraasiga) |
| fin. | short bias | peamiselt lühikestele positsioonidele keskenduv |
| fin. | short bias | peamiselt aktsiate hinna langusele panustamine |
| ed. | short biography | elulugu (skemaatiline elukäik, teenetelugu) |
| lat. | short biography | curriculum vitae (skemaatiline elukäik, teenetelugu) |
| fin. | short call | lühike positsioon ostuoptsioonis |
| fin. | short call | väljakirjutatud ostuoptsioon |
| fin. | short call position | lühike positsioon ostuoptsioonis |
| fin. | short call position | väljakirjutatud ostuoptsioon |
| ed. | short course | lühikursus |
| ed. | short course | kursus (3, lühiajalised õpingud teatavate oskuste omandamiseks või täiendamiseks, nt ujumiskursus, kitarrimängu kursus) |
| forestr. | short-distance transport | lähivedu |
| forestr. | short-distance transport | lähitransport |
| math. | Short distribution | Shorti jaotus |
| ornit. | short-eared owl | sooräts (Asio flammeus) |
| nat.res. | short-finned mako | atlandi makohai (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| econ. | short-form decision | lühiotsus |
| comp., MS | short grain | ristikiuline (Of, pertaining to, or characteristic of a type of paper which grain direction runs parallel to the short edge of the sheet) |
| econ., fin. | short-lived capital goods | lühiajaline kapitalikaup |
| environ. | short lived climate forcer | lühiajalise kliimamõjuga saasteaine |
| environ. | short-lived climate pollutant | lühiajalise kliimamõjuga saasteaine |
| fin. | short market value | lühikese positsiooni turuväärtus |
| commun., IT | Short Message Service | lühisõnumiteenus |
| commun., IT | Short Message Service | SMS |
| commun., IT | Short Messaging Service message | tekstsõnum |
| comp., MS | short name | lühike failinimi (A valid MS-DOS or OS/2 8.3 file name (with up to 8 characters followed by a period and an extension of up to 3 characters) that a computer running any member of the Windows Server2003 family, or any similar operating system, creates for every Macintosh folder name or file name on the server. Personal computer users refer to files on the server by their short names; Macintosh users refer to them by their long names) |
| fin. | short position | lühike positsioon |
| polit. | short presentation | lühiettekanne |
| fin. | short put | lühike positsioon müügioptsioonis |
| fin. | short put | väljakirjutatud müügioptsioon |
| forestr., energ.ind. | short rotation coppice | lühikese raieringiga madalmets |
| fin. | short sale | lühikeseks müüma |
| fin. | short sale | lühikeseks müük |
| transp., nautic. | short sea shipping | lähimerevedu |
| transp., nautic. | Short Sea Shipping Focal Point | lähimereveo teabekeskus |
| transp., nautic. | Short Sea Shipping Focal Point | lähimereveo kontaktasutus |
| transp., nautic. | short sea traffic | lähimerevedu |
| transp., nautic. | short sea transport | lähimerevedu |
| fin., account. | short seller | lühikeseks müüja |
| fin. | short selling | lühikeseks müük |
| fin. | short selling | lühikeseks müüma |
| ed. | short-sighted | lühinägelik (lühinägev) |
| law, immigr. | short-stay multiple-entry visa | lühiajaline mitmekordne viisa |
| law, immigr. | short-stay visa | reisiviisa |
| law, immigr. | short-stay visa | lühiajaline viisa |
| law, immigr. | short-stay visa | C-liiki viisa |
| fin. | short synthetic | sünteetiline lühike positsioon |
| life.sc., fish.farm. | short-tail lanternshark | lühisaba-tumehai (Etmopterus brachyurus) |
| fin. | short term asset | lühiajaline vara |
| bank. | short-term banking paper | lühiajaline pangaveksel |
| ed. | short-term child care | lühiajaline hoid (lapsehoid alla nelja tunni. Märkus: Sotsiaalteenused lapse hooldamiseks võib jagada lühiajalisteks ja pikaajalisteks. Pikaajalise teenuse puhul asub laps uue hooldaja juurde elama (asenduskoduteenus). Lühiajaline on nt lapsehoiuteenus, mis omakorda jaguneb pika- ja lühiajaliseks. Segaduse vältimiseks on soovitatav nimetada esimest kauahoiuks ja teist lühihoiuks., см. lapsehoiuteenus, kauahoid, mängutuba) |
| ed. | short-term child care | lühihoid (lapsehoid alla nelja tunni. Märkus: Sotsiaalteenused lapse hooldamiseks võib jagada lühiajalisteks ja pikaajalisteks. Pikaajalise teenuse puhul asub laps uue hooldaja juurde elama (asenduskoduteenus). Lühiajaline on nt lapsehoiuteenus, mis omakorda jaguneb pika- ja lühiajaliseks. Segaduse vältimiseks on soovitatav nimetada esimest kauahoiuks ja teist lühihoiuks., см. lapsehoiuteenus, kauahoid, mängutuba) |
| econ. | short-term credit | lühilaen |
| comp., MS | short-term debt | lühiajaline võlg (A current obligation that is payable within one year) |
| fin. | short-term debt instrument | lühiajaline võlainstrument |
| fin. | short term debt security | lühiajaline võlaväärtpaber |
| econ. | short-term economic policy | lühiajaline majanduspoliitika |
| econ. | short-term economic prospects | lühiajalised majandusväljavaated |
| fin. | short-term exposure | lühiajaline nõue |
| econ. | short-term financing | lühikese tähtajaga rahastamine |
| math. | short-term fluctuation | lühiajaline võnkumine |
| econ. | short-term forecast | lühiajaline prognoos |
| fin. | short-term letter of credit | lühiajaline akreditiiv |
| ed. | short-term memory | lühimälu (mälu liik, mida iseloomustab info ajutine säilitamine käepäraseks kasutamiseks, см. operatiivmälu) |
| immigr. | short-term migrant | lühiajaline sisserändaja |
| immigr. | short-term migration | lühiajaline sisseränne |
| fin. | short-term money | lühiajaline raha |
| law, immigr. | short-term multiple entry visa | lühiajaline mitmekordne viisa |
| econ., fin. | short term rating | lühiajaline krediidireiting |
| health., R&D. | short-term repeated-dose toxicity | lühiajaline mürgisus |
| fin. | short-term stance | lühiajaline poliitika |
| health., R&D. | short-term toxicity | lühiajaline mürgisus |
| int. law., immigr. | short term visa | lühiajaline viisa |
| immigr. | short-term visa | lühiajaline viisa |
| econ. | short-time working | osaline töötus |
| sociol., unions. | short-time working arrangement | lühendatud tööaeg |
| ornit. | short-toed eagle | madukotkas (Circaetus gallicus) |
| forestr. | short-wood | peenpalk |
| forestr. | short-wood logging | lühipalgimeetod |
| forestr. | short wood truck | peenpalgiauto |
| fin. | shorter horizon period data | lühema perioodi andmed |
| obs., fin. | shorter horizon period data | lühema ajahorisondi andmed |
| econ. | shorter working week | lühendatud töönädal |
| math. | shortest confidence intervals | selektiivseimad usaldusvahemikud |
| math. | shortest confidence intervals | lühimad usaldusvahemikud |
| fin. | significant net short position | märkimisväärne lühike netopositsioon |
| fin. | synthetic short position | sünteetiline lühike positsioon |
| fin. | synthetic short sale | sünteetiline lühike positsioon |
| fin. | uncovered short sale | katteta lühikeseks müük |
| fin. | uncovered short selling | katteta lühikeseks müük |
| fin. | uncovered shorting | katteta lühikeseks müük |
| econ. | very short-term financing | väga lühikese tähtajaga rahastamine |
