Subject | English | Latvian |
h.rghts.act. | abolition of capital punishment | nāvessoda atcelšana |
fin. | Additional Tier 1 capital | pirmā līmeņa papildu kapitāls |
fin. | Additional Tier One Capital | pirmā līmeņa papildu kapitāls |
fin. | Basel II Capital Framework | Bāzeles II kapitāla sistēma |
fin., account. | borrowed capital | saistības |
gen. | Brussels Capital Region | Galvaspilsētas Briseles reģions |
bank. | buffer capital | kapitāla rezerve |
law, market. | callable capital | pieprasāmais kapitāls |
fin., econ., account. | capital account | pašu kapitāla konts |
account. | capital account | kapitāla konts |
econ., fin. | capital account | kapitāla bilance |
fin. | capital adequacy | kapitāla pietiekamība |
fin. | Capital Adequacy Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/49/EK par ieguldījumu sabiedrību un kredītiestāžu kapitāla pietiekamību pārstrādāta versija |
obs., fin. | capital adequacy Directive | direktīva par kapitāla pietiekamību |
fin., busin., labor.org. | capital against counterparty risk | kapitāls pret otras puses risku darījumā |
fin. | capital aid | finansiāls atbalsts |
econ., account. | capital asset | neapgrozāmie aktīvi |
econ., account. | capital asset | pamatlīdzekļi |
econ., account. | capital asset | pamatkapitāls |
econ., account. | capital asset | ilgtermiņa aktīvi |
fin. | capital base | kapitāla bāze |
busin. | capital base | pašu kapitāls |
bank. | capital buffer | kapitāla rezerve |
fin. | capital charge | kapitāla prasība |
econ. | capital city | galvaspilsēta |
busin., labor.org. | capital company | kapitālsabiedrība |
fin. | capital conservation buffer | kapitāla saglabāšanas rezerves |
account. | capital consumption | kapitāla patēriņš |
econ. | capital depreciation | kapitāla amortizācija |
econ., fin., account. | capital expenditure | kapitālizdevumi |
econ., fin. | capital flight | noguldījumu aizplūšana |
account. | capital formation | kapitāla veidošana |
econ., fin., tax. | capital gain | kapitāla pieaugums |
econ. | capital gains tax | kapitāla pieauguma nodoklis |
fin., tax. | capital goods | ražošanas līdzeklis |
econ. | capital goods | ražošanas līdzekļi |
fin. | capital horizon | kapitāla laikposms |
econ. | capital increase | kapitāla palielināšana |
fin. | capital injection | kapitāla iepludināšana |
fin. | capital injection | kapitāla ieplūde |
fin. | capital instrument | kapitāla instruments |
account. | capital invested | ieguldītais kapitāls |
fin., econ. | capital lease | finanšu noma |
fin., econ. | capital lease | izpirkumnoma |
fin., econ. | capital lease | finanšu līzings |
account. | capital levies | kapitāla nodevas |
account. | capital losses | kapitāla zaudējumi |
econ. | capital market | kapitāla tirgus |
fin. | capital market driven transaction | kapitāla tirgus darījums |
econ. | capital movement | kapitāla kustība |
fin. | capital position | kapitāla pozīcija |
fin. | capital protected UCITS | PVKIU, kas dibināts kā kapitālsabiedrība |
law | capital punishment | nāvessods |
fin. | capital requirement | kapitāla prasība |
fin. | capital requirement | kapitāla normatīvs |
gen. | Capital Requirements Directive | Kapitāla prasību direktīva |
gen. | Capital Requirements Regulation | Kapitāla prasību regula |
account. | capital shares | kapitāla akcijas |
law, fin. | capital subscription | parakstītais ECB kapitāls |
econ., fin., account. | capital taxes | kapitāla nodokļi |
econ., fin., account. | capital transfer | kapitāla pārvedumi |
econ. | capital transfer | kapitāla pārvedums |
econ. | capital transfer tax | kapitāla pārveduma nodoklis |
fin. | CET1 capital | pirmā līmeņa pamata kapitāls |
account. | change in net worth due to saving and capital transfers account | ietaupījumu un kapitāla pārvedumu radīto tīrās vērtības pārmaiņu konts |
account. | changes in net worth due to saving and capital transfers | ietaupījumu un kapitāla pārvedumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
fin. | common equity tier 1 capital | pirmā līmeņa pamata kapitāls |
fin. | Common Equity Tier 1 capital ratio | līmeņa pamata kapitāla rādītājs |
econ. | company with share capital | akciju kapitāla sabiedrība |
busin., labor.org. | company with share capital | kapitālsabiedrība |
account. | consumption of fixed capital | pamatkapitāla patēriņš |
fin. | contingent capital | iespējamais kapitāls |
bank. | core capital | pirmā līmeņa kapitāls |
fin. | core Tier 1 capital | pirmā līmeņa pamata kapitāls |
econ. | cost of capital | kapitāla izmaksas |
fin. | counter-cyclical capital buffer | pretcikliskas kapitāla rezerves |
fin. | counter-cyclical capital buffer | pretcikliskas rezerves |
fin., account. | debt capital | saistības |
fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/49/EK par ieguldījumu sabiedrību un kredītiestāžu kapitāla pietiekamību pārstrādāta versija |
fin. | dynamic capital reserving | dinamisku uzkrājumu veidošana |
fin. | dynamic capital reserving | dinamisko uzkrājumu veidošana |
fin. | eligible capital | atbilstošais kapitāls |
busin. | equity capital | pašu kapitāls |
cultur. | European Capital of Culture | Eiropas kultūras galvaspilsēta |
econ. | export of capital | kapitāla eksports |
econ., fin. | financial capital | finanšu kapitāls |
econ., account. | fixed capital | ilgtermiņa aktīvi |
econ., account. | fixed capital | pamatkapitāls |
econ., account. | fixed capital | neapgrozāmie aktīvi |
econ., account. | fixed capital | pamatlīdzekļi |
econ., fin. | flight of capital | noguldījumu aizplūšana |
econ. | foreign capital | ārvalstu kapitāls |
fin. | free capital movement | kapitāla brīva aprite |
fin. | free movement of capital | kapitāla brīva aprite |
environ. | free movement of capital The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies | brīva naudas plūsma |
econ. | free movement of capital | kapitāla brīva kustība |
econ. | fully paid-up capital | samaksātais pamatkapitāls |
econ. | fully paid-up capital | apmaksātais kapitāls |
bank. | going-concern capital | pirmā līmeņa kapitāls |
fin. | grey capital market | "pelēkais" tirgus |
account. | gross capital formation | bruto kapitāla veidošana |
econ., fin. | gross fixed capital formation | bruto pamatkapitāla veidošana |
social.sc., econ. | human capital | cilvēkkapitāls |
econ., social.sc. | Human Capital Management | cilvēkkapitāls |
comp., MS | human capital management cycle | cilvēkkapitāla pārvaldības cikls (A recurring set of recruitment, hiring, training, compensation, and performance evaluation activities performed by parties that compensate employees and contractors in exchange for services) |
econ. | industrial capital | rūpniecības kapitāls |
fin., insur. | initial capital | sākotnējais kapitāls |
fin., insur. | initial capital | sākumkapitāls |
fin. | injection of capital | kapitāla ieplūde |
fin. | injection of capital | kapitāla iepludināšana |
econ., account. | intangible productive capital | nemateriālais produktīvais kapitāls |
econ. | intellectual capital | intelektuālais kapitāls |
fin. | internal capital | iekšējais kapitāls |
fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | iekšējā kapitāla pietiekamības novērtēšanas process |
fin. | internal capital allocation | iekšējā kapitāla sadale |
busin. | invested capital | pašu kapitāls |
fin. | investment in equity capital | kapitālieguldījums |
fin., busin., labor.org. | issued capital | emitētais kapitāls |
fin., busin., labor.org. | issued share capital | emitētais kapitāls |
gen. | key for capital subscription | kapitāla parakstīšanas atslēga |
fin. | key for capital subscription | Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēga |
gen. | key for capital subscription | ECB kapitāla parakstīšanas atslēga |
gen. | key for subscription of the ECB's capital | kapitāla parakstīšanas atslēga |
fin. | key for subscription of the ECB's capital | Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēga |
gen. | key for subscription of the ECB's capital | ECB kapitāla parakstīšanas atslēga |
fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēga |
gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | kapitāla parakstīšanas atslēga |
gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | ECB kapitāla parakstīšanas atslēga |
fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēga |
gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | ECB kapitāla parakstīšanas atslēga |
gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | kapitāla parakstīšanas atslēga |
econ., fin. | liquid capital | likvīdi līdzekļi |
econ., fin. | liquid capital | likvīdie aktīvi |
econ., fin. | liquid capital | likvīdi |
fin., account. | loan capital | saistības |
econ., fin. | long-lived capital goods | ilgtermiņa kapitāla preces |
interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Paraugkonvencija par nodokļu uzlikšanu ienākumiem un kapitālam |
interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | ESAO nodokļu paraugkonvencija |
interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | ESAO nodokļu paraugkonvencija |
interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | Paraugkonvencija par nodokļu uzlikšanu ienākumiem un kapitālam |
fin. | New Basel Capital Accord | Bāzele II |
fin. | New Basel Capital Accord | Jaunā Bāzeles vienošanās par pašu kapitālu |
fin., busin., labor.org. | obligated capital | emitētais kapitāls |
econ., fin. | other capital instruments | citi kapitāla instrumenti |
econ. | outflow of capital | kapitāla aizplūde |
fin., account. | outside capital | saistības |
gen. | paid-in capital | samaksātais pamatkapitāls |
gen. | paid-in capital | iemaksātais kapitāls |
econ., insur., busin. | paid-up capital | iemaksātais kapitāls |
gen. | paid-up capital | samaksātais pamatkapitāls |
fin. | private pool of capital | privāts kapitāla fonds |
econ., commer., fin. | productive capital | produktīvais kapitāls |
fin. | quasi-capital | kvazikapitāls |
fin., busin. | raise capital | piesaistīt kapitālu |
fin., busin. | raise capital | palielināt kapitālu |
fin., busin. | raise capital | iegūt kapitālu |
econ. | recycling of capital | kapitāla apgrozība |
fin. | regulatory capital | kapitāla bāze |
fin. | regulatory capital | pašu kapitāls |
econ. | repatriation of capital | kapitāla repatriācija |
fin. | risk capital | riska kapitāls |
fin., busin., labor.org. | seed capital | sagatavošanas kapitāls |
econ. | seed capital | sākuma kapitāls |
econ. | share capital | akciju kapitāls |
econ., fin. | short-lived capital goods | īstermiņa kapitāla preces |
fin. | specific risk capital charge | specifiskā riska kapitāla prasība |
fin. | start-up capital | sākuma kapitāls |
fin., busin., labor.org. | subscribed capital | parakstītais kapitāls |
gen. | subscription key to the ECB's capital | kapitāla parakstīšanas atslēga |
fin. | subscription key to the ECB's capital | Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēga |
gen. | subscription key to the ECB's capital | ECB kapitāla parakstīšanas atslēga |
law, fin. | subscription to the capital of the ECB | parakstītais ECB kapitāls |
econ., account. | tangible productive capital | materiālais produktīvais kapitāls |
environ. | tax on capital A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit | kapitāla nodoklis |
econ. | tax on capital | kapitāla nodoklis |
bank. | tier 1 capital | pirmā līmeņa kapitāls |
fin., insur. | Tier 1 capital ratio | pirmā līmeņa kapitāla rādītājs |
commer., fin. | total capital ratio | kopējais kapitāla rādītājs |
UN | United Nations Capital Development Fund | ANO Kapitāla attīstības fonds |
econ. | venture capital | riska kapitāls |
fin. | venture capital fund | riska kapitāla fonds |
fin. | venture capital passport | riska kapitāla pase |
econ. | working capital | apgrozāmais kapitāls |