Subject | English | Latvian |
gen. | African-led International Support Mission in the Central African Republic | Āfrikas valstu vadītā starptautiskā atbalsta misija Centrālāfrikas Republikā |
commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Nolīgums par Centrāleiropas brīvās tirdzniecības nolīguma grozīšanu un pievienošanos tam |
commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | CBTN 2006 |
commer., polit. | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | CBTN 2006 |
commer., polit. | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | Nolīgums par Centrāleiropas brīvās tirdzniecības nolīguma grozīšanu un pievienošanos tam |
fin. | allocation of monetary income of national central banks | valstu centrālo banku monetāro ienākumu sadale |
environ. | Central Africa A geographic region of the African continent close to the equator that includes Cameroon, Chad, Equatorial Guinea, Gabon, the Central African Republic and the Democratic Republic of Congo | Centrālāfrika |
econ. | Central Africa | Centrālā Āfrika |
econ., fin. | Central Africa Economic and Monetary Community | Centrālāfrikas Ekonomikas un monetārā kopiena |
econ., fin., polit. | Central African Customs and Economic Union | Centrālāfrikas Muitas un ekonomikas savienība |
econ. | Central African Economic and Monetary Community | Centrālāfrikas Muitas un ekonomikas savienība |
gen. | Central African Multinational Force | centrālās Āfrikas starptautiskie spēki |
econ. | Central African Republic | Centrālāfrikas Republika |
environ. | Central America A narrow continental region of the Western hemisphere, existing as a bridge between North and South America, often considered to be the southern portion of North America, and including countries such as Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama | Centrālamerika |
econ. | Central America | Centrālamerika |
econ. | Central American Bank for Economic Integration | Centrālamerikas Ekonomikas integrācijas banka |
gen. | Central American Bank for Economic Integration | Centrālamerikas Ekonomiskās integrācijas banka |
econ. | Central American Common Market | Centrālamerikas kopējais tirgus |
econ. | Central American Integration System | Centrālamerikas Integrācijas sistēma |
econ. | Central American Parliament | Centrālamerikas parlaments |
econ. | Central and Eastern European Countries | Viduseiropas un Austrumeiropas valstis |
environ. | Central Asia | Vidusāzija |
environ. | Central Asia A geographic region of the Asian continent between the Caspian Sea on the west and China on the east, extending northward into the central region of Russia and southward to the northern borders of Iran and Afghanistan, and comprised of independent former republics of the Soviet Union, including Kazakstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Tajikistan | Centrālāzija |
econ. | Central Asia | Centrālāzija |
polit. | Central Asia Regional Economic Cooperation | Vidusāzijas reģiona ekonomiskā sadarbība |
crim.law., polit., UN | Central Asia Regional Information and Coordination Centre | Vidusāzijas reģiona informācijas un koordinācijas centrs |
polit. | Central-Asian Cooperation Organisation | Vidusāzijas Sadarbības organizācija |
transp. | central axle trailer | centrālass piekabe |
fin. | central bank | emisijas banka |
econ. | central bank | centrālā banka |
fin. | central bank intervention | centrālās bankas intervence |
comp., MS | Central Bank MFO Code | Centrālās bankas MFO kods (A 9-digit code used to identify banks for routing transactions in the Russian Federation) |
comp., MS | central bank transaction code | Centrālās bankas transakcijas kods (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions) |
fin. | central body | centrālā iestāde |
econ. | Central Bohemia | Centrālbohēmija |
comp., MS | Central Bureau for Statistics | Centrālā statistikas pārvalde (The government agency that is responsible for collecting statistical information (such as Intrastat data or manufacturing statistics) from companies in the Netherlands) |
econ. | Central Commission for Navigation on the Rhine | Reinas Kuģniecības centrālā komisija |
transp., nautic. | Central Commission for the Navigation of the Rhine | Reinas kuģniecības centrālā komisija |
tech., law, el. | central counter party | centrālais darījuma partneris |
fin., bank. | Central Counterparty Clearing House | centrāla mijieskaita darījumu starpniekiestāde |
fin., bank. | Central Counterparty Clearing House | CCP mijieskaita iestāde |
econ. | Central Estonia | Centrāligaunija |
commer., polit. | Central European Free Trade Agreement | Centrāleiropas brīvās tirdzniecības nolīgums |
gen. | Central European Initiative | Viduseiropas iniciatīva |
polit. | Central Financial Unit | Centrālā finanšu nodaļa |
econ. | central government | centralizēta valdība |
environ. | central government A system in which a governing or administrative body has a certain degree of power or authority to prevail in the management of local, national and international matters | centrālā valdība |
gen. | central government | centrālā valdība |
fin. | central government borrowing | centrālās valdības aizņēmums |
econ. | Central Greece | Vidusgrieķija |
econ. | Central Hungary | Centrālungārija |
patents. | central industrial property office | galvenais rūpnieciskā īpašuma birojs |
health., pharma. | Central Information Group | Centrālā informācijas grupa |
econ. | Central Macedonia | Centrālmaķedonija |
comp., MS | Central Management Server | centrālais pārvaldības serveris (The server role (one per organization) on one Front End pool in the deployment that manages and deploys basic configuration data to all servers that are running Lync Server. Also provides Lync Server Management Shell and file transfer capabilities) |
chem. | central nervous system | centrālā nervu sistēma |
health., med. | central neurofibromatosis | II tipa neirofibromatoze |
crim.law. | Central Office for combating euro counterfeiting | centrālais birojs euro viltošanas apkarošanai |
econ. | central parity | centrālā paritāte |
environ. | central park area The core area of a park or of a reserve where there can be no interference with the natural ecosystem | parka centrālā teritorija |
econ. | Central Portugal | Centrālā Portugāle |
comp., MS | central processing unit | centrālais procesors (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations) |
stat., UN | Central Product Classification | Centrālā preču klasifikācija |
comp., MS | Central Publishing service | centralizētas publicēšanas pakalpojums (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment) |
econ. | central rate | centrālā paritāte |
econ. | central rate | centralizētais maiņas kurss |
fin. | Central Rating Repository | centrālais repozitorijs |
fin. | central repository | centrālais repozitorijs |
fin. | central securities depository | centrālais vērtspapīru depozitārijs |
econ. | Central Slovenia | Centrālslovēnija |
econ. | Central Transdanubia | Centrālaizdonava |
polit. | central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry | centrālais TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET informācijas reģistrs |
fish.farm. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas tālu migrējošu zivju krājumu saglabāšanas un pārvaldības komisija |
gen. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības komisija |
fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Maksājumu un norēķinu sistēmu komiteja |
fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Konvencija par tālu migrējošo zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību Klusā okeāna rietumu un centrālajā daļā |
law, fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | Konvencija par mintaja resursu aizsardzību un pārvaldību Beringa jūras centrālajā daļā |
fin. | correspondent central banking model | centrālo banku korespondentattiecību modelis |
polit. | Delegation for relations with the countries of Central America | Delegācija attiecībām ar Centrālamerikas valstīm |
econ., fin. | Economic and Monetary Community of Central Africa | Centrālāfrikas Ekonomikas un monetārā kopiena |
econ. | Economic Community of Central African States | Centrālāfrikas Ekonomikas kopiena |
gen. | Economic Community of Central African States | Centrālās Āfrikas valstu ekonomikas kopiena |
environ. | ETS central clearing account | ETS centrālais mijieskaita konts |
gen. | EU Special Representative for Central Asia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
gen. | EU Special Representative for Central Asia | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
gen. | EU Special Representative for Central Asia | ESĪP Vidusāzijā |
gen. | EU Strategy for Central Asia | stratēģija jaunām partnerattiecībām ar Vidusāziju |
econ. | European Central Bank | Eiropas Centrālā banka |
econ. | European Central Bank opinion | Eiropas Centrālās bankas atzinums |
fin. | European Central Bank Payment Mechanism | ECB maksājumu mehānisms |
econ. | European System of Central Banks | Eiropas Centrālo banku sistēma |
gen. | European Union military operation in the Central African Republic | Eiropas Savienības militārā operācija Centrālāfrikas Republikā |
gen. | European Union Special Representative for Central Asia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
gen. | European Union Special Representative for Central Asia | ESĪP Vidusāzijā |
gen. | European Union Special Representative for Central Asia | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
gen. | EUSR for Central Asia | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
gen. | EUSR for Central Asia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
gen. | EUSR for Central Asia | ESĪP Vidusāzijā |
gen. | Executive Board of the European Central Bank | ECB Valde |
gen. | Executive Board of the European Central Bank | Eiropas Centrālās bankas Valde |
fin. | exposures to central banks and central governments | riska darījumi ar centrālajām valdībām vai centrālajām bankām |
fish.farm. | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Centrālaustrumu Atlantijas zvejniecības komiteja |
econ. | Governing Council of the European Central Bank | Eiropas Centrālās bankas Padome |
gen. | Governing Council of the European Central Bank | ECB Padome |
fin. | Governor of a national central bank | valsts centrālās bankas vadītājs |
comp., MS | Help Central | Palīdzības centrs (The centralized Windows Live Help system) |
h.rghts.act. | International Conference on Central American Refugees | Starptautiskā konference par bēgļiem no Centrālamerikas |
nucl.phys. | ITER Joint Central Team | ITER kopīgā galvenā grupa |
nucl.phys. | ITER Joint Central Team | ITER apvienotā centrālā grupa |
fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēga |
gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | kapitāla parakstīšanas atslēga |
gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | ECB kapitāla parakstīšanas atslēga |
gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | ECB kapitāla parakstīšanas atslēga |
fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēga |
gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | kapitāla parakstīšanas atslēga |
econ. | member of the European Central Bank | Eiropas Centrālās bankas loceklis |
gen. | Mission for the Consolidation of Peace in Central Africa | Miera konsolidācijas misija Centrālāfrikas Republikā |
gen. | Organisation of Central American States | Centrālamerikas valstu organizācija |
comp., MS | PerformancePoint Services Central Administration | PerformancePoint pakalpojumu centrālā administrēšana (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare programma |
obs., econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Phare programma |
econ. | President of the European Central Bank | Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētājs |
polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokols par Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūtiem un Eiropas Centrālās bankas Statūtiem |
law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | Regula par Eiropas tirgus infrastruktūru |
gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | ECB Reglaments |
gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | Eiropas Centrālās bankas Reglaments |
fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | Eiropas Centrālās bankas Ģenerālpadomes reglaments |
law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti |
law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | ECBS Statūti |
gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | ECBS un ECB statūti |
gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | stratēģija jaunām partnerattiecībām ar Vidusāziju |
UN | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Centrālāfrikas Republikā un Čadā |
gen. | vertical longitudinal central plane | vertikālā garenvirziena centra plakne |
gen. | vertical longitudinal central plane | centrālā vertikālā garenplakne |
fin. | Vice-President of the European Central Bank | Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja vietnieks |
gen. | Vice-President of the European Central Bank | ECB priekšsēdētāja vietnieks |
law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | Valdes priekšsēdētāja vietnieks |
fish.farm. | Western and Central Pacific Fisheries Commission | Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas tālu migrējošu zivju krājumu saglabāšanas un pārvaldības komisija |
gen. | Western and Central Pacific Fisheries Commission | Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības komisija |
obs. | Working Party on Central and Southeast Europe | Centrālās Eiropas un dienvidaustrumeiropas jautājumu darba grupa |
gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Austrumeiropas un Vidusāzijas jautājumu darba grupa |