| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | Advanced Program-to-Program Communication | uzlabotie starpprogrammu sakari (An IBM Systems Network Architecture communications method that uses the LU 6.2 protocol to establish, manage, and terminate network communication between programs in a distributed computing environment) |
| commun. | air-ground point-to-point data communication | tiešie datu sakari "gaiss–zeme" |
| commun. | air-ground point-to-point data communication | datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts" |
| comp., MS | asynchronous communication | asinhronie sakari (A form of data transmission in which information is sent and received at irregular intervals, one character at a time. Because data is received at irregular intervals, the receiving modem must be signaled to let it know when the data bits of a character begin and end. This is done by means of start and stop bits) |
| commun. | audiovisual commercial communication | audiovizuāls komercpaziņojums |
| econ. | audiovisual communications policy | audiovizuālo sakaru politika |
| commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestāde |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa |
| law, immigr. | carrier's communication of passenger data | pārvadātāja veikta pasažieru datu sniegšana |
| gen. | command, control and communication | vadības, kontroles un sakaru sistēmas |
| gen. | command, control and communication | vadība, kontrole un sakari |
| gen. | Command, Control, Communications, and Computer Systems | vadības, kontroles, sakaru un datoru sistēmas |
| gen. | Command, Control, Communications, and Computer Systems | vadība, kontrole, sakari un datorsistēmas |
| tech. | command, control, communications and information | vadības, kontroles, sakaru un izlūkdatu sistēmas |
| gen. | command, control, communications and information | vadība, kontrole, sakari un izlūkdati |
| tech. | command, control, communications and intelligence | vadības, kontroles, sakaru un izlūkdatu sistēmas |
| gen. | command, control, communications and intelligence | vadība, kontrole, sakari un izlūkdati |
| IT | command, control, communications, computers and intelligence | vadība, kontrole, sakari, datorsistēmas un izlūkdati |
| gen. | command, control, communications, computers and intelligence | C4I sistēmas |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | C4ISR sistēmas |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | vadība, kontrole, sakari, datorsistēmas, izlūkdati, novērošana un izlūkošana |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | vadība, kontrole, sakari, datorsistēmas C4, izlūkdati, novērošana, mērķu apzināšana un izlūkošana ISTAR |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | vadības, kontroles, sakaru, datoru C4, izlūkdatu, novērošanas, mērķu apzināšanas un izlūkošanas ISTAR sistēmas |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | C4 ISTAR sistēmas |
| commer. | commercial communication | komercpaziņojums |
| commer. | commercial communication | komerciāls paziņojums |
| gen. | Commission communication | Komisijas paziņojums |
| polit. | Common Emergency Communication and Information System | kopīga ārkārtējo situāciju sakaru un informācijas sistēma |
| commun., IT | Communication and Information System | sakaru un informācijas sistēma |
| commun., IT | Communication and Information System | komunikāciju un informācijas sistēma |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | Sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | direktorāts - Sakaru un informācijas sistēmas |
| IT | communication control | komunikācijas kontrole |
| gen. | communication from the Commission | Komisijas paziņojums |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Enerģija nākotnei - atjaunojamie enerģijas avoti. Baltā grāmata Kopienas stratēģijai un rīcības plānam |
| comp., MS | Communication History | Saziņas vēsture (The section, located on the Business Contact Manager menu, that tracks interactions with customers by linking items to records) |
| comp., MS | Communication History folder | mape Saziņas vēsture (A folder, accessible from the Business Contact Manager menu, that contains all communication history items and the records they are linked to) |
| comp., MS | communication history item | saziņas vēstures vienums (An item such as an appointment, business note, e-mail message, file, or task that is linked to an Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project) |
| commun. | communication network | sakaru tīkls |
| comp., MS | communication preferences | saziņas preferences (A product's settings that enable customers to determine how people who also use the product may interact with them) |
| polit. | Communication Service | Komunikācijas dienests |
| econ. | communication skills | sazināšanās prasme |
| commun. | Communications Committee | Komunikāciju komiteja |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | Komunikāciju komiteja |
| environ. | communications industry | komunikāciju nozare |
| econ. | communications industry | komunikācijas nozare |
| comp., MS | communications language | saziņas valoda (The language chosen by a company in which they want to receive e-mail messages and other business communications from Microsoft) |
| commun. | communications net | sakaru tīkls |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ģenerāldirektorāts |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģiju ģenerāldirektorāts |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģiju ĢD |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | DG CONNECT |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD |
| environ. | communications policy Measures and practices adopted by governments relating to the management of communication media | komunikācijas politika |
| econ. | communications policy | komunikācijas politika |
| comp., MS | communications port | sakaru ports (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
| econ. | communications profession | ar komunikāciju saistīta profesija |
| comp., MS | communications server | sakaru serveris (The server through which Communicator connects with other users) |
| comp., MS | communications service | sakaru pakalpojums (The program that runs the server through which Communicator connects with other users) |
| gen. | communications services | sakaru pakalpojumi |
| environ. | communications system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange information and data by means of mutually understood symbols | komunikācijas sistēmas |
| econ. | communications systems | komunikācijas sistēmas |
| commun. | contextualised communication | kontekstualizēta komunikācija |
| econ. | control of communications | komunikācijas vadība |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja |
| polit. | Customer Relationship and Communication Unit | Klientu attiecību un komunikācijas nodaļa |
| comp., MS | Data Communications Equipment | datu sakaru iekārta (One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device) |
| polit. | DG Communication | Komunikācijas ĢD |
| polit. | DG Communication | Komunikācijas ģenerāldirektorāts |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Direktīva par elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu atļaušanu |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | atļauju izsniegšanas direktīva |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | direktorāts - Sakaru un informācijas sistēmas |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direktorāts - Transports, telesakari un enerģētika |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Konkurētspējas, Lisabonas stratēģijas, rūpniecības, pētniecības ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrības un elektrosakaru direktorāts |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direktorāts - Konkurētspēja, Lisabonas stratēģija, rūpniecība, pētniecība ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrība un elektrosakari |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | direktorāts - Sakaru un informācijas sistēmas |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| obs., polit. | Directorate for Communication, Press and Events | Komunikācijas, preses un protokola direkcija |
| polit. | Directorate for Communication, Press and Events | Komunikācijas, preses un pasākumu direkcija |
| gen. | Directorate for Communication, Press and Events | D direkcija |
| polit. | Directorate for Media and Communication | direktorāts - Plašsaziņas līdzekļi un saziņa |
| polit. | Directorate for Media and Communication | Plašsaziņas līdzekļu un saziņas direktorāts |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Drošības, drošuma un sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Drošība, drošums un sakaru un informācijas sistēmas |
| polit. | Directorate 1 - Media and Communication | Plašsaziņas līdzekļu un saziņas direktorāts |
| polit. | Directorate 1 - Media and Communication | direktorāts - Plašsaziņas līdzekļi un saziņa |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | F ģenerāldirektorāts - Saziņa un pārredzamība |
| polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | F ģenerāldirektorāts - Saziņa un pārredzamība |
| polit. | Directorate-General for Communication | Komunikācijas ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate-General for Communication | Komunikācijas ĢD |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | DG CONNECT |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģiju ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģiju ĢD |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate-General Press and Communication | Komunikācijas ĢD |
| polit. | Directorate-General Press and Communication | Komunikācijas ģenerāldirektorāts |
| commun. | electronic communications infrastructure | elektronisko sakaru infrastruktūra |
| commun. | electronic communications network | elektronisko sakaru tīkls |
| commun. | electronic communications network | elektronisko komunikāciju tīkls |
| commun. | European Communications Office | Eiropas Sakaru birojs |
| commun. | European Electronic Communications Market Authority | Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestāde |
| obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa |
| commun. | European Satellite Communications Procurement Cell | Eiropas Satelītsakaru pakalpojumu iepirkumu daļa |
| gen. | European Satellite Communications Procurement Cell | Satelītsakaru iepirkumu daļa |
| polit. | External Communication Unit | Ārējās komunikācijas nodaļa |
| econ. | freedom of communication | saziņas brīvība |
| IT | Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament | Globālais IKT centrs Parlamentā |
| ed. | high-capacity communication | lieljaudas komunikācija |
| commun., IT | information and communication technologies | informācijas un sakaru tehnoloģijas |
| commun., IT | information and communication technologies | informācijas un komunikācijas tehnoloģijas |
| ed. | Information and Communications Technologies education | informācijas un sakaru tehnoloģiju izglītība |
| gen. | Information and Communications Technologies education | IST izglītība |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas politikas atbalsta programma |
| gen. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | IKT politikas atbalsta programma |
| comp., MS | initial communication | sākotnēja saziņa (The first contact, for example by email or telephone, with a lead or customer) |
| commun. | innovative communication service | novatorisks komunikācijas pakalpojums |
| immigr., commun. | interception of communications | saziņas pārtveršana |
| polit. | Internal Communication Unit | Iekšējās saziņas nodaļa |
| commun. | mass communication media | plašsaziņas līdzekļi |
| econ. | mass communications | plašsaziņa |
| environ. | means of communication The agents, instruments, methods or resources used to impart or interchange thoughts, opinions or information | sazināšanās līdzekļi |
| econ. | means of communication | sakaru līdzekļi |
| med. | mobile communications | mobilie sakari |
| commun. | mobile communications network | mobilo sakaru tīkls |
| gen. | Modular Vehicle Communication Interface | transportlīdzekļa diagnostikas pieslēgvieta |
| commun., transp., avia. | multisite communications protocol | vairākpozīciju sakaru protokols |
| environ. | national communication | valsts ziņojums |
| ed. | NATO Communications and Information Systems School | NATO Sakaru un informācijas sistēmu skola |
| comp., MS | near field communication | tuva darbības lauka sakari (A communication technology based on short range (4cm or less) wireless data exchange) |
| comp., MS | near field communication sensor | tuva darbības lauka sakaru sensors (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| commun., transp., nautic. | on-board communication station | borta sakaru stacija |
| polit. | Press, Internal and External Communication | Preses, iekšējās un ārējās komunikācijas nodaļa |
| gen. | Press, Internal and External Communication | D1 nodaļa |
| comp., MS | Private Communication Technology | Privātā sakaru tehnoloģija (A proposed protocol standard that supports authentication and encryption to secure privacy in Internet communications. PCT is similar to the Secure Sockets Layer (SSL) protocol) |
| econ. | protection of communications | saziņas aizsardzība |
| patents. | right of communication to the public | tiesības uz izziņošanu sabiedrībai |
| health., pharma. | risk communication | riska paziņošana |
| environ. | risk communication The exchange of information about health or environmental risks among risk assessors and managers, the general public, news media, interest groups, etc. | riska komunikācija |
| econ. | satellite communications | satelītkomunikācija |
| ed. | scientific communication and education | zinātniskā komunikācija un izglītība |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Drošība, drošums un sakaru un informācijas sistēmas |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Drošības, drošuma un sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| commun. | single market for electronic communications | telesakaru vienotais tirgus |
| commun. | situated communication | kontekstualizēta komunikācija |
| gen. | surreptitious audiovisual commercial communication | slēpts audiovizuāls komercpaziņojums |
| IT | TESTA II communication network | TESTA II saziņas tīkls |
| account. | transport, storage and communication services | transporta, uzglabāšanas un komunikācijas pakalpojumi |
| comp., MS | turnkey communications line | darbgatava sakaru līnija (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services) |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Redakcionālā darba un komunikācijas koordinēšanas nodaļa |
| econ. | video communications | videosakari |
| polit. | Web Communication Unit | Interneta saziņas nodaļa |
| comp., MS | Windows Communications Apps | Windows saziņas lietojumprogrammas (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| gen. | Working Party on Electronic Communications | Elektroniskas saziņas darba grupa |
| gen. | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | Elektroniskas saziņas darba grupa SESAME augsta līmeņa koordinatoru grupa |
