| Subject | English | Latvian |
| environ. | abatement cost | piesārņojuma mazināšanas izmaksas |
| comp., MS | ABC code for carrying cost classification | ABC kods, uzturēšanas izmaksas (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their carrying cost) |
| comp., MS | ABC code for carrying cost classification | ABC kods uzturēšanas izmaksu klasifikācijai (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their carrying cost) |
| law, immigr. | ability to meet cost of onward or return journey | atgriešanās iespējas garantija |
| law, immigr. | ability to meet cost of onward or return journey | atgriešanās iespējai nepieciešamie finanšu līdzekļi |
| comp., MS | Accelerated Cost Recovery System | Paātrinātā izmaksu atgūšanas sistēma (A system of depreciation that assigns depreciation methods to different classes of assets. Created by the Economic Recovery Tax Act of 1981 for U.S. tax purposes and modified by the Tax Reform Act of 1986) |
| lab.law. | accommodation costs | uzturēšanās izdevumi |
| comp., MS | accrued cost | uzkrātās izmaksas (A transaction that is recorded in a profit and loss account by an expense transaction) |
| comp., MS | accumulated cost | uzkrātās izmaksas (The costs of inventory, overhead, materials, labor, and services that aggregate into one total cost) |
| comp., MS | actual cost | faktiskās izmaksas (The definite cost incurred in the performance of an activity) |
| comp., MS | actual cost of work performed | veicamā darba faktiskās izmaksas (The actual costs incurred for work already performed by a resource on a task, up to the project status date or today's date) |
| comp., MS | adjusted cost | koriģētās izmaksas (The cost of goods that have been updated with changes in the original purchase prices of the goods) |
| account. | amortised cost | amortizētā iegādes vērtība |
| fin. | amortised cost method | amortizētās iegādes vērtības metode |
| labor.org., account. | ancillary costs | papildu izdevumi |
| fin., patents. | apportionment of costs | izmaksu sadalījums |
| labor.org., account. | associated costs | papildu izdevumi |
| comp., MS | average cost period | vidējās pašizmaksas periods (An interval of time that the program uses to calculate average costs of items that use the Average costing method. The program calculates an average cost for the ending date of each average cost period in which an inventory decrease takes place. This average cost is then applied to all inventory decreases with valuation dates in the average cost period) |
| comp., MS | baseline cost | bāzes izmaksas (The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. The baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved) |
| econ. | benefit-cost ratio | izmaksu un ieguvumu attiecība |
| comp., MS | budgeted cost of work performed | veiktā darba izmaksu tāme (The earned value field that indicates how much of the task's budget should have been spent, given the actual duration of the task) |
| comp., MS | budgeted cost of work scheduled | plānotā darba izmaksu tāme (The earned value field that shows how much of the budget should have been spent, in view of the baseline cost of the task, assignment, or resource. BCWS is calculated as the cumulative timephased baseline costs up to the status date or today's date) |
| comp., MS | capitalization of cost | izmaksu kapitalizācija (The temporary treatment of the costs of hours, items, and expenses as capital until the revenue is posted) |
| comp., MS | carrying cost | uzturēšanas izmaksas (The cost of retaining inventory, whether raw materials, components, or finished goods. Carrying cost typically is expressed as a percentage of inventory value per year or other time period) |
| fin., tax. | collection cost | iekasēšanas izmaksas |
| comp., MS | committed cost | fiksētās izmaksas (A commitment made by a legal entity to incur a cost when a future obligation comes due) |
| econ. | comparative cost | salīdzinošā priekšrocība |
| econ. | construction costs | celtniecības izmaksas |
| comp., MS | cost accounting | izmaksu uzskaite (The branch of accounting concerned with identifying and evaluating the cost of producing a product) |
| comp., MS | cost accumulation method | izmaksu uzkrāšanas metode (The method used to classify and allocate transformation costs) |
| comp., MS | cost adjustment amount | pašizmaksas korekcijas summa (The sum of the differences between the original purchase price of the goods and the final price, which includes any additional item charges, revaluation, or rounding amounts) |
| econ. | cost analysis | izmaksu analīze |
| polit. | Cost and quality Control Unit | Izmaksu un kvalitātes kontroles nodaļa |
| environ. | cost-benefit Relation between costs of a certain activity and its benefits to a certain community | izmaksas un ieguvumi |
| environ. | cost-benefit analysis The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides | izmaksu un ieguvumu analīze |
| econ. | cost-benefit analysis | izmaksu un ieguvumu analīze |
| econ. | cost-benefit ratio | izmaksu un ieguvumu attiecība |
| comp., MS | cost center | izmaksu centrs (An operating unit whose managers are accountable for budgeted and actual expenditures) |
| gen. | cost criterion | izmaksu kritērijs |
| econ. | cost driver | izmaksu faktors |
| econ. | cost-effective | izmaksu ziņā lietderīgs |
| econ. | cost-effective | rentabls |
| econ. | cost-effective | izmaksu ziņā efektīvs |
| econ., fin. | cost-effectiveness | izmaksu lietderība |
| econ., fin. | cost-effectiveness | rentabilitāte |
| econ., fin. | cost-effectiveness | izmaksu efektivitāte |
| econ. | cost-effectiveness analysis | izmaksu lietderības analīze |
| econ. | cost efficiency | izmaksu efektivitāte |
| econ. | cost efficiency | rentabilitāte |
| comp., MS | Cost Increase | Izmaksu pieaugums (A calculated field that subtracts the total budgeted cost from the total actual cost and then divides that value by the total budgeted cost. This value is then multiplied by 100) |
| comp., MS | Cost Increase | Izmaksu pieaugums (A calculated field that subtracts the total budgeted cost from the total actual cost and then divides that value by the total budgeted cost. This value is then multiplied by 100) |
| comp., MS | cost line | izmaksu rinda (The part of a cost template that specifies one or more categories that form the basis of a cost estimate) |
| econ. | cost of borrowing | aizņēmuma izmaksas |
| econ. | cost of capital | kapitāla izmaksas |
| fin., tax. | cost of collection | iekasēšanas izmaksas |
| comp., MS | cost of goods sold | pārdoto preču pašizmaksa (An accounting category used to sum the financial consequences of manufacturing products and carrying inventory) |
| econ., lab.law., PR | cost of labour | darbaspēka izmaksas |
| IT, social.sc. | cost of living | dzīvošanas izmaksas |
| econ. | cost of living | dzīves dārdzība |
| econ., fin., social.sc. | cost of non-Europe | Eiropas integrācijas trūkuma radītās izmaksas |
| law | Cost of Non-Europe Office | Eiropas Neintegrācijas izmaksu birojs |
| law | Cost of Non-Europe Office | Eiropas Pievienotās vērtības novērtēšanas birojs |
| econ. | cost of pollution | piesārņojuma izmaksas |
| environ. | cost of pollution abatement measures | piesārņojuma mazināšanas izmaksas |
| comp., MS | cost performance index | izmaksu efektivitātes rādītājs (The ratio of budgeted costs of work performed to actual costs of work performed [BCWP/ACWP]. The cumulative CPI [sum of the BCWP for all tasks divided by the sum of the ACWP for all tasks] can be used to predict whether a project will go over budget) |
| econ. | cost price | pašizmaksa |
| comp., MS | cost project | izmaksu projekts (An internal project for which costs of hours, expenses, and items can be registered, but not capitalized) |
| comp., MS | cost rate table | izmaksu likmju tabula (A collection of information about a resource's rates, including the standard rate, overtime rate, any per-use cost, and the date when the pay rate takes effect. You can establish up to five different cost rate tables for each resource) |
| environ. | cost recovery basis A standard used to provide reimbursement to individuals or organizations for any incurred expense or provided service | izmaksu atgūšanas pamats |
| environ. | cost reduction The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services | izmaksu samazināšana |
| comp., MS | cost resource | izmaksu resurss (A resource that doesn't depend on the amount of work on a task or the duration of a task, such as airfare or lodging) |
| comp., MS | cost template | izmaksu veidne (A method for applying estimates on fixed-price projects and investment projects) |
| med. | cost-utility analysis | izmaksu lietderības analīze |
| comp., MS | cost variance | izmaksu novirze (The difference between an expected cost and an actual cost) |
| fin. | costs eligible for financing | izmaksas, par kurām ir tiesības saņemt finansējumu |
| fin. | costs which are eligible for financing | izmaksas, par kurām ir tiesības saņemt finansējumu |
| comp., MS | current cost | pašreizējās izmaksas (The most recent price of a product or service) |
| econ., fin. | current replacement cost | pašreizējā aizvietošanas vērtība |
| econ. | direct cost | tiešās izmaksas |
| econ. | distribution cost | izplatīšanas izmaksas |
| econ. | education costs | izglītības izmaksas |
| environ. | electricity generation cost The value or amount of money exchanged for the production and sustained supply of charged ion current used as a power source | elektroenerģijas ražošanas izmaksas |
| fin. | eligible cost | attiecināmās izmaksas |
| fin. | eligible cost | attaisnotās izmaksas |
| environ. | emission abatement cost | emisiju samazinājuma izmaksas |
| environ. | environmental cost Expenses incurred as a result of some violation of ecological integrity either by an enterprise that implements a program to rectify the situation, or by society or the ecosystem as a whole when no person or enterprise is held liable | vides izmaksas |
| environ. | environmental protection cost The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources | vides aizsardzības izmaksas |
| econ. | equipment cost | iekārtu izmaksas |
| comp., MS | estimated cost | novērtētās izmaksas (The approximate cost incurred in the performance of an activity) |
| comp., MS | exact cost reversing | izmaksu storno (The reversal of an inventory transaction, using the same cost for the reversing transaction, for example a return order or a credit memo, as was used in the original transaction) |
| fin., transp. | external costs | negatīvas papildu sekas |
| comp., MS | fixed cost | fiksētas izmaksas (A cost that does not vary with changes in product delivery throughput or output) |
| fin. | funding costs | finansējuma izmaksas |
| fin. | gross replacement cost | bruto aizvietošanas vērtība |
| commer., polit., fin. | handling costs | apstrādes izmaksas |
| econ. | health costs | veselības aizsardzības izmaksas |
| stat., construct. | housing cost overburden rate | pārmērīgu ar mājokli saistītu izmaksu rādītājs |
| account. | implicit cost | domātās izmaksas |
| account. | implicit cost | aprēķinātās izmaksas |
| account. | implied cost | aprēķinātās izmaksas |
| account. | implied cost | domātās izmaksas |
| account. | imputed cost | aprēķinātās izmaksas |
| account. | imputed cost | domātās izmaksas |
| econ. | incremental cost | robežizmaksas |
| account., environ. | incremental cost | papildu izmaksas |
| econ. | incremental cost | papildizmaksas |
| comp., MS | indirect cost | netiešās izmaksas (A cost that is not directly attributed to the production of an item or the performance of a service) |
| comp., MS | intangible cost | nemateriālās izmaksas (A cost that cannot be physically measured, such as the cost of poor quality) |
| environ. | internalisation of environmental costs | vides izmaksu internalizācija |
| environ. | internalisation of external costs The process of getting those who produce goods or services with adverse effects on the environment or on society to incorporate a knowledge of possible negative repercussions into future economic decisions | ārējo izmaksu internalizācija |
| energ.ind. | internalisation of external costs | ārējo izmaksu internalizācija |
| econ. | investment cost | ieguldījumu izmaksas |
| econ., lab.law., PR | labour cost | darbaspēka izmaksas |
| comp., MS | least-cost routing | izdevīgākā maršrutēšana (A process that performs reverse number lookup on one-number calls and then routes the call over an IP connection to the public switched telephone network (PSTN) gateway that is nearest to the location of the destination phone number) |
| econ., account. | life-cycle costing | aprites cikla izmaksas |
| IT, social.sc. | living costs | dzīvošanas izmaksas |
| econ. | low cost airline | zemo cenu aviokompānija |
| comp., MS | low-cost asset | lētie aktīvi (In Australia, a depreciating asset that costs less than $1,000 (after GST credits or adjustments) as of the end of the income year when an organization starts to use it or when it is installed and ready for use for a taxable purpose) |
| environ. | low-cost housing Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median | zemo izmaksu mājokļi |
| environ. | marginal abatement cost | samazināšanas robežizmaksas |
| econ. | marginal cost | papildizmaksas |
| econ. | marginal cost | papildu izmaksas |
| econ. | marginal cost | robežizmaksas |
| environ. | minimal cost planning The process of making arrangements or preparations to facilitate the production of goods or services at an output that would require the lowest possible expenditure of money, time or labor | minimālo izmaksu plānošana |
| comp., MS | Modified Accelerated Cost Recovery System | Modificētā paātrinātā izmaksu atgūšanas sistēma (A method of accelerated depreciation permitted by tax codes that classifies depreciable assets into one of several recovery periods, each of which has a designated pattern of allowable depreciation) |
| environ. | national economic costs The amount of money incurred as a result of the financial management of a nation's financial resources | tautsaimniecības izdevumi |
| econ., environ. | negative cost | negatīvas izmaksas |
| environ., ecol. | negative-cost abatement option | emisiju samazināšanas pasākums ar negatīvām izmaksām |
| fin. | net replacement cost | neto aizvietošanas vērtība |
| gen. | non-cost criterion | ar izmaksām nesaistīts kritērijs |
| econ. | operating cost | darbības izmaksas |
| fin. | operating costs | pamatdarbības izmaksas |
| fin. | operating costs | pamatdarbības izdevumi |
| gen. | opportunity cost | alternatīvās izmaksas |
| lab.law. | payment of costs | izdevumu atlīdzināšana |
| comp., MS | per-use cost | lietojuma izmaksas (A set fee for the use of a resource that can be in place of, or in addition to, a variable. For work resources, a per-use cost accrues each time that the resource is used. For material resources, a per-use cost is accrued only once) |
| comp., MS | planned cost | plānotās izmaksas (The latest cost of tasks, resources, assignments, and the entire project, which Project displays in the Cost field as cost or total cost) |
| environ. | pollution cost The amount of money incurred as a result of human-made or human-induced alteration of the physical, biological, chemical, and radiological integrity of air, water, and other media | piesārņojuma izmaksas |
| fin. | principle of "costs lie where they fall" | princips, ka izmaksas sedz attiecīgā dalībvalsts |
| fin. | principle of "costs lie where they fall" | "sedz faktiskos izdevumus" princips |
| econ. | production cost | ražošanas izmaksas |
| fin. | projected budgetary costs | prognozētās budžeta izmaksas |
| commer., polit. | recovery of costs | segt izmaksas |
| comp., MS | remaining cost | atlikušās izmaksas (The estimated cost that is yet to be incurred for a task, resource, or assignment) |
| comp., MS | replacement cost | atjaunošanas izmaksas (The current cost of replacing an existing asset with a similar asset with equivalent operational capability) |
| environ. | replacement cost The amount of money involved to replace or have an item take the place of another item | aizstāšanas izmaksas |
| fin., busin. | scouting costs | izpētes izmaksas |
| comp., MS | second element cost | elementa papildizmaksas (The capital expenditure on an asset that is incurred after an organization starts to hold it, such as cost of improving the assets in the pool) |
| law | settlement of costs | vienošanās par izmaksām |
| environ. | social cost The price paid or the loss incurred to acquire, produce or maintain an objective or goal in a group, community or society | sociālās izmaksas |
| econ. | social cost | sociālie zaudējumi |
| gen. | social security costs | sociālā nodrošinājuma izmaksas |
| comp., MS | standard cost price | standarta izmaksu cena (The normal or ideal cost that is used as a comparison to the actual cost. For manufactured items, standard cost price includes labor, materials, and overhead. For purchased items, standard cost price includes purchase price plus transportation and other fees) |
| fin. | standard scale of unit costs | standarta likmes vienības izmaksas |
| econ. | storage cost | glabāšanas izmaksas |
| environ. | transport cost The outlay or expenditure involved in moving goods from one place to another | transporta izmaksas |
| environ. | travel cost Expenditure of money or the amount of money incurred for journeying or going from one place to another by some mode of transportation | ceļošanas izmaksas |
| gen. | unit labour costs | darbaspēka vienības izmaksas |
| gen. | unit labour costs | vienības darbaspēka izmaksas |
| gen. | unit labour costs | darbaspēka izmaksas uz vienu vienību |
| comp., MS | variable cost | mainīgās izmaksas (A cost that varies based on production or sales volume) |
| econ., account., commer. | variable costs | mainīgās izmaksas |
| econ. | wage cost | algas izmaksas |
| environ. | waste disposal cost The amount of money incurred for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process | atkritumu izvešanas izmaksas |
| environ. | water cost The value or the amount of money exchanged for the production and sustained supply of water | ūdens cena |
| econ., account. | whole life costing | aprites cikla izmaksas |
