| Subject | English | Latvian |
| gen. | Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations | Eiropas Savienības un Kanādas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Kanādas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Rumāniju, ar ko izveido sistēmu Rumānijas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti, ar ko izveido sistēmu Norvēģijas Karalistes līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations | Eiropas Savienības un Bulgārijas Republikas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Bulgārijas Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas |
| econ. | anti-crisis plan | krīzes atrisināšanas plāns |
| obs. | Automotive Crisis Group | grupa "Krīze autobūves nozarē" |
| gen. | Automotive Crisis Group | grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" |
| gen. | Automotive Crisis Group | starpreģionālā grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" |
| gen. | civilian crisis management | krīžu civila pārvarēšana |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Krīžu pārvarēšanas civilo aspektu komiteja |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Sabiedrības "Equitable Life Assurance Society" krīze |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Izmeklēšanas komiteja saistībā ar sabiedrības "Equitable Life Assurance Society" krīzi |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Sabiedrības "Equitable Life Assurance Society " sabrukums |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Izmeklēšanas komiteja saistībā ar sabiedrības "Equitable Life Assurance Society " sabrukumu |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | Kopienas iniciatīva par krīzē nonākušu pilsētu un piepilsētu zonu ekonomisku un sociālu rehabilitāciju, lai veicinātu pilsētu noturīgu attīstību |
| polit. | Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management | Krīžu pārvarēšanas civilo aspektu koordinācijas mehānisms |
| gen. | crisis coordination arrangements | ES IPCR mehānismi |
| obs. | crisis coordination arrangements | krīzes situāciju koordinācijas mehānismi |
| obs. | crisis coordination arrangements | ES ārkārtas un krīzes situāciju koordinācijas mehānismi |
| gen. | crisis coordination arrangements | ES integrētie krīzes situāciju politiskās reaģēšanas mehānismi |
| gen. | crisis management | krīžu pārvarēšana |
| gen. | crisis management | krīzes pārvarēšana |
| environ. | crisis management The technique, practice or science of handling or controlling situations of acute difficulty, danger or instability; or the total of measures taken to provide a solution for political, economic, environmental or other similar dangers and conflicts | krīzes vadība |
| fin. | crisis management | finanšu krīzes pārvarēšana |
| gen. | Crisis Management and Planning Directorate | Krīžu pārvarēšanas un plānošanas direktorāts |
| gen. | Crisis Management Concept | krīzes pārvarēšanas koncepcija |
| gen. | crisis management operation | krīzes pārvarēšanas pasākums |
| gen. | crisis management operation | krīzes pārvarēšanas operācija |
| health., pharma. | Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products | krīzes vadības plāns centralizēti reģistrētām zālēm |
| gen. | Crisis Management Procedures | krīzes pārvarēšanas procedūras |
| gen. | Crisis of the Equitable Life Assurance Society | Izmeklēšanas komiteja saistībā ar sabiedrības "Equitable Life Assurance Society" krīzi |
| gen. | Crisis of the Equitable Life Assurance Society | Sabiedrības "Equitable Life Assurance Society " sabrukums |
| gen. | Crisis of the Equitable Life Assurance Society | Sabiedrības "Equitable Life Assurance Society" krīze |
| gen. | Crisis of the Equitable Life Assurance Society | Izmeklēšanas komiteja saistībā ar sabiedrības "Equitable Life Assurance Society " sabrukumu |
| law | Crisis Platform | Krīžu platforma |
| econ. | crisis resolution mechanism | krīzes pārvarēšanas mehānisms |
| health. | crisis response | reakcija uz krīzi |
| gen. | crisis response coordination team | Krīzes reakcijas koordinācijas grupa |
| fin. | currency crisis | valūtas krīze |
| econ. | energy crisis | enerģētikas krīze |
| obs. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | krīzes situāciju koordinācijas mehānismi |
| obs. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | ES ārkārtas un krīzes situāciju koordinācijas mehānismi |
| gen. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | ES IPCR mehānismi |
| gen. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | ES integrētie krīzes situāciju politiskās reaģēšanas mehānismi |
| obs. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | ES ārkārtas un krīzes situāciju koordinācijas mehānismi |
| gen. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | ES IPCR mehānismi |
| obs. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | krīzes situāciju koordinācijas mehānismi |
| gen. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | ES integrētie krīzes situāciju politiskās reaģēšanas mehānismi |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | ESĪP saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | ES īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā |
| fin. | euro area sovereign debt crisis | eurozonas valdības parādu krīze |
| transp., avia. | European Aviation Crisis Coordination Cell | Eiropas aviācijas krīzes koordinācijas vienība |
| transp., avia. | European Aviation Crisis Coordination Cell | EACCC |
| fin. | European sovereign debt crisis | eurozonas valdības parādu krīze |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | Eiropas Savienības militāra operācija, lai atbalstītu humānās palīdzības operācijas, reaģējot uz krīzes situāciju Lībijā |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | ESĪP saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | ES īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā |
| ed. | Europe's New Training Initiative for Civilian Crisis Management | Eiropas jaunā apmācību ierosme krīžu civilās pārvarēšanas jomā |
| gen. | EUSR for the crisis in Georgia | ESĪP saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EUSR for the crisis in Georgia | ES īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EUSR for the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā |
| UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | ES un ANO krīžu pārvarēšanas koordinācijas komiteja |
| fin. | financial crisis cell | finanšu krīzes vienība |
| fin. | financial crisis management | finanšu krīzes pārvarēšana |
| gen. | financial crisis management | krīzes pārvarēšana |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Prezidentvalsts draugu grupa integrētie krīzes situāciju politiskās reaģēšanas mehānismi un solidaritātes klauzulas īstenošana (IPCR/SCI) |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | Augsta līmeņa darba grupa par pasaules pārtikas nodrošinājuma krīzi |
| environ. | humanitarian crisis | humanitāra krīze |
| gen. | International Crisis Group | Starptautiskā Krīzes grupa |
| proced.law. | marital crisis | laulības krīze |
| gen. | military crisis management | krīžu militāra pārvarēšana |
| econ. | monetary crisis | valūtas krīze |
| econ. | political crisis | politiskā krīze |
| gen. | Political Framework for Crisis Approach | politikas sistēma krīzes risināšanai |
| gen. | post-crisis country | pēckrīzes valsts |
| gen. | risk assessment of potential crises | iespējamo krīžu riska novērtējums |
| fin. | sovereign crisis | valsts parāda krīze |
| fin. | sovereign debt crisis | valsts parāda krīze |
