| Subject | English | Latvian |
| account. | accounting system | grāmatvedības sistēma |
| comp., MS | accounting system | grāmatvedības sistēma (The accounting program) |
| fin., econ., account. | accounting system | pārskati |
| econ. | accounting system | kontu sistēma |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Konvencijas par kibernoziegumiem Papildu protokols par rasisma un ksenofobijas noziedzīgajiem nodarījumiem, kas tiek izdarīti datorsistēmās |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Eiropas Sociālās hartas Papildu protokols, ar kuru paredz kolektīvo prasījumu sistēmu |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijas padomdevēja komiteja |
| ed. | age rating system | vecuma kategoriju sistēma |
| ed. | age-rating system | vecuma kategoriju sistēma |
| agric., forestr. | agroforestry system | agromežsaimniecības sistēma |
| econ. | aid system | palīdzības sistēma |
| gen. | air suspension system | pneimatiska piekare |
| fin. | Alternative Trading System | daudzpusēja tirdzniecības sistēma |
| health., pharma. | Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system | Anatomiskās, terapeitiskās un ķīmiskās klasifikācijas sistēma |
| immigr. | Automated Border Control system | automatizētā robežkontroles sistēma |
| comp., MS | Automated System Recovery | Automatizētā sistēmas atkopšana (A feature that helps you recover a system that will not start) |
| comp., MS | autonomous system | autonomā sistēma (A group of routers or networks controlled by a single administrative authority using a common Interior Gateway Protocol (IGP) for routing packets. Each autonomous system is assigned a globally unique number called an autonomous-system number (ASN)) |
| comp., MS | autonomous system boundary router | autonomais sistēmas robežu maršrutētājs (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
| gen. | auxiliary release system | atbremzēšanas palīgsistēma |
| econ. | banking system | banku sistēma |
| fin. | banking system failure | sistēmiska banku krīze |
| fin. | banking system failure | banku sistēmas krīze |
| comp., MS | Banks Automated Clearing System | banku automatizētā klīringa sistēma (An automated clearinghouse system for electronic financial transactions) |
| comp., MS | basic input/output system | pamata ievadizvades sistēma (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
| social.sc. | benefit system | pabalstu shēma |
| social.sc. | benefit system | pabalstu sistēma |
| environ. | bibliographic information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized for the exchange of data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works | bibliogrāfiskā informācijas sistēma |
| econ. | bicameral system | divpalātu sistēma |
| gen. | bio-inspired artificial system | saskaņā ar bioloģiskiem principiem veidota mākslīga sistēma |
| immigr., IT | biometric matching system | biometrisko datu salīdzināšanas sistēma |
| immigr., IT | biometric matching system | biometrijas sistēma |
| immigr., IT | biometric system | biometrijas sistēma |
| immigr., IT | biometric system | biometrisko datu salīdzināšanas sistēma |
| fin., econ. | book-entry system | grāmatojuma sistēma |
| tech. | box-system | ietvaru sistēma |
| law | brake system | apturēšanas sistēma |
| environ. | built drainage system Collection of open and/or closed drains, together with structures and pumps used to collect and dispose of excess surface or subsurface water | ierīkota drenāžas sistēma |
| environ. | bulletin board system An assemblage of computer hardware and software that can be linked by computer modem dialing for the purpose of sharing or exchanging messages or other files | elektronisks ziņojumu dēlis |
| environ. | cap-and-trade system | emisiju ierobežošanas un tirdzniecības sistēma |
| environ. | cardiovascular system Those structures, including the heart and blood vessels, which provide channels for the flow of blood | kardiovaskulārā sistēma |
| life.sc. | cell replication system | šūnu replikācijas sistēma |
| econ. | Central American Integration System | Centrālamerikas Integrācijas sistēma |
| chem. | central nervous system | centrālā nervu sistēma |
| comp., MS | centralized payment system | centralizētā norēķinu sistēma (" A payment processing system in which one company in an organization manages the incoming and outgoing payments between other companies in the same organization. The other companies still own the invoices. During the settlement process, applicable "due to" and "due from" transactions are generated.") |
| econ. | change of political system | politiskās sistēmas maiņa |
| comp., MS | clean system | tīra sistēma (An installation of Windows that has not been modified and has not had any additional software installed on it) |
| ecol. | clearing system | klīringa sistēma |
| gen. | closed distribution system | slēgts sadales tīkls |
| ed., IT | cognitive system | kognitīvā sistēma |
| environ. | combined sewer system A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer | kombinēta kanalizācijas sistēma |
| gen. | Command and Control Information System | vadības un kontroles informācijas sistēmas |
| gen. | Command, Control, Communications, and Computer Systems | vadības, kontroles, sakaru un datoru sistēmas |
| gen. | Command, Control, Communications, and Computer Systems | vadība, kontrole, sakari un datorsistēmas |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Maksājumu un norēķinu sistēmu komiteja |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
| polit. | Common Emergency Communication and Information System | kopīga ārkārtējo situāciju sakaru un informācijas sistēma |
| immigr. | Common European Asylum System | kopēja Eiropas patvēruma sistēma |
| polit. | Common Relex Information System | kopējā RELEX informācijas sistēma |
| tax. | common system of value added tax | kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma |
| gen. | common system of value added tax | kopējā PVN sistēma |
| tax. | common system of VAT | kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma |
| gen. | common system of VAT | kopējā PVN sistēma |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | Sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | direktorāts - Sakaru un informācijas sistēmas |
| environ. | communications system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange information and data by means of mutually understood symbols | komunikācijas sistēmas |
| econ. | communications systems | komunikācijas sistēmas |
| fin. | Communities' system of own resources | Savienības pašu resursu sistēma |
| fin. | Communities' system of own resources | Savienības pašas resursu sistēma |
| environ. | Community legal system The directly applicable legislation of the European Community regulating the relations of member states | Kopienas tiesību sistēma |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Kopienas ātrās ziņošanas sistēma par apdraudējumiem, kas izriet no patēriņa produktu lietošanas |
| comp., MS | Compact Disc File System | kompaktdisku failu sistēma (A 32-bit protected-mode file system that controls access to the contents of CD-ROM drives) |
| comp., MS | computer system | datorsistēma (The configuration that includes all functional components of a computer and its associated hardware. A basic microcomputer system includes a console, or system unit, with one or more disk drives, a monitor, and a keyboard. Additional hardware, called peripherals, can include such devices as a printer, a modem, and a mouse. Software is usually not considered part of a computer system, although the operating system that runs the hardware is known as system software) |
| econ. | computer system | datorsistēma |
| econ. | computer systems | datoru sistēmas |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Padomdevēja komiteja, lai īstenotu Direktīvu 89/105/EEK par to pasākumu pārskatāmību, kas reglamentē cilvēkiem paredzēto zāļu cenas un to iekļaušanu valstu veselības apdrošināšanas sistēmās |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Kontaktkomiteja, lai novērstu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijai |
| nucl.phys. | containment system | ietvērums |
| environ. | co-ordinate system A reference system used to measure horizontal and vertical distances on a planimetric map. A coordinate system is usually defined by a map projection, a spheroid of reference, a datum, one or more standard parallels, a central meridian, and possible shifts in the x- and y-directions to locate x, y positions of point, line, and area features. A common coordinate system is used to spatially register geographic data for the same area | koordinātu sistēma |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja |
| immigr., sec.sys. | coordination of social security systems | sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinācija |
| polit. | COREU Terminal Equipment System | COREU termināļu iekārtu sistēma |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Padomes Lēmums par Kopienas pašas resursiem |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Padomes Lēmums par Kopienas pašas resursiem |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Padomes Direktīva 2006/112/EK 2006. gada 28. novembris par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | PVN direktīva |
| fin. | counterfeit monitoring system | Naudas viltojumu uzraudzības sistēma |
| tech., el. | crash protection system | braucēju drošības sistēma |
| tech., el. | crash protection system | braucēju avārijdrošības sistēma |
| polit., agric. | cross-compliance system | savstarpējās atbilstības sistēma |
| environ. | cultivation system Any overall structure or set-up used to organize the activity of preparing land or soil for the growth of new crops, or the activity of promoting or improving the growth of existing crops | audzēšanas sistēma |
| econ. | cultivation system | audzēšanas sistēma |
| fin., polit., IT | Customs Information System | muitas informācijas sistēma |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | datu apstrādes sistēma |
| comp., MS | database management system | datu bāzes pārvaldības sistēma (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| econ. | database management system | datu bāzes pārvaldības sistēma |
| environ. | decision-support system A coordinated assemblage of people, devices or other resources that analyzes, typically, business data and presents it so that users can make business decisions more easily | lēmuma pieņemšanas atbalsta sistēma |
| tech. | delivery system | ieroču nogādes līdzekļi |
| tech., law, el. | demand side response system frequency control | pieprasījuma reakcijas sistēmas frekvences vadība |
| fin. | direct holding system | tiešā turēšanas sistēma |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Trešā direktīva par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Direktīva 2005/60/EK 2005. gada 26. oktobris par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīva |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | direktorāts - Sakaru un informācijas sistēmas |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Drošības, drošuma un sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Drošība, drošums un sakaru un informācijas sistēmas |
| econ. | disease of the nervous system | neiroloģiska slimība |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | PTO strīdu izšķiršanas sistēma |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | PTO strīdu izšķiršanas mehānisms |
| tech., law, el. | distribution system | sadales tīkls |
| life.sc. | DNA repair system | DNS reparācijas sistēma |
| comp., MS | document management system | dokumentu pārvaldības sistēma (An application service for storing and handling an organization's documents) |
| environ. | documentary system A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or evidence | dokumentēšanas sistēma |
| econ. | double-ballot voting system | divkāršas balsošanas sistēma |
| environ. | drainage system A surface stream, or a body of impounded surface water, together with all other such streams and water bodies that are tributary to it and by which a region is drained. An artificial drainage system includes also surface and subsurface conduits | drenāžas sistēma |
| med. | dynamic inhalation system | dinamiska inhalācijas sistēma |
| health., environ. | early warning system | agrīnās brīdināšanas sistēma |
| environ. | early warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger; especially a system utilizing radar technology | agrīnā brīdināšanas sistēma |
| law | early warning system | subsidiaritātes agrīnās brīdināšanas mehānisms |
| environ. | economic system Organized sets of procedures used within or between communities to govern the production and distribution of goods and services | ekonomiskā sistēma |
| econ. | economic system | ekonomiskā sistēma |
| environ. | educational system Any formulated, regular or special organization of instruction, training or knowledge disclosure, especially the institutional structures supporting that endeavor | izglītības sistēma |
| econ. | educational system | izglītības sistēma |
| comp., MS | EFI system partition | EFI sistēmas nodalījums (A small portion on a GUID partition table (GPT) disk that is formatted with the file allocation table (FAT) file system and contains the files necessary to start the computer and pass execution to an operating system which resides on another partition) |
| econ. | electoral system | vēlēšanu sistēma |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | pārvades sistēmas operators |
| agric. | electronic notification system | elektroniskās paziņošanas sistēma |
| environ., UN | emissions trading system | emisijas kvotu tirdzniecības sistēma |
| environ. | endocrine system The chemical coordinating system in animals, that is, the endocrine glands that produce hormones | endokrīnā sistēma |
| gen. | endurance braking system | lēninātāja sistēma |
| environ. | energy distribution system Any publicly or privately organized setup in which usable power such as electricity is delivered to homes and businesses | energosadales sistēma |
| energ.ind. | energy management system | energovadības sistēma |
| tech. | engine compartment encapsulation system | motora nodalījuma izolēšanas sistēma |
| health., anim.husb. | enriched cage system | uzlabots būris |
| environ. | environmental information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life | ekoloģiskās informācijas sistēma |
| environ. | environmental management system | vides vadības sistēma |
| econ. | EU legal system | ES tiesiskā sistēma |
| econ. | European accounting system | Eiropas kontu sistēma |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT aģentūra |
| obs., health. | European Antimicrobial Resistance Surveillance System | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma |
| immigr. | European Border Surveillance System | Eiropas Robežu uzraudzības sistēma |
| immigr. | European Border Surveillance System | Eiropas ārējo robežu uzraudzības sistēma |
| law, IT, transp. | European Car and Driving Licence Information System | Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēma |
| chem. | European chemical Substances Information System | Eiropas Ķīmisko vielu informācijas sistēma |
| ed. | European Community Course Credit Transfer System | Eiropas kredītpunktu pārneses un uzkrāšanas sistēma |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | Eiropas kredītpunktu sistēma profesionālās izglītības un apmācības jomā |
| gen. | European Credit System for Vocational Education and Training | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā |
| ed. | European Credit Transfer and Accumulation System | Eiropas kredītpunktu pārneses un uzkrāšanas sistēma |
| ed. | European Credit Transfer and Accumulation System | Eiropas kredītpunktu pārneses sistēma |
| ed. | European credit transfer system | Eiropas kredītpunktu pārneses sistēma |
| ed. | European credit transfer system | Eiropas kredītpunktu pārneses un uzkrāšanas sistēma |
| crim.law., IT | European Criminal Records Information System | Eiropas Sodāmības reģistru informācijas sistēma |
| construct., crim.law. | European Drugs Profiling System | Eiropas narkotiku profilēšanas sistēma |
| construct., crim.law. | European Drugs Profiling System | EDPS |
| econ. | European electoral system | Eiropas vēlēšanu sistēma |
| construct., immigr. | European fingerprinting system | pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēma |
| gen. | European fingerprinting system | Eurodac |
| econ. | European Forest Fire Information System | Eiropas Meža ugunsgrēku informācijas sistēma |
| environ. | European Monetary System An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank | Eiropas valūtas sistēma |
| econ. | European Monetary System | Eiropas Monetārā sistēma |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | gāzes pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīkls |
| crim.law. | European Police Records Index System | Eiropas Policijas reģistru norāžu sistēma |
| health., pharma. | European registration system | Eiropas reģistrācijas sistēma |
| R&D. | European science system | Eiropas zinātnes sistēma |
| stat. | European Statistical System | Eiropas Statistikas sistēma |
| law, stat. | European Statistical System Committee | Eiropas Statistikas sistēmas komiteja |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēma |
| gen. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac |
| account. | European System of Accounts | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma |
| account. | European System of Accounts | Eiropas kontu sistēma |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopienā |
| immigr. | European System of Border Guards | Eiropas Robežsardzes sistēma |
| econ. | European System of Central Banks | Eiropas Centrālo banku sistēma |
| law, bank. | European System of Financial Supervision | Eiropas finanšu uzraudzības sistēma |
| fin., stat. | European System of Integrated Economic Accounts | Eiropas integrēto ekonomisko norēķinu sistēma |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | Eiropas Integrētās sociālās aizsardzības statistikas sistēma |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Eiropas kontu sistēma |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopienā |
| fin. | European system of supervision | Eiropas uzraudzības sistēma |
| crim.law. | European terrorist finance tracking system | Eiropas Teroristu finansēšanas izsekošanas sistēma |
| gen. | European terrorist finance tracking system | Teroristu finansēšanas izsekošanas sistēma |
| energ.ind. | European Transmission System Operators | Eiropas pārvades sistēmu operatori |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Eiropas Savienības Policijas misija saistībā ar drošības sektora reformu DSR un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| crim.law., IT | Europol Information System | Eiropola informācijas sistēma |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | akcīzes preču aprites un kontroles sistēma |
| gen. | exhaust system | izplūdes sistēma |
| gen. | exhaust system | atgāzu sistēma |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | Eiropas standartizācijas sistēmas pārskatīšanas speciālistu grupa |
| environ. | expert system A computer configuration of hardware and software that simulates the judgment and behavior of a human or an organization with extensive knowledge in a particular field, often by giving answers, solutions or diagnoses | ekspertu sistēma |
| law | Extended Decentralised Implementation System | Paplašināta decentralizētā īstenošanas sistēma |
| comp., MS | Extensible Firmware Interface system partition | paplašināmā aparātprogrammatūras interfeisa sistēmas nodalījums (A small portion on a GUID partition table (GPT) disk that is formatted with the file allocation table (FAT) file system and contains the files necessary to start the computer and pass execution to an operating system which resides on another partition) |
| econ. | farming system | lauksaimniecības sistēma |
| fin. | Federal Reserve System | Federālo rezervju sistēma |
| energ.ind. | feed-in system | tarifu sistēma |
| comp., MS | file system | failu sistēma (In an operating system, the overall structure in which files are named, stored, and organized. NTFS, FAT, and FAT32 are types of file systems) |
| comp., MS | file system cache | failu sistēmas kešatmiņa (An area of physical memory that holds frequently used pages. It allows applications and services to locate pages rapidly and reduces disk activity) |
| comp., MS | Finance and Accounting System Implementation | Finanšu un uzskaites sistēmas ieviešana (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| fin. | fixed price offer system | fiksētas cenas piedāvājuma sistēma |
| life.sc. | flow-through system | caurplūdes difūzijas šūna |
| environ., tech., chem. | full-flow dilution system | pilnplūsmas atšķaidīšanas sistēma |
| comp., MS | game rating system | spēļu novērtēšanas sistēma (A rating system for online games) |
| energ.ind. | gas transmission system operator | pārvades sistēmas operators |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | vispārējā preferenču sistēma |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | vispārējā preferenču sistēma |
| med. | genital system | ģenitālais trakts |
| med. | genital system | reproduktīvā sistēma |
| environ. | geographic information system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped | ģeogrāfiskās informācijas sistēma |
| econ. | geographical information system | ģeogrāfiskā informācijas sistēma |
| environ. | GIS digital system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped | GIS digitālā sistēma |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | ķimikāliju klasificēšanas un marķēšanas vispārēji saskaņotā sistēma |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | ķimikāliju klasificēšanas un marķēšanas vispārēji saskaņotā sistēma |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Ķīmisko vielu klasificēšanas un marķēšanas vispārēji saskaņotā sistēma |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Ķīmisko vielu klasificēšanas un marķēšanas globāli harmonizētā sistēma |
| fin., transp. | green card system | zaļās kartes sistēma |
| immigr. | Green Paper on the future Common European Asylum System | Zaļā grāmata par topošo kopējo Eiropas patvēruma sistēmu |
| econ., tax. | growth-friendly tax system | uz izaugsmi vērsta nodokļu sistēma |
| econ. | health care system | veselības aprūpes sistēma |
| social.sc., health. | health care system | veselības aizsardzības sistēma |
| social.sc., health. | health system | veselības aizsardzības sistēma |
| social.sc., health. | healthcare system | veselības aizsardzības sistēma |
| environ. | hearing system The system that is concerned with the perception of sound, is mediated through the organ of Corti of the ear in mammals or through corresponding sensory receptors of the lagena in lower vertebrates, is normally sensitive in man to sound vibrations between 16 and 27.000 cycles per second but most receptive to those between 2.000 and 5.000 cycles per second, is conducted centrally by the cochlear branch of the auditory nerve, and is coordinated especially in the medial geniculate body | dzirdes orgāni |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | Darbaspēka informācijas sistēmas ieviešana (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| gen. | IDL system | interneta sistēma augstākā līmeņa tālmācībai |
| environ. | image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits | attēlu apstrādes digitālā sistēma |
| environ. | immune system A body system that helps an organism to resist disease, through the activities of specialised blood cells or antibodies produced by them in response to natural exposure or inoculation | imūnsistēma |
| fin. | indirect holding system | netiešā turēšanas sistēma |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | informācijas pārvaldības sistēma oficiālo kontroļu vajadzībām |
| environ. | information system Any coordinated assemblage of persons, devices and institutions used for communicating or exchanging knowledge or data, such as by simple verbal communication, or by completely computerized methods of storing, searching and retrieving information | informācijas sistēma |
| econ. | information system | informācijas sistēma |
| gen. | Information System Security Officer | informācijas sistēmas drošības inspektors |
| chem. | injection system | inžekcijas sistēma |
| econ., transp., avia. | instrument landing system | instrumentālā nosēšanās sistēma |
| gen. | instrument landing system glide path | instrumentālās nosēšanās sistēmas glisādes radiobāka |
| agric. | integrated administration and control system | integrēta administrācijas un kontroles sistēma |
| health., anim.husb. | integrated computerised veterinary system | integrēta datorizēta veterinārā sistēma |
| gen. | integrated computerised veterinary system | TRACES sistēma |
| gen. | integrated management system for external borders | integrēta ārējo robežu pārvaldības sistēma |
| industr. | integrated micro/nano-systems | integrētas mikro/nanosistēmas |
| energ.ind. | intelligent metering system | viedā uzskaite |
| energ.ind. | intelligent metering system | viedo mēraparātu sistēma |
| econ. | intelligent transport system | automatizēta transporta sistēma |
| tech., law, el. | interconnected system | apvienotā energosistēma |
| account. | internal control system | iekšējās kontroles sistēma |
| econ. | Internal Market Information System | Iekšējā tirgus informācijas sistēma |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli |
| gen. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | AFS konvencija |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised System | Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu |
| econ. | international monetary system | starptautiskā monetārā sistēma |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls |
| comp., MS | International System of Units | starptautiskā mērvienību sistēma (The international metric system of units of measurement) |
| fin., transp. | international third party motor insurance system | zaļās kartes sistēma |
| gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | interneta sistēma augstākā līmeņa tālmācībai |
| gen. | Internet-Based Distance Learning System | interneta sistēma augstākā līmeņa tālmācībai |
| industr. | intrusion detection system | ielaušanās atklāšanas sistēma |
| environ. | irrigation system A system of man-made channels for supplying water to land to allow plants to grow | irigācijas sistēma |
| gen. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | kopuzņēmums SESAR |
| environ. | judicial system Entire network of courts in a particular jurisdiction | tiesu sistēma |
| comp., MS | Keyboard Access System | tastatūras piekļuves sistēma (A set of accelerator keys with associated icons) |
| ed., IT | knowledge based system | kognitīvā sistēma |
| econ. | landholding system | zemes īpašumu sistēma |
| econ. | Latin American Economic System | Latīņamerikas Ekonomikas sistēma |
| environ. | legal system The organization and network of courts and other institutions, procedures and customs, officers and other personnel concerned with interpretation and enforcement of a country's law or with advice and assistance in matters pertaining to those laws | tiesību sistēma |
| econ. | legal system | tiesību sistēma |
| econ. | list voting system | sarakstbalsošanas sistēma |
| environ. | lymphatic system A system of vessels and nodes conveying lymph in the vertebrate body, beginning with capillaries in tissue spaces and eventually forming the thoracic ducts which empty in the subclavian veins | limfatiskā sistēma |
| econ. | majority voting system | balsu vairākuma sistēma |
| econ. | management information system | pārvaldības informācijas sistēma |
| comp., MS | management system | pārvaldības sistēma (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| gen. | man-portable air defence system | pārnēsājama pretgaisa aizsardzības sistēma |
| comp., MS | message transfer system | ziņojumu pārsūtīšanas sistēma (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network) |
| med. | metabolic activation system | metaboliskās aktivācijas sistēma |
| life.sc. | metabolically active system | metaboliski aktīva sistēma |
| med., life.sc. | metabolising enzyme system | metabolisma fermentu sistēma |
| med., life.sc. | metabolising enzyme system | metabolisma enzīmu sistēma |
| med. | metabolising system | metaboliskās aktivācijas sistēma |
| comp., MS | Microsoft® Office system | Microsoft Office sistēma (An integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
| comp., MS | 2007 Microsoft® Office system | Microsoft Office 2007. gada sistēma (A version of the integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
| comp., MS | Microsoft Web Rating System | Microsoft tīmekļa novērtēšanas sistēma (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
| comp. | mobile operating system | mobilo ierīču operētājsistēma |
| comp. | mobile operating system | mobilā platforma |
| environ. | monitoring system A coordinated body of sensory and communications devices that observes, detects or records the outputs or operations of any natural or artificial system in order to construct a history or future of events | monitoringa sistēma |
| comp., MS | mounted file system | montējama failu sistēma (A file system located on a removable medium, such as a PC Card storage device. The operating system loads, or mounts, the file system when the medium is inserted into the device. It unloads, or unmounts, the file system when the medium is removed or when the user issues a command to do so) |
| comp., MS | MS-DOS operating system | operētājsistēma MS-DOS (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
| interntl.trade. | multilateral trading system | daudzpusēja tirdzniecības sistēma |
| gen. | multinational space-based imaging system | daudznacionāla satelītnovērošanas sistēma |
| econ. | multiparty system | daudzpartiju sistēma |
| environ. | municipal water distribution system Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water pipes | pašvaldības pārvaldīta ūdens sadales sistēma |
| environ. | muscular system The muscle cells, tissues, and organs that effect movement in all vertebrates | muskuļu sistēma |
| med. | muscular system | muskulatūra |
| tech., law, industr. | NANDO Information System | NANDO informācijas sistēma |
| tech., law, industr. | NANDO system | NANDO informācijas sistēma |
| ed. | NATO Communications and Information Systems School | NATO Sakaru un informācijas sistēmu skola |
| environ. | natural drainage system | dabiska meliorācijas sistēma |
| environ. | nervous system A coordinating and integrating system which functions in the adaptation of an organism to its environment; in vertebrates, the system consists of the brain, brainstem, spinal cord, cranial and peripheral nerves, and ganglia | nervu sistēma |
| med. | nervous system toxicity | neirotoksiskums |
| med. | nervous system toxicity | neirotoksicitāte |
| comp., MS | network basic input/output system | tīkla pamata ievadizvades sistēma (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| tech., law, industr. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | NANDO informācijas sistēma |
| tech., law, el. | nominal system frequency | nomināla sistēmas frekvence |
| comp., MS | NTFS file system | NTFS failu sistēma (An advanced file system designed for use specifically with the Windows NT operating system. It supports long filenames, full security access control, file system recovery, extremely large storage media, and various features for the Windows NT POSIX subsystem. It also supports object-oriented applications by treating all files as objects with user-defined and system-defined attributes) |
| tech., law, el. | offshore grid connection system | atkrasta tīkla savienojuma sistēma |
| econ. | one-party system | vienpartijas sistēma |
| comp., MS | on-premises messaging system | lokālā ziņojumapmaiņas sistēma (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted)) |
| comp., MS | operating system | operētājsistēma (The software that controls the allocation and usage of hardware resources such as memory, central processing unit (CPU) time, disk space, and peripheral devices. The operating system is the foundation on which programs are built) |
| econ. | operating system | operētājsistēma |
| environ. | organisation of the legal system The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole | tiesību sistēmas organizēšana |
| account. | outline system description | īss sistēmas apraksts |
| fin. | parallel banking system | paralēlā banku sistēma |
| law | parliamentary system | parlamentāra pārvaldība |
| econ. | parliamentary system | parlamentārā sistēma |
| law | parliamentary system | parlamentāra politiskā sistēma |
| nat.sc., chem., mech.eng. | partial-flow-dilution system | daļplūsmas atšķaidīšanas sistēma |
| social.sc. | pension system reform | pensiju sistēmas reforma |
| tech., law, el. | per-unit system | relatīvo vienību sistēma |
| health., pharma. | pharmacovigilance system | farmakovigilance |
| health., pharma. | pharmacovigilance system | farmakoloģiskās uzraudzības sistēma |
| pharma. | pharmacovigilance system master file | farmakovigilances sistēmas pamatdosjē |
| health., pharma. | PIM Review System | PIM pārlūksistēma |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | Plānošanas, programmēšanas un budžeta sistēma |
| med. | pleasure system | baudas centrs |
| econ. | political system | politiskā sistēma |
| tech., law, el. | power system stabilizer | elektroenerģijas sistēmas stabilizators |
| gen. | prequalification system | pirmskvalifikācijas sistēma |
| health., anim.husb. | primer/fluorogenic hydrolysis probe system | praimera/fluorogēnās hidrolīzes zondes sistēma |
| econ. | prison system | cietumu sistēma |
| law, h.rghts.act. | prison system | brīvības atņemšanas iestāžu sistēma |
| environ. | protection system A series of procedures and devices designed to preserve people, property or the environment from injury or harm | aizsardzības sistēma |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Četrpadsmitais protokols, ar ko groza Konvencijas kontroles sistēmu |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokols par Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūtiem un Eiropas Centrālās bankas Statūtiem |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protokols par sabiedriskās apraides sistēmu dalībvalstīs |
| el. | PV system | saules fotoelementu sistēma |
| environ. | rain water sewer system Channels for clearing away rain water | lietus ūdens kanalizācijas sistēma |
| health., environ. | rapid alert system | agrīnās brīdināšanas sistēma |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | ātrās brīdināšanas sistēma pārtikas un barības jomā |
| fin. | rating system | reitingu sistēma |
| econ. | reactor cooling system | reaktora dzesēšanas sistēma |
| environ. | referral information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized to provide directions leading people to sources known to provide knowledge or assistance on a specified topic or request | norāžu informatīvā sistēma |
| social.sc. | reform of the pension system | pensiju sistēmas reforma |
| gen. | registered traveller system | reģistrētu ceļotāju programma |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI regulatīvās uzraudzības komiteja |
| health., pharma. | regulatory system | tiesiskā regulējuma sistēma |
| health., pharma. | regulatory system | regulējošā sistēma |
| comp., MS | relational database management system | relāciju datu bāzu pārvaldības sistēma (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| med. | reproductive system | ģenitālais trakts |
| med. | reproductive system | reproduktīvā sistēma |
| environ. | rescue system Any series of procedures and devices used by trained personnel to provide immediate assistance to persons who are in danger or injured | glābšanas sistēma |
| environ. | respiratory system The structures and passages involved with the intake, expulsion and exchange of oxygen and carbon dioxide in the vertebrate body | elpošanas sistēma |
| med. | reverse mutation system | reverso mutāciju sistēma |
| fin. | risk management system | riska pārvaldības sistēma |
| health., pharma. | risk management system evaluation | riska pārvaldības sistēmas novērtējums |
| health., pharma. | risk management system evaluation | riska pārvaldības sistēmas novērtēšana |
| fin. | risk measurement system | riska mērīšanas sistēma |
| energ.ind., nucl.phys. | safeguards system | garantiju sistēma |
| environ. | safety system A unified, coordinated assemblage or plan of procedures and devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | drošības sistēma |
| gen. | satellite system | satelītu sistēma |
| agric. | saturator system | piesātinājuma sistēma |
| law, immigr. | Schengen Information System | Šengenas informācijas sistēma |
| econ. | Schengen Information System | Šengenas Informācijas sistēma |
| law, immigr. | Schengen Information System | SIS |
| law, IT | second generation Schengen Information System | otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēma |
| nat.sc., transp., avia. | secondary radar system | sekundārā radiolokatora sistēma |
| immigr. | second-generation Schengen Information System | Šengenas informācijas sistēma |
| fin. | securities holding system | vērtspapīru turēšanas sistēma |
| econ., fin. | securities settlement system | vērtspapīru norēķinu sistēma |
| gen. | Security Board for the European GNSS Systems | Drošības padome |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Drošības, drošuma un sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| gen. | security system reform | drošības sektora reforma |
| environ. | separate sewer system Sewer system having distinct pipes for collecting superficial water and sewage water | nodalīta kanalizācijas sistēma |
| gen. | service braking system | darba bremžu iekārta |
| ecol. | settlement system | norēķinu sistēma |
| environ., waste.man. | sewage system | kanalizācijas sistēma |
| environ. | sewage treatment system Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to the land. In the secondary stage the sludge is stirred constantly in vast tanks to get more oxygen into the mixture, allowing bacteria to break down the organic matter and leave a harmless residue that falls as a sediment to the bottom of the tank. After processing, the clear water on top of the tank is discharged into rivers and the sediment is used as landfill or discharged at sea | notekūdeņu pārstrādes sistēma |
| environ. | sewerage system System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid of | kanalizācijas sistēma |
| fin. | shadow banking system | paralēlā banku sistēma |
| fin. | shadow financial system | paralēlā banku sistēma |
| environ. | Shared Environmental Information System | kopīga vides informācijas sistēma |
| chem. | Simplified Molecular Input Line Entry System | Vienkāršotas molekulāro datu ievades lineāras izteiksmes sistēma |
| econ. | single-ballot system | vienota balsošanas sistēma |
| comp., MS | small computer system interface | mazo datorsistēmu interfeiss (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs)) |
| energ.ind. | smart metering system | viedā uzskaite |
| social.sc. | social protection system | sociālās aizsardzības sistēma |
| sec.sys. | social security system | sociālā nodrošinājuma sistēma |
| environ. | social system The concept of system appears throughout the social and natural sciences and has generated a body of literature of its own (general systems theory). A system is any pattern of relationships between elements, and is regarded as having emergent properties on its own over and above the properties of its elements | sociāla sistēma |
| econ. | standardised accounting system | standartizēta kontu sistēma |
| med. | static cell system | statiskā difūzijas šūna |
| environ. | stationary fire protection system | stacionāra ugunsdrošības sistēma |
| environ. | statistical information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources enabling the exchange of numerical data that has been collected, classified or interpreted for analysis | statistiskā informācijas sistēma |
| comp., MS | status system | statusu pārvalde (The overall system that generates, collects, processes, replicates, and presents status messages and other data to the SMS/Configuration Manager Administrator console) |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | ECBS Statūti |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | ECBS un ECB statūti |
| law | subsidiarity early warning system | subsidiaritātes agrīnās brīdināšanas mehānisms |
| el. | substation of a power system | apakšstacija |
| fin., polit. | suspension system | neuzlikšanas sistēma |
| comp., MS | system access control list | sistēmas piekļuves vadības saraksts (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| comp., MS | system administrator | sistēmas administrators (The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems) |
| comp., MS | system board | sistēmplate (The primary circuit board in a computer that contains most of the basic components of the system) |
| comp., MS | system boundary | sistēmas robeža (In a use case diagram, a boundary surrounding the use cases that indicates the system. You can resize the system boundary by dragging a selection handle on the System Boundary shape) |
| environ., tech. | system boundary | sistēmas robeža |
| comp., MS | system builder | sistēmu veidotājs (Anyone who assembles systems, and then provides them to a solution provider or OEMs who brands and sells the systems) |
| fin. | system consisting of a tapering scale of rates for several price bands | sistēma, kas sastāv no konusveida likmju skalas vairākiem cenu diapazoniem |
| comp., MS | system context | sistēmas konteksts (The state of Windows after it first starts when some system services are loaded but no user is logged in and per-user settings are not available) |
| comp., MS | system control area | sistēmas vadības apgabals (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| comp., MS | system currency unit | sistēmas valūtas vienība (A currency unit that is used as the default currency unit if no currency unit is specified when entering monetary amounts) |
| comp., MS | system-defined financial dimension type | sistēmas definēts finanšu dimensijas tips (A financial dimension mapped to a table or view in the database that represents an entity type and whose values are in the domain of one attribute of that entity type) |
| comp., MS | System Deployment Image | sistēmas izvietošanas attēls (A feature in Windows which facilitates the preparation and maintenance of run-time images) |
| comp., MS | system device | sistēmas ierīce (A device on a system board, such as an interrupt controller, keyboard controller, real-time clock, DMA page register, DMA controller, memory controller, FDC, IDE port, serial and parallel port, PCI bridge, and so on. In today's PCs, these devices are typically integrated in the supporting chip set) |
| comp., MS | system drive | sistēmas disks (The drive letter of the mass-storage device (usually a hard disk) where Windows is installed) |
| comp., MS | system engineer | sistēmas izstrādātājs (A Microsoft employee who assists one or more specific royalty OEMs as they prepare to manufacture computers that will use the version of Windows that is currently under development) |
| comp., MS | system event | sistēmas notikums (An event triggered by Windows system components that is recorded in the system log, such as the failure of a driver or other system component to load during startup) |
| comp., MS | System Event Notification Services | sistēmas notikumu paziņošanas pakalpojumi (An event publisher for various system events) |
| comp., MS | system health agent | Sistēmas veselības aģents (A client software component that declares a client's health state (by providing a statement of health) to a NAP agent) |
| comp., MS | system health validator | Sistēmas veselības validators (A server software counterpart to a system health agent (SHA). A system health validator verifies the statement of health (SoH) made by its respective SHA) |
| comp., MS | system info | sistēmas informācija (The information about a computer that's derived from the System Information program) |
| energ.ind. | system integrity | sistēmas viengabalainība |
| energ.ind. | system integrity | sistēmas integritāte |
| comp., MS | system job | sistēmas uzdevums (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished) |
| comp., MS | system language | sistēmas valoda (The default language that is used by the application text localization system) |
| comp., MS | system-locked preinstallation | slēgtās sistēmas pirminstalēšana (Technology that helps restrict legitimately licensed operating system software to use with the computer system upon which it was originally distributed by a royalty OEM, all in accordance with the license rights granted) |
| comp., MS | system log | sistēmas žurnāls (A record of events that are generated by the operating system components) |
| comp., MS | system media pool | sistēmas vides pūls (In Removable Storage, one of two classes of media pools: system and application. The system media pool holds cartridges that are not in use and includes free media pools, unrecognized media pools, and import media pools) |
| comp., MS | system object | sistēmas objekts (A database object that is defined by the system, such as the table MSysIndexes, or by the user) |
| fin., econ., account. | system of accounts | pārskati |
| account. | system of accounts | kontu sistēma |
| agric. | system of compensatory indemnities | kompensācijas pabalsta shēma |
| account. | System of National Accounts | Nacionālo kontu sistēma |
| fin. | system of own resources of the Community | Savienības pašu resursu sistēma |
| fin. | system of own resources of the Community | Savienības pašas resursu sistēma |
| fin. | system of own resources of the Union | Savienības pašu resursu sistēma |
| fin. | system of own resources of the Union | Savienības pašas resursu sistēma |
| account. | system of regional accounts | reģionālo kontu sistēma |
| comp., MS | system of units | mērvienību sistēma (A set of units used for measurement or exchange) |
| comp., MS | system partition | sistēmas nodalījums (The partition that contains the hardware-specific files needed to load Windows (for example, Ntldr, Osloader, Boot.ini, Ntdetect.com). The system partition can be, but does not have to be, the same as the boot partition) |
| comp., MS | system-preferred interface language | sistēmas izvēlēta interfeisa valoda (The language that displays on a system when the user has not selected a user-preferred interface language) |
| comp., MS | system profile | sistēmas profils (The default, predefined templates that contain the necessary technical details for encoding a particular piece of content) |
| comp., MS | system prompt | sistēmas uzvedne (A short audio recording, installed on the Exchange Unified Messaging server, that is played to callers by the server. System prompts may be used to welcome callers, to inform them of their options when they use the system, and to make them aware of important information and of events and errors that have occurred) |
| comp., MS | system rating | sistēmas novērtējums (A number that gives a general indication of the performance capability of your computer's hardware) |
| comp., MS | system requirements | sistēmas prasības (A minimum hardware configuration of a computer (typically relates to CPU speed and type, size of RAM, free space on hard disk, and presence of other devices such as sound card, CD-ROM, etc) needed to run a software program on it) |
| tech., law, el. | system reserve | sistēmas rezerve |
| construct., commun. | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority | Sistēmas drošības un aizsardzības komiteja Eiropas GNSS Uzraudzības iestāde |
| comp., MS | system services | sistēmas pakalpojumi (A group of integrated services that enables you to access information from and interact with your Microsoft Dynamics AX installation) |
| comp., MS | system view | sistēmas skats (A view that is defined for all entities and cannot be deleted or shared) |
| comp., MS | system volume | sistēmas sējums (The first volume that is accessed when a computer starts up. This volume contains the hardware-specific files that are required to load Windows and includes the computer's boot manager (for loading multiple operating systems). Generally, the system volume can be, but is not required to be, the same volume as the operating system volume) |
| econ., fin. | system-wide risk | sistēmisks risks |
| environ. | systems analysis A means of organizing elements into an integrated analytic and/or decisionmaking procedure to achieve the best possible results | sistēmas analīze |
| environ. | systems comparison Analysis or estimate noting similarities and differences in the operations of businesses and organizations | sistēmu salīdzinājums |
| comp., MS | systems integrator | sistēmu integrētājs (People or organizations that integrate devices that independent hardware vendors (IHVs) provide and solutions that independent software vendors (ISVs) provide, with the goal of developing enterprise applications) |
| econ. | systems interconnection | sistēmu sadarbība |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Sistēmu tīkla inženierijas un arhitektūras dienests |
| environ. | systems theory The science concerned with the general study of structures and behaviours of systems which may be applicable in different branches of learning | sistēmas teorija |
| fin. | TARGET payment system | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma |
| gen. | TARGET payment system | TARGET sistēma |
| econ. | TARGET system | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma |
| gen. | TARGET system | TARGET sistēma |
| environ. | tax system A co-ordinated body of methods or plan of procedures for levying compulsory charges for the purpose of raising revenue | nodokļu sistēma |
| econ. | tax system | nodokļu sistēma |
| tax. | tax system | nodokļu režīms |
| crim.law. | terrorist finance tracking system | Eiropas Teroristu finansēšanas izsekošanas sistēma |
| gen. | terrorist finance tracking system | Teroristu finansēšanas izsekošanas sistēma |
| med., R&D. | test patch system | testa "kontakta" sistēma |
| health., anim.husb. | Traces system | integrēta datorizēta veterinārā sistēma |
| gen. | Traces system | TRACES sistēma |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | integrēta datorizēta veterinārā sistēma |
| gen. | Trade Control and Expert System | TRACES sistēma |
| fin. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma |
| gen. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET sistēma |
| energ.ind., el. | transmission system operator | pārvades sistēmas operators |
| environ. | transport system System of lines of movements or communication by road, rail, water or air | transporta sistēma |
| UN | trusteeship system | aizbildnības sistēma |
| med. | two-compartment test system | testēšanas iekārta ar diviem nodalījumiem |
| econ. | two-party system | divpartiju sistēma |
| social.sc. | unemployment benefit system | bezdarbnieka pabalstu sistēma |
| agric. | unenriched cage system | neuzlabots būris |
| econ. | unicameral system | vienpalātas sistēma |
| commer., polit., patents. | Unified Patent Litigation System | vienota patentu tiesvedības sistēma |
| econ. | uninominal voting system | vienmandāta balsošanas sistēma |
| comp., MS | U.S. Customary System | ASV mērvienību sistēma (The system of weights and measurements maintained by the National Bureau of Standards in the United States) |
| gen. | Value-added Tax Information Exchange System | PVN informācijas apmaiņas sistēma |
| environ. | vapour recovery system Gas feedback device: while refuelling gasoline vapors are sucked off and led back again into the storage tank | benzīna tvaiku savākšanas sistēma |
| gen. | VAT Information Exchange System | PVN informācijas apmaiņas sistēma |
| immigr., IT | Visa Information System | vīzu informācijas sistēma |
| comp., MS | voice mail system | balss pasta sistēma (A system that records and stores telephone messages in a user mailbox) |
| environ. | wage system System which compensates the employees with a fixed sum per piece, hour, day or another period of time, covering all compensations including salary | darbalgas sistēma |
| environ. | warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment, often utilizing radar technology | brīdināšanas sistēma |
| environ. | water distribution system The system of pipes supplying water to communities and industries | ūdens sadales sistēma |
| comp., MS | Windows System Image Backup | Windows sistēmas attēla dublēšana (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |
| comp., MS | Windows System Image Manager | Windows sistēmas attēlu pārvaldnieks (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets) |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Vispārējās preferenču sistēmas jautājumu darba grupa |
