| English | Japanese |
| Buddhist services during the equinoctial week | 彼岸 ichi1 news1 nf24 |
| n buying a CD, book, etc. because of the cover | ジャケ買い |
| exp having the jitters | ｗｋｔｋ short for ワクワクテカテカ (with expectation) |
| n housing for the elderly with home-care services provided | サ高住 |
| n young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented | 装飾男子 ik |
| n young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented | 裝飾男子 ik |
| n young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented | 草食男子 |
