| Subject | English | Swedish |
| gen. | African-led International Support Mission in the Central African Republic | det Afrikaledda internationella stöduppdraget i Centralafrikanska republiken |
| pharma. | agents acting on the central nervous system | ämnen som påverkar centrala nervsystemet |
| commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | avtal om ändring av och anslutning till Centraleuropeiska frihandelsavtalet |
| commer., polit. | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | avtal om ändring av och anslutning till Centraleuropeiska frihandelsavtalet |
| law, agric. | agricultural central co-operative union | kooperativ federation |
| law, agric. | agricultural central co-operative union | centralförening |
| fin. | allocation of monetary income of national central banks | fördelning av de nationella centralbankernas monetära inkomster |
| polit. | applicant States of central and eastern Europe | ansökarstaterna i Central- och Östeuropa |
| gen. | Associated Central and Eastern European Countries | de associerade länderna i Central- och Östeuropa |
| fin., polit. | associated central and eastern European States | associerade central- och östeuropeiska stater |
| fin., polit. | associated central and eastern European States | associerade länder i Central- och Östeuropa |
| fin., polit. | associated central and eastern European States | associerade central- och östeuropeiska länder |
| fin., polit. | associated countries of central and eastern Europe | associerade central- och östeuropeiska länder |
| fin., polit. | associated countries of central and eastern Europe | associerade central- och östeuropeiska stater |
| fin., polit. | associated countries of central and eastern Europe | associerade länder i Central- och Östeuropa |
| gen. | Associated Countries of Central and Eastern Europe | de associerade länderna i Central- och Östeuropa |
| gen. | Association of the Central Alps | gemenskapen för alpregionerna |
| account. | auditor approved by the Finnish Central Chamber of Commerce | godkänd räkenskapsman revisor |
| account. | auditor approved by the Finnish Central Chamber of Commerce | GRM-revisor |
| IT, el. | automatic central battery | automatiskt centralbatteri |
| law | balance sheet structures of the national central banks | nationella centralbankernas balansräkningsstrukturer |
| fin., econ. | bilateral central rate | bilaterala centralkursen |
| fin. | bilateral central rate | bilateral centralkurs |
| gen. | Border Management Programme for Central Asia | gränsförvaltningsprogram för Centralasien |
| comp., MS | central access policæ | princip för central åtkomst (An access policy that allows organizations to centrally deploy and manage authorization policies that include conditional expressions using user groups, user claims, device claims, and resource properties) |
| gen. | central administration | centralförvaltning |
| fin. | central administration | huvudkontor |
| gen. | central administration | central statsförvaltning |
| gen. | central administration of the State | central statsförvaltning |
| gen. | central administration of the State | centralförvaltning |
| comp., MS | central administration site | central administrationswebbplats (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations) |
| comp., MS | Central Administration site | webbplatsen för central administration (A special SharePoint site where an administrator can manage all sites and servers in a farm that is running Microsoft® SharePoint® Products and Technologies) |
| gen. | central administrative board | centralt ämbetsverk |
| ecol. | Central Administrator | central förvaltare |
| commun., IT | central aerial television | centralantenntelevision |
| commun., IT | central aerial television | centralantenn-tv |
| econ. | Central Africa | Centralafrika |
| econ., fin. | Central Africa Economic and Monetary Community | Centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapen |
| econ., fin., polit. | Central African Customs and Economic Union | Centralafrikanska ekonomiska tullunionen |
| econ. | Central African Economic and Monetary Community | Centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapen |
| econ. | Central African Republic | Centralafrikanska republiken |
| social.sc., agric. | Central Agricultural Mutual Benefit Fund | centralkassa för ömsesidig försäkring för jordbrukare |
| social.sc., agric. | Central Agricultural Mutual Benefit Fund | centralkassa för ömsesidig hjälp inom jordbruket |
| commun., IT | central alarm equipment | central larmutrustning |
| med. | central amaurosis | central amauros |
| econ. | Central America | Centralamerika |
| econ. | Central American Bank for Economic Integration | Centralamerikanska banken för ekonomisk integration |
| forestr. | Central American cedar | Cedrela odorata L. (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
| forestr. | Central American cedar | cigarrlådeträd (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
| econ. | Central American Common Market | Centralamerikanska gemensamma marknaden |
| econ. | Central American Integration System | Centralamerikanska integrationssystemet |
| lat.amer. | Central American Parliament | Parlacen |
| lat.amer. | Central American Parliament | det centralamerikanska parlamentet |
| econ. | Central American Parliament | Centralamerikanska parlamentet |
| environ., nat.res. | Central American puma | puma (Puma concolor costaricensis) |
| nat.sc., agric. | Central American shrimp | viträka (Penaeus vannamei) |
| environ., nat.res. | Central American squirrel monkey | nordlig dödskalleapa (Saimiri oerstedii) |
| fin., polit. | Central and Eastern European countries | Länderna i Central- och Östeuropa |
| geogr. | Central and Eastern European Countries | central- och östeuropeiska länder |
| econ. | Central and Eastern European Countries | länder i Central- och Östeuropa |
| life.sc. | Central and South America | Central- och Sydamerika |
| life.sc. | Central and South America,countries of Central and South America | Central- och Sydamerika, länder i Central- och Sydamerika |
| scient., construct. | central angle | centrumvinkel |
| mech.eng., construct. | central angle of arch dam | dammens centrumvinkel |
| el. | central angular zone | central vinkelzon |
| med. | central anosmia | central anosmi (anosmia centralis) |
| commun., IT | central antenna television | centralantenn-tv |
| commun., IT | central antenna television | centralantenntelevision |
| med. | central aphasia | central afasi |
| work.fl. | central archives | centralarkiv |
| econ. | Central Asia | Centralasien |
| industr. | Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | Centralorganisationen för elektroteknik- och elektronikindustri |
| gen. | central attendance register | centralt närvaroregister |
| law | Central Authority | central myndighet |
| law | central authority | central myndighet |
| el. | central axis of the tape | centralaxel av magnetbandet |
| el. | central axis of the tape | centralaxel av bandet |
| econ. | central bank | centralbank |
| fin. | central bank cooperation | samarbete mellan centralbanker |
| fin. | Central Bank Facility CBF | Världsbankens centralbankskontoCBF |
| fin. | central bank intervention | centralbanksintervention |
| comp., MS | Central Bank MFO Code | centralbankens MFO-kod (A 9-digit code used to identify banks for routing transactions in the Russian Federation) |
| fin. | Central Bank of Russia | Ryska centralbanken |
| fin. | Central Bank of the Russian Federation | Ryska centralbanken |
| comp., MS | central bank transaction code | centralbankens transaktionskod (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions) |
| law | central banks of the Member States | nationella centralbanker |
| law | central banks of the Member States | medlemsstaternas centralbanker |
| tel. | central battery in telephony | centralbatteri |
| tel. | central battery feeding telephony | centralbatterisystem |
| tel. | central battery feeding telephony | CB-system |
| commun. | central battery signaling system | CB-system med signalmaskin |
| tel. | central battery signalling telephony | lokalbatterisystem |
| tel. | central battery signalling telephony | LB-system |
| commun. | central battery signalling system | CB-system med signalmaskin |
| commun. | central battery system | centralbatterisystem |
| commun. | central battery system | CB-system |
| stat., social.sc. | central birth rate | födelsetal |
| gen. | Central Board for Real Estate Data | Centralnämnden för fastighetsdata |
| arts. | Central Board of National Antiquities | Riksantikvarieämbetet |
| arts. | Central Board of National Antiquities and the National Historical Museums | Riksantikvarieämbetet och statens historiska museer |
| immigr. | central bodies responsible for international police cooperation | centrala organ som ansvarar för det internationella polisiära samarbetet |
| gen. | central body and its affiliated institutions | central enhet och dess anknutna institut |
| econ. | Central Bohemia | Centrala Böhmen |
| transp. | central buffer coupling | centralkoppel |
| obs., R&D., nucl.phys. | Central Bureau for Nuclear Measurements | Centrala byrån för mätningar på kärnfysikens område |
| med. | central callus | central kallus |
| work.fl., commun. | central catalog | samkatalog |
| commun. | central catalogue | huvudkatalog |
| work.fl., commun. | central catalogue | samkatalog |
| law, patents. | central chamber of the Community Patent Court | gemenskapspatenträttens centrala avdelning |
| el. | central charging equipment | centralt debiteringsutrustning |
| IT | central ciphering equipment | central krypteringsutrustning |
| life.sc. | central clamping screw | fästskruv |
| life.sc. | central clamping screw | centralfästskruv |
| fin. | central clearing house | central clearingorganisation |
| IT | central clock | synkroniseringsklocka |
| econ. | Central Commission for Navigation on the Rhine | Centralkommissionen för Rhensjöfarten |
| transp., polit. | Central Commission for the Navigation of the Rhine | Centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen |
| IT, transp. | central computer system | centraliserat styrsystem |
| stat., scient. | central confidence interval | centralt konfidensintervall |
| math. | central confidence interval | symmetriskt konfidensintervall |
| fin. | Central Consultancy Register | centrala konsultregistret |
| transp. | central control | trafikledningscentral |
| commun., IT | central control card | centralt styrkort |
| commun. | central control fixed part | fasta delens centrala styrenhet |
| IT, dat.proc. | central control module with memory | kommunikationsstyrenhet med minne |
| railw., sec.sys. | central control of traffic | central tågledning |
| commun., el. | central control position | manövercentral |
| commun. | central control room | kopplingscentral |
| el. | central control room | huvudkontrollrum |
| transp., polit. | Central Coordinating Office to manage container transport on the Rhine | pråmkontrollcentral för containertrafiken på floden Rhen |
| fin. | central cost | central kostnad |
| tech., law, el. | central counter party | central motpart |
| fin. | central counterparty | central motpart |
| fin., bank. | Central Counterparty Clearing House | organisation för central motpartsclearing |
| fin. | Central Credit Register | centralt kreditregister |
| fin. | central credit register | centralt kreditregister |
| el. | central cut-off distortion | central cut-off-distorsion |
| life.sc. | central cyclone | centrallågtryck |
| environ. | central data acquisition system | uppsamlingscentral |
| earth.sc. | central depression | stationärt lågtryck |
| life.sc. | central depression | centrallågtryck |
| IT | central distributed system | centralt distribuerat system |
| IT, el. | central distributor | central fördelare |
| geogr. | Central,East and South Africa | Central-, Öst- och Sydafrika |
| law, fin. | Central Economic Administrative Court | centrala förvaltningsdomstolen |
| UN | Central Emergency Response Fund | central beredskapsfond |
| econ. | Central Estonia | Centrala Estland |
| commer., polit. | Central European Free Trade Agreement | Centraleuropeiska frihandelsavtalet |
| fin., polit. | Central European Free Trade Area | centraleuropeiska frihandelsområdet |
| gen. | Central European Initiative | centraleuropeiska initiativet |
| gen. | Central European Police Academy | Centraleuropeiska polisakademin |
| gen. | Central European Time | medeleuropeisk tid |
| commun., engl. | central exchange | Centrex |
| commun., IT | central exchange supervision | stationsövervakning |
| med. | central excitatory state | centralt ökad retbarhet |
| stat., scient. | central factorial moments | centrala faktorialmoment |
| math. | central factorial moments | centralt faktoriellt moment |
| mech.eng., construct. | central fan air conditioning system | luftkonditioneringscentral |
| industr., construct. | central fastener | centrumfäste |
| polit. | Central Financial Unit | Centrala ekonomienheten |
| earth.sc. | central forecasting office | väderlekstjänst |
| tech., el. | central frequency standard | mittfrekvensnormal |
| el. | central gas outlet | centralt gasutlopp |
| econ. | central government | centralförvaltning |
| gen. | central government | stat |
| environ. | central government A system in which a governing or administrative body has a certain degree of power or authority to prevail in the management of local, national and international matters | central regering |
| gen. | central government | centralregering |
| gen. | central government administration | statsförvaltning |
| gen. | central government administrative authority | statlig förvaltningsmyndighet |
| interntl.trade. | central government body | statligt myndighetsorgan |
| fin. | central government budget | offentlig budget |
| fin. | central government budget as a % of GDP | statens budget i procent av BNP |
| stat., fin. | central government debt | statsskuld |
| stat. | central government debt as a % of GDP | statsskuld i procent av BNP |
| stat. | central government debt,total | offentliga skulder, total |
| stat. | central government schemes | centrala styrsystem |
| transp., construct. | central grating | mittgaller |
| mech.eng., construct. | central greasing | centralsmörjning |
| econ. | Central Greece | Centrala Grekland |
| immigr. | central group | Centralgruppen |
| cust., econ. | central headquarters | huvudkontor |
| fin., polit. | central heating | centralvärme |
| industr. | central heating boiler | värmepanna för centraluppvärmning |
| gen. | central heating radiators | element för centralvärme |
| econ. | Central Hungary | Centrala Ungern |
| industr., construct., chem. | central hydraulic system | centraltrycksanläggning |
| law | central industrial property office | central myndighet för industriellt rättsskydd |
| patents. | central industrial property office of a Member State | centralt organ för industriell äganderätt i en medlemsstat |
| IT | Central Informatics Security Officer | säkerhetsansvarig för de centrala datasystemen |
| health., pharma. | Central Information Group | centrala informationsgruppen |
| med. | central inhibitory state | centralt minskad retbarhet |
| industr., construct. | central layer | mittskikt |
| crim.law., tax. | central liaison office | centralt kontaktkontor |
| work.fl., commun. | central library | centralbibliotek |
| math. | central limit theorem | centrala gränsvärdessatsen |
| forestr. | central lock | midjelås |
| life.sc. | central low | centrallågtryck |
| econ. | Central Macedonia | Centrala Makedonien |
| transp. | central maintenance facility | huvudverkstad |
| tax., econ. | central management and control | verklig ledning |
| comp., MS | Central Management Server | server för central hantering (The server role (one per organization) on one Front End pool in the deployment that manages and deploys basic configuration data to all servers that are running Lync Server. Also provides Lync Server Management Shell and file transfer capabilities) |
| market., agric. | central market | huvudmarknad |
| fin. | central marketing system | central saluföring |
| el. | central member | dragavlastare |
| life.sc. | central meridian | medelmeridian |
| gen. | Central Military District | Mellersta Militärdistriktet |
| agric. | central milk plant | centralmejeri |
| industr., construct. | central minute counter hand | centrum minuträknarvisare |
| construct. | central mixing | blandning i asfaltverk |
| construct. | central mixing plant | blandarstation |
| construct. | central mixing plant | blandaranläggning |
| math. | central moment | centralmoment |
| commun. | central monitoring position | övervakningscentral |
| gen. | central negotiations | centrala förhandlingar |
| chem. | central nervous system | centrala nervsystemet |
| commun. | central network control station | central nät kontrollstation |
| health., med. | central neurofibromatosis | central neurofibromatos |
| health., med. | central neurofibromatosis | neurofibromatos typ 2 |
| commun. | central office | ändstation |
| commun. | central office | telefonstation |
| crim.law. | central office | centralbyrå |
| commun. | central office | station |
| gen. | Central Office sickness insurance | huvudkontoretsjukförsäkring |
| commun. | central office area | centralområde |
| commun. | central office equipment | centralutrustning |
| crim.law. | Central Office for combating euro counterfeiting | centralbyrå för bekämpande av förfalskning av euron |
| commun. | central office frame | huvudfördelare |
| gen. | Central Office of the National Land Survey | Statens lantmäteriverk |
| commun., IT | central office supervision | stationsövervakning |
| commun. | central office switch | central |
| commun. | central office switch | telefoncentral |
| commun. | central office switching system | central |
| commun. | central office switching system | telefoncentral |
| IT | central office trunk | trunkledning |
| IT | central office trunk | mellanstationsledning |
| commun. | central office trunk circuit | centrallinje |
| social.sc. | Central Organisation of Finnish Trade Unions | Finlands Fackförbunds Centralorganisation |
| unions. | Central Organization of Swedish Workers | Sveriges Arbetares Centralorganisation |
| environ. | central park area | centralt parkområde |
| environ. | central park area The core area of a park or of a reserve where there can be no interference with the natural ecosystem | centralt parkområde |
| nat.sc., agric. | central part of barrel | kropp |
| nat.sc., agric. | central part of barrel | bål |
| fin., social.sc. | Central Pension Insurance Institute | Pensionsskyddscentralen |
| gen. | Central "People and Defence" Federation | Centralförbundet Folk och Försvar |
| math. | central place theory | central plats teori |
| construct. | central plant | central blandningsstation för torrbetong |
| life.sc. | central-point figure | enkelt berlinernät |
| econ. | Central Portugal | centrala Portugal |
| el. | central power | central kraftgenerering |
| IT | central printing system | gemensam skrivare |
| law | central prisoner of war information agency | centralt upplysningskontor angående krigsfångar |
| comp., MS | central processing unit | processor (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations) |
| comp., MS | central processing unit | CPU (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations) |
| IT | central processing unit operation | centralenhetsoperation |
| patents. | central processing units | centralprocessorer |
| gen. | central processing units processors | centralenheter processorer för datorer |
| telecom. | central processor | centralenhet |
| stat., UN | Central Product Classification | central produktindelning |
| comp., MS | Central Publishing service | tjänsten Central publicering (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment) |
| gen. | central purchasing body | inköpscentral |
| fin. | central rate | styrränta |
| econ. | central rate | centralkurs |
| law, fin. | central rate of the ECU | centralkurs för ecu |
| fin. | Central Rating Repository | centralt arkiv |
| life.sc., el. | central receiver | centralsolfångare |
| gen. | central receiver solar power plant | soltornskraftverk |
| IT, tech. | central recording station | central mätstation |
| earth.sc. | central refrigerating plant | centralkylsystem |
| commun., IT | central repertory speed dialing | gemensamt kortnummer |
| commun., IT | central repertory speed dialling | gemensamt kortnummer |
| fin. | central repository | centralt arkiv |
| transp., construct. | central reserve | mittremsa |
| transp., polit. | Central Rhine Commission | Centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen |
| immigr. | Central Schengen Information System | den tekniska stödfunktionen i Schengens informationssystem |
| immigr. | Central Schengen Information System | den centrala delen av Schengens informationssystem |
| agric. | central seat | mittplacerat förarsäte |
| industr., construct. | central second counter hand | centrum sekundräknarvisare |
| fin. | central securities depository | värdepapperscentral |
| railw., sec.sys. | central signal box | centralställverk |
| gen. | central signing-in register | centralt närvaroregister |
| comp., MS | central site | central plats (The primary site at the top of the Configuration Manager hierarchy, to which all other sites in the system report their inventory, site configurations, software metering data, and status) |
| econ. | Central Slovenia | Centrala Slovenien |
| agric. | central spikelet | centralt småax |
| stat. | Central Statistical Office | Den centrala statistikbyrån |
| market. | central stock | centrallager |
| IT | central storage | primärminne |
| IT | central storage | internminne |
| IT | central storage | arbetsminne |
| IT | central stored program control | programminnesstyrning |
| IT | central stored programme control | programminnesstyrning |
| construct. | central support | mittupplag |
| construct. | central support | mittstöd |
| commun., transp. | central suppression unit | central stördämpningsenhet |
| life.sc. | central surface velocity | ythastighet mitt i vattendraget |
| el. | central switch unit | centralväljarenhet |
| IT | central switching matrix | central väljarmatris |
| IT | central switching matrix | central kopplingsmatris |
| commun. | central technical library | centralt fackbibliotek |
| math. | central tendency | centraltendens |
| environ., nat.res. | Central thick-tailed rat | Cape Yorks hoppråtta (Zyzomys pedunculatus) |
| fin. | Central Trade Register | centralt handelsregister |
| transp., construct. | central traffic district | huvudtrafikzon |
| econ. | Central Transdanubia | Centrala Transdanubien |
| polit. | central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry | central registreringsenhet för TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET |
| earth.sc. | central tube | centralrör |
| earth.sc. | central tube method | centralrörmetoden |
| unions., agric. | Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners | Centralförbundet för lant- och skogsbruksproducenter |
| el. | central vacuum cleaner | centraldammsugare |
| immigr., IT | central VIS | Centrala informationssystemet för viseringar |
| immigr., IT | Central Visa Information System | Centrala informationssystemet för viseringar |
| commun., IT | central work-station | central arbetsstation |
| fish.farm. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet |
| polit. | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS | Kommittén för genomförandet av biståndsprogrammet för att främja ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i partnerstaterna i Östeuropa och Centralasien Tacis, 2000-2006 |
| fin. | Committee of Central Bank Governors | Centralbankschefskommittén |
| fin. | Committee of Central Bank Governors | kommittén för medlemsstaternas centralbankschefer |
| econ., fin. | Committee of Governors of the Central Banks | centralbankschefskommittén |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | kommittén för genomförandet av ekonomiskt stöd till vissa länder i Central- och Östeuropa och för samordningen av stödet till kandidatländerna inom ramen för föranslutningsstrategin Phare |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareprogrammets förvaltningskommitté |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | kommittén för clearing- och regleringssystem med G10:s centralbanker |
| construct. | concrete central-mix plant | betongstation |
| health., med. | congenital central alveolar hypoventilation | kongenitalt centralt hypoventilationssyndrom |
| obs., health., med. | congenital central alveolar hypoventilation | Undines förbannelse |
| health., med. | congenital central hypoventilation syndrome | kongenitalt centralt hypoventilationssyndrom |
| obs., health., med. | congenital central hypoventilation syndrome | Undines förbannelse |
| fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | konventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet |
| econ., nat.sc. | Cooperation in Science and Technology with Central and Eastern European Countries | programmet för samarbetet i forskning och teknisk utveckling med länderna i Centraleuropa och med de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen |
| econ. | correspondent central banking model | Korrespondentcentralbanksmodell |
| fin. | correspondent central banking model | korrespondentcentralbanksmodell |
| econ. | Correspondent central banking model | Korrespondentcentralbanksmodell |
| gen. | Counties' Central Agency | Länsstyrelsernas organisationsnämnd |
| fin., polit. | Countries of Central and Eastern Europe | Länderna i Central- och Östeuropa |
| fin., polit. | Countries of Eastern and Central Europe | Länderna i Central- och Östeuropa |
| earth.sc. | coupling faces of central tubes | kontaktytor mellan centralrör |
| econ. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-Phares Credoprogram - Gränsöverskridande samarbete mellan centraleuropeiska länder |
| gen. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-Phares Credoprogram |
| fin. | decentralised central bank system | decentraliserat centralbanksystem |
| polit. | Delegation for relations with the countries of Central America | Delegationen för förbindelserna med länderna i Centralamerika |
| fin. | Director of the Swedish central bank | Riksbanksdirektör |
| arts. | Director-General, the Central Board of National Antiquities | Riksantikvarie |
| earth.sc. | divergence faces of a central tube | centralrörs divergerande ytor |
| stat., scient. | doubly non-central F-distribution | dubbel icke-central F-fördelning |
| math. | doubly non-central F-distribution | dubbelt icke-centrala F-distribution |
| gen. | ducts and pipes of metal for central heating installations | rör, metall-, för centralvärmeanläggningar |
| gen. | ducts of metal, for central heating installations | rör, metall-, för centralvärmeanläggningar |
| polit. | Eastern Europe, Caucasus and Central Asia | Östeuropa, Kaukasien och Centralasien |
| econ., fin. | Economic and Monetary Community of Central Africa | Centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapen |
| econ. | Economic Community of Central African States | Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap |
| stat., fin. | ecu central rate | centralkurs för ecun |
| gen. | EEC-Central America Joint Committee Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama | Gemensamma kommittén EEG-Centralamerika Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua och Panama |
| commun., IT | electronic central office | elektronisk telefonstation |
| commun., IT | electronic central office | elektronisk växel |
| commun., IT | electronic central office | elektronisk station |
| fin. | EMS:bilateral central rates and intervention points | EMS: bilaterala centralkurser och interventionspunkter |
| environ. | ETS central clearing account | clearingkonto i systemet för handel med utsläppsrätter |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | EU:s särskilda representant för Centralasien |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | strategi för ett nytt partnerskap med Centralasien |
| econ. | European Central Bank | Europeiska centralbanken |
| econ. | European Central Bank opinion | Europeiska centralbankens yttrande |
| fin. | European Central Bank Payment Mechanism | ECB:s betalningsmekanism |
| econ. | European System Of Central Banks | Europeiska centralbankssystemet |
| account. | European System of Central Banks | Europeiska centralbanksystemet |
| econ. | European System of Central Banks | Europeiska centralbankssystemet |
| gen. | European Union military operation in the Central African Republic | Europeiska unionens militära insats i Centralafrikanska republiken |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | EU:s särskilda representant för Centralasien |
| gen. | EUSR for Central Asia | EU:s särskilda representant för Centralasien |
| gen. | EUSR for Central Asia | Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Europeiska centralbankens direktion |
| math. | functional central limit theorem | Donskersats |
| fin. | General Council of the European Central Bank | ECB:s allmänna råd |
| econ. | Governing Council of the European Central Bank | ECB-rådet |
| econ. | Governing Council of the European Central Bank | Europeiska centralbankens råd |
| law, fin. | Governor of the national central bank | chef för den nationella centralbanken |
| fin. | Governor of the Swedish central bank | Riksbankschef |
| comp., MS | Help Central | Hjälpcenter (The centralized Windows Live Help system) |
| gen. | humidifiers for central heating radiators | luftfuktare för värmeelement |
| health., med. | idiopathic central alveolar hypoventilation | kongenitalt centralt hypoventilationssyndrom |
| obs., health., med. | idiopathic central alveolar hypoventilation | Undines förbannelse |
| gen. | independent States of Central Asia | oberoende stater i Centralasien |
| h.rghts.act. | International Conference on Central American Refugees | Internationella konferensen om centralamerikanska flyktingar |
| fin. | key for subscription of the capital of the European Central Bank | fördelningsnyckel för tecknande av Europeiska centralbankens kapital |
| fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | fördelningsnyckel för teckningen av kapital |
| fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital |
| fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | fördelningsnyckel för teckningen av kapital |
| agric. | laceration of the central nervous tissue | laceration av vävnad från centrala nervsystemet |
| IT, transp. | leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges | informationsblad om utrustning av trafikräknar- och undercentraler |
| law | link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community | förbinda öar, inlandsområden och randområden med gemenskapens centrala områden |
| commun. | local central office | lokaltelefonstation |
| commun. | local central office | lokalstation |
| fin. | Managing Boards of Land Central Banks | delstatscentralbankernas styrelser |
| gen. | manual central office | manuell station |
| stat., scient. | measure of central tendency | genomsnitt |
| stat., scient. | measure of central tendency | medeltal |
| stat., scient. | measure of central tendency | medelvärde |
| math. | measure of central tendency | lägesmått |
| econ. | member of the European Central Bank | ledamot av Europeiska centralbanken |
| IT | microprocessor central processing unit | processor |
| commun. | mobile serving central office | mobiltelefoncentral |
| fin. | monetary financing by the central banks | centralbankernas finansiering |
| fin. | monetary income of the European System of Central Banks ESCB | Europeiska centralbankssystemets ECBS monetära inkomster |
| comp., MS | Monitoring Central | Övervakningscentralen (A Web site from which users can install and run Dashboard Designer, view product documentation, and open the Dashboard Web Preview site) |
| agric. | mounted rotary cultivator with central drive | buren jordfräs med central drivning |
| gen. | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community | Centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapens multinationella styrka |
| fin. | nacional central bank | Nationell centralbank |
| fin. | nacional central bank | nationell centralbank |
| fin. | National central bank | nationell centralbank |
| fin. | national central bank | nationell centralbank |
| fin. | National central bank | Nationell centralbank |
| fin. | National Central Bank | nationell centralbank |
| fin. | National Central Bank | Nationell centralbank |
| law | national central banks | nationella centralbanker |
| law | national central banks | medlemsstaternas centralbanker |
| gen. | National Central Bureau | nationell centralbyrå |
| crim.law. | National Central Reference Point | nationell central referenspunkt |
| math. | non-central beta distribution | icke-central betafördelning |
| stat., scient. | non central chi-square distribution | icke-central chitvåfördelning |
| math. | non-central chi-square distribution | icke-central chitvå-fördelning |
| stat., scient. | non-central confidence interval | ickecentralt konfidensintervall |
| math. | non-central confidence interval | icke-centralt konfidensintervall |
| math. | non-central χup 2 distribution | icke-central chitvå-fördelning |
| math. | non-central F-distribution | icke-central F-fördelning |
| stat., scient. | non-central multivariate beta distribution | icke-central multivariat betafördelning |
| math. | non-central multivariate beta distribution | icke-central flerdimensionell betafördelning |
| stat., scient. | non-central multivariate F-distribution | icke-central multivariat F-fördelning |
| math. | non-central multivariate F-distribution | icke-central flerdimensionell F-fördelning |
| math. | non-central t-distribution | icke-central t-fördelning |
| stat., scient. | non-central Wishart distribution | ickecentralWishartfördelning |
| math. | non-central Wishart distribution | icke-central Wishartfördelning |
| stat., scient. | non-central x2 distribution | icke-central chitvåfördelning |
| mater.sc. | oil burner for central heating systems | oljebrännare för central produktion av värme |
| met. | one piece nozzle with central cutting bore | blockmunstycke med central skäroxygenkanal |
| met., el. | oxyarc cutting electrode with a central oxygen hole | gasskärelektrod med central gaskanal |
| met., el. | oxygen arc cutting electrode with central oxygen hole | brännskärelektrod med central oxygenkanal |
| comp., MS | PerformancePoint Services Central Administration | central administration för PerformancePoint-tjänster (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
| obs. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phareprogrammet |
| gen. | pipes of metal, for central heating installations | rör, metall-, för centralvärmeanläggningar |
| obs. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Phareprogrammet |
| gen. | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Föranslutningspakt om organiserad brottslighet mellan Europeiska unionens medlemsstater och kandidatländerna i Central- och Östeuropa och Cypern |
| gen. | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Föranslutningspakt om organiserad brottslighet mellan Europeiska unionens medlemsstater och kandidatländerna i Central- och Östeuropa och Cypern |
| econ. | President of the European Central Bank | Europeiska centralbankens ordförande |
| gen. | President of the European Central Bank | ECB:s ordförande |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken |
| fin. | qualifying central counterparty | kvalificerad central motpart |
| IT | Race Central Office deliverable | RACE-dokument |
| earth.sc. | radial central tube | radiellt centralrör |
| fin. | realignment of central rates | centralkursjustering |
| law | receiving Central Authority | centralt mottagande organ |
| law | Regional Social Insurance Court for Central Sweden | Försäkringsrätten för Mellansverige |
| gen. | registered office, central administration or principal place of business | säte, huvudkontor eller huvudsakliga verksamhet |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | förordning om Europas marknadsinfrastrukturer |
| earth.sc. | root of a central tube | centralrörs mittområde |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | Europeiska centralbankens arbetsordning |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | arbetsordning för Europeiska centralbankens allmänna råd |
| fin. | secondary legislation related to the European Central Bank | sekundärlagstiftning om Europeiska centralbanken |
| earth.sc. | shear faces of a central tube | centralrörs skjuvytor |
| IT | single-strand central strength member | homogen central dragavlastare |
| econ. | Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries | särskild kommitté för länderna i Central- och Östeuropa |
| IT, dat.proc. | standby central unit | reservcentralenhet |
| fin. | Statute of the European Central Bank | stadgan för Europeiska centralbanken |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | stadga för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | strategi för ett nytt partnerskap med Centralasien |
| fin. | Supervisory Board of the European Central Bank | tillsynsnämnd |
| law | supply of reserves by central banks | tillförsel av centralbanksreserver |
| fin. | Swedish central bank | Sveriges Riksbank |
| gen. | Swedish central bank | Sveriges riksbank |
| gen. | Swedish central bank | Riksbanken |
| IT | synchronization by central clock | synkronisering med central klocka |
| commun., IT | tandem central office | transitstation |
| commun., IT | tandem central office | tandemstation |
| commun., IT | tandem central office | förmedlingsstation |
| commun. | telephone central office | station |
| commun. | telephone central office | telefonstation |
| fin. | the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank | varje nationell centralbanks monetära inkomster skall minskas med ett belopp som motsvarar centralbankens räntebetalningar |
| law | the central administration of these companies | dessa bolags huvudkontor |
| geogr. | the countries of Central and Eastern Europe | central- och östeuropeiska länder |
| geogr. | the countries of Central and Eastern Europe | länder i Central- och Östeuropa |
| fin. | the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks | EMI skall har rätt att inneha och förvalta valutareserver som ombud för och på begäran av nationella centralbanker |
| fin. | the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed | så snart direktionen har utsetts skall ECB upprättas |
| fin. | the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed | Europeiska centralbankenECBkommer att upprättas så snart dess direktion är utsedd |
| law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | de nationella centralbankerna skall vara de enda tecknarna och innehavarna av kapital i ECB |
| ed. | Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union | Program för samarbete inom den högre utbildningen mellan länderna i centrala och östra Europa, de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen samt Mongoliet och Europeiska unionen |
| UN | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | Förenta nationernas uppdrag i Centralafrikanska republiken och Tchad |
| environ. | urban central heating system | urbant centralvärmesystem |
| fin. | Vice-President of the European Central Bank | Europeiska centralbankens vice ordförande |
| gen. | Vice-President of the European Central Bank | ECB:s vice ordförande |
| law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | vice ordföranden |
| life.sc. | weather central | meteorologisk station |
| fin. | weighting of a national central bank in the key | en nationell centralbanks vikt i fördelningsnyckeln |
| fish.farm. | Western and Central Pacific Fisheries Commission | Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet |
| fish.farm., UN | Western Central Atlantic Fishery Commission | Fiskerikommissionen för västra Centralatlanten |
| construct., econ. | White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | vitbok över de associerade ländernas integrering i den inre marknaden |
| obs. | Working Party on Central and Southeast Europe | arbetsgruppen för Central- och Sydösteuropa |
| gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | arbetsgruppen för Östeuropa och Centralasien |
| fin. | zone A central bank | "zon A centralbank" |
