Subject | English | Swedish |
crim.law. | Action plan to combat organised crime | handlingsplan för bekämpande av den organiserade brottsligheten |
social.sc. | Action to combat racism and xenophobia | Åtgärder mot rasism och främlingsfientlighet |
gen. | armoured combat vehicle | bepansrat stridsfordon |
crim.law. | Central Office for combating euro counterfeiting | centralbyrå för bekämpande av förfalskning av euron |
environ. | combat agent | stridsmedel |
transp., avia. | combat aircraft | stridsflygplan |
gen. | combat force | stridande förband |
econ. | combat helicopter | stridshelikopter |
gen. | combat readying | intagande av stridsberedskap |
gen. | combat readying | stridsberedskap |
gen. | combat readying | avfyringsberedskap |
gen. | Combat Search and Rescue | flygräddning i stridszonen |
gen. | combat supply ship | underhållsfartyg |
gen. | combat support and combat service support elements | understöd och underhåll |
gen. | combat support services | underhållstjänst för strid |
gen. | combat support ship | underhållsfartyg |
gen. | combat unit | stridsenhet |
econ. | combat vehicle | stridsvagn |
law, fin. | combating corruption | bekämpning av korruption |
law, fin. | combating counterfeiting | kamp mot förfalskning |
crim.law. | combating crime | brottsbekämpning |
crim.law., immigr. | combating crime by law enforcement | brottsbekämpning i förhindrande mening |
crim.law., immigr. | combating crime by preventative means | brottsbekämpning i förebyggande mening |
crim.law., immigr. | combating crime by prevention | brottsbekämpning i förebyggande mening |
crim.law., immigr. | combating crime by punitive means | brottsbekämpning i förhindrande mening |
environ. | combating desertification | bekämpning av ökenspridning |
med. | combating human infertility | kamp mot sterilitet hos människa |
law, immigr. | combating human trafficking | bekämpande av människohandel |
law, social.sc. | combating of exclusion | bekämpa utslagning |
law | combating of exclusion | kamp mot utslagning |
law | combating of organised crime | kampen mot den organiserade brottsligheten |
law | combating of organised crime | kamp mot organiserad brottslighet |
law | combating organised crime | kamp mot organiserad brottslighet |
law | combating organised crime | kampen mot den organiserade brottsligheten |
law, immigr. | combating racism and xenophobia | bekämpande av rasism och främlingsfientlighet |
law, immigr. | combating trafficking in human beings | bekämpande av människohandel |
law, immigr. | combating trafficking in persons | bekämpande av människohandel |
law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | kommittén för genomförande av programmet för gemenskapsåtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning |
law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | kommittén för genomförande av gemenskapens handlingsprogrammet för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II |
gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet mot diskriminering |
crim.law. | Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | konventionen om bekämpande av bestickning av utländska offentliga tjänstemän i internationella affärsförbindelser |
int. law., social.sc. | Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence | Europarådets konvention om förebyggande och bekämpning av våld mot kvinnor och våld i hemmet |
social.sc. | DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women | Daphneinitiativet - Åtgärder för att bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor |
gen. | Declaration on combating terrorism | uttalande om bekämpande av terrorism |
health. | EU Action Plan to Combat Drugs | EU:s handlingsplan mot narkotika |
health. | EU Action Plan to Combat Drugs | Europeiska unionens handlingsplan för narkotikabekämpning |
crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Europeiska unionens strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism |
gen. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | EU:s strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism |
gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU:s strategi för kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa |
law, fin. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | eurasiska gruppen för bekämpning av penningtvätt och terrorismfinansiering |
gen. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | eurasiska gruppen |
health. | European Union Action Plan to Combat Drugs | EU:s handlingsplan mot narkotika |
health. | European Union Action Plan to Combat Drugs | Europeiska unionens handlingsplan för narkotikabekämpning |
crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Europeiska unionens strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism |
gen. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | EU:s strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism |
gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | Europaåret för bekämpning av fattigdom och social utestängning |
gen. | Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism | det globala initiativet för att bekämpa nukleär terrorism |
law, social.sc. | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children | stöd- och utbytesprogram för personer som ansvarar för att förebygga och bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
fin. | measure to combat fraud | åtgärd för att bekämpa bedrägeri |
commer., polit. | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | program för att förebygga och bekämpa olaglig handel med konventionella vapen |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne-programmet |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | ett gemenskapens handlingsprogram 2004−2008 för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II-programmet |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne II-programmet |
crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Falconeprogrammet |
crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet |
law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet |
crim.law. | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime | Regionala Seci-centrumet för bekämpande av gränsöverskridande brottslighet |
crim.law. | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime | Regionala Seci-centrumet för bekämpande av gränsöverskridande brottslighet |
h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | ett gemenskapens handlingsprogram 2004−2008 för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II-programmet |
h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Daphne |
h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Daphne-programmet |
h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Daphne II-programmet |
gen. | tasks of combat forces in crisis management | insats med stridskrafter vid krishantering |
sociol. | Third European Action Plan to Combat Drugs | tredje europeiska handlingsplanen för narkotikabekämpning |
transp., avia. | uninhabited combat air vehicle | obemannat stridsflygplan |
fin. | Unit to combat euro counterfeiting | euroförfalskningsrotel |
environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification | Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika |
gen. | United Nations Convention to Combat Desertification | FN:s konvention för bekämpning av ökenspridning |
environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika |
gen. | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | FN:s konvention för bekämpning av ökenspridning |
transp., avia. | Unmanned Combat Air Vehicle | obemannat stridsflygplan |
gen. | Working Party on Combating Fraud | arbetsgruppen för bedrägeribekämpning |
gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | arbetsgruppen för tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism |