English | Swedish |
association of common interests | intresseförening |
Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | kommittén för genomförande av direktivet om förbättring av möjligheterna till rättslig prövning i gränsöverskridande tvister genom fastställande av gemensamma minimiregler för rättshjälp i sådana tvister |
Common Appeal Court | gemensamma appellationsdomstolen för gemenskapspatent |
Common Appeal Court for Community Patents | Allmänna appellationsdomstolen för gemenskapspatent |
common defence policy | gemensam försvarspolitik |
common foreign policy | europeiskt politiskt samarbete |
common framework for "ex ante" coordination | gemensam ram för tidigare samordning |
common knowledge | styrkande genom vittne |
common law | sedvanerätt |
common law | common law |
common ministerial order | gemensam ministeriell förordning |
common of estovers | rätt till fri ved och fritt virke från allmänning |
common of pasture | rätt till bete |
common of piscary | fiskerätt |
common organizational structure | gemensam organisationsstruktur |
common ownership | samäganderätt |
common policy on visas | viseringspolitik |
Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning |
Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning |
common report | rykte |
common report | hörsägen |
Common Reporting Standard | standard för automatiskt utbyte av information om konton för finansiella transaktioner |
Common Reporting Standard | gemensam rapporteringsstandard |
common route charges system | Eurocontrols system för undervägsavgifter |
common route charges system | gemensamt system för undervägsavgifter |
common rules on competition, taxation and approximation of laws | gemensamma regler om konkurrens,beskattning och tillnärmning av lagstiftning |
common standard | gemensam standard |
Common standard on reporting and due diligence for financial account information | standard för automatiskt utbyte av information om konton för finansiella transaktioner |
Common standard on reporting and due diligence for financial account information | gemensam rapporteringsstandard |
common visa policy | viseringspolitik |
constitutional traditions common to the Member States | medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner |
Convention for the European Patent for the Common Market | EGs patentkonvention |
Declaration No 29 on practical arrangements in the field of the common foreign and security policy | förklaring nr 29 om praktiska bestämmelser i samband med den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken |
Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direktiv om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster |
disturbance to the functioning of the common market | störning i den gemensamma marknadens funktion |
fact of common knowledge | notoriskt faktum |
functioning of the common market | gemensamma marknadens funktion, den |
gradual abolition of checks at common borders | gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna |
holder of a common of estovers and grazing rights | innehavare av rätt att nyttja skogen för att ta ved och för bete |
important interests in common | gemensamma intressen |
matter of common concern | fråga av gemensamt intresse |
matter of common interest | fråga av gemensamt intresse |
matter of common interest | fråga om gemensamt intresse |
principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | principerna och de allmänna riktlinjerna för den gemensamma utrikes-och säkerhetspolitiken |
project of common interest | projekt av gemensamt intresse |
proper functioning of the common market | en väl fungerande inre marknad |
provinces where common law was in force | territorium där sedvanerätt gällde |
Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | generalsekreterare för Europeiska unionens råd, hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken |
tenants in common | gemensamma ägare |
the common welfare | det allmänna bästa |
the general principles common to the laws of the Member States | de allmänna principer som är gemensamma för medlemsstaternas rättsordningar |
to an extent that is contrary to the common interest | i en omfattning som strider mot det gemensamma intresset |
well common to two habitations | gemensam brunn |
well common to two habitations | brunn gemensam för två bostäder |