| Subject | English | Swedish |
| gen. | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Åtgärder på unionsnivå inom området satellittjänster för personkommunikation i Europeiska unionen |
| commun. | advanced communication function/network control program | avancerad kommunikationsfunktion/nätverkskontrollprogram |
| commun. | advanced communication function/network control program | ACF/NCP-program |
| commun. | advanced communication function/virtual terminal access method | ACF/VTAM-funktion |
| commun., engl. | advanced communication function/virtual terminal access method | advanced communication function/virtual terminal access method |
| el., engl. | Advanced Communication System | Advanced Communication System |
| gen. | advanced communication systems | avancerade kommunikationssystem |
| commun. | advanced communications function | avancerad kommunikationsfunktion |
| commun. | advanced communications function | ACF-funktioner |
| obs., commun., patents. | Advanced Communications Technologies and Services | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster |
| commun. | advanced data communication control procedure | ADCCP-protokoll |
| commun. | advanced data communications control procedure | ADCCP-protokoll |
| IT | advanced data communications control protocol | ADCCP-protokoll |
| gen. | air traffic control communication | ATC-kommunikation flygkontrolltjänst |
| commun., transp., avia. | air-ground communication | luft-till-mark kommunikation |
| commun. | air-ground point-to-point data communication | punkt-till-punkt-datakommunikation mellan mark och luftfartyg |
| commun., transp. | air-to-air communication system | luft-till-luft-kommunikationssystem |
| commun., transp., avia. | air-to-ground communication | nerlänkskommunikation |
| el. | analog radio communication system | analog radiolänk |
| el. | analogue radio communication system | analog radiolänk |
| stat. | annual survey of communication services | omsättning för kommunikationstjänster, årliga undersökningar av servicenäringar |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | apparater och instrument för svagströmsteknik, i synnerhet för kommunikations-, högfrekvens- och reglerteknik |
| commun., IT | architecture of a communications network | kommunikationsnäts arkitektur |
| commun., IT | asynchronous communication | asynkron kommunikation |
| comp., MS | asynchronous communication | asynkron kommunikation (A form of data transmission in which information is sent and received at irregular intervals, one character at a time. Because data is received at irregular intervals, the receiving modem must be signaled to let it know when the data bits of a character begin and end. This is done by means of start and stop bits) |
| IT | asynchronous communication board | asynkront kommunikationskort |
| IT, el. | asynchronous communication interface adapter | anpassningsenhet för asynkron kommunikation |
| comp., MS | asynchronous communication layer | asynkront kommunikationslager (The layer of AJAX functionality that takes care of communication between the browser and the server) |
| IT | asynchronous communications | asynkron kommunikation |
| IT, dat.proc. | asynchronous communications interface adapter | anpassningsenhet för asynkron kommunikation |
| el. | asynchronous communications interface-1 board | asykron kommunikationsgränssnittskort |
| el.tract. | audio-communication circuit | kommunikationskrets |
| econ. | audiovisual communications policy | audiovisuell kommunikationspolitik |
| commun., transp., avia. | automatic air-ground communication system | automatiskt flyg-markkommunikationssystem |
| commun. | automatic communication device | automatisk kommunikationsenhet |
| commun. | binary synchronous communications | binär synkron kommunikation |
| commun. | bi-sync communication | binär synkron kommunikation |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | gruppen av europeiska regleringsmyndigheter för telekommunikationer |
| IT | broadband communication channel | kanal för bredbandskommunikation |
| patents. | broadcasting and communications by means of, or aided by, computer | utsändning och kommunikation genom eller med hjälp av |
| law, immigr. | carrier's communication of passenger data | skyldighet att lämna uppgifter om passagerare |
| gen. | cellular mobile communications system | cellulärt mobilradiokommunikationssystem |
| gen. | cellular mobile communications system | cellulärt kommunikationssystem |
| gen. | cellular telephone communication | mobiltelefoner, kommunikationstjänster avseende |
| commun. | CL communications | förbindelsefri kommunikation |
| commun. | CO communications | förbindelseorienterad kommunikation |
| commun. | code-independent data communication | kodoberoende datakommunikation |
| el. | coherent communication channel | koherent kommunikationskanal |
| el. | coherent communications system | koherent kommunikationssystem |
| commun., IT | COMM-2 communication interface | COMM-2 kommunikationsgränssnitt |
| gen. | command, control and communication | ledning och kommunikation |
| tech. | command, control, communications and information | ledning, samband och underrättelsetjänst |
| tech. | command, control, communications and intelligence | ledning, samband och underrättelsetjänst |
| fin., IT | commercial communication | marknadskommunikation |
| commer. | commercial communication | kommersiellt meddelande |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | kommittén för genomförande av programmet för en effektiv integrering av informations- och kommunikationsteknik IKT i de europeiska utbildningssystemen eLearning-programmet |
| gen. | Committee on Transport and Communications | trafikutskottet |
| commun. | Common Communications Network | Gemensamma kommunikationsnätet |
| gen. | Common Communications Network | CCN-nätet |
| fin., polit. | Common Communications Network/ Common Systems Interface | Gemensamma kommunikationsnätet/Gemensamma systemgränssnittet |
| IT | common communications network/common systems interface | Gemensamma kommunikationsnätet/Gemensamma systemgränssnittet |
| polit. | Common Emergency Communication and Information System | gemensamt kommunikations- och informationssystem för olyckor |
| commun., IT | Communication and Information System | kommunikations- och informationssystem |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | direktoratet för kommunikations- och informationssystem |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | direktorat 5 - kommunikations- och informationssystem |
| patents. | communication and interactive communication services | verksamhet i form av kommunikation och interaktiv kommunikation |
| IT | communication bit stuffing | kommunikationsbitfyllnad |
| patents. | communication by computer | kommunikation via datorer |
| patents. | communication by computer terminals | kommunikation via datorterminaler |
| patents. | communication by electronic means | kommunikation på elektronisk väg |
| fin. | communication campaign on the euro | informationskampanj om euron |
| forestr. | communication chain | kommunikationskedja |
| pwr.lines. | communication channel | teleförbindelse |
| telecom. | communication channel | krets |
| commun., IT | communication common carrier | publik telekommunikationstjänst |
| IT | communication control | kontroll av dataöverföring |
| law, IT | communication control | kontroll av datakommunikation |
| commun. | communication control character | överföringsstyrtecken |
| IT | communication control processor | processor för kommunikationsstyrning |
| IT | communication control program | program för kommunikationsssstyrning |
| commun. | communication control protocol | kommunikationsstyrprotokoll |
| IT | communication control unit | kommunikationsstyrenhet |
| construct. | communication density index | kommunikationtäthetsindex |
| el. | communication distance working range | kommunikationsavstånd |
| el. | communication distance working range | avstånd |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Meddelande från kommissionen - Energi för framtiden: förnybara energikällor - Grönbok för en gemenskapsstrategi |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Meddelande från kommissionen - Energi för framtiden: förnybara energikällor - Vitbok för en gemenskapsstrategi och handlingsplan |
| law | Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om europeisk avtalsrätt |
| comp., MS | Communication History | Kommunikationshistorik (The section, located on the Business Contact Manager menu, that tracks interactions with customers by linking items to records) |
| comp., MS | Communication History folder | mappen Kommunikationshistorik (A folder, accessible from the Business Contact Manager menu, that contains all communication history items and the records they are linked to) |
| comp., MS | communication history item | kommunikationshistorikobjekt (An item such as an appointment, business note, e-mail message, file, or task that is linked to an Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project) |
| IT | communication infrastructure | infrastruktur för telekommunikation |
| commun. | communication infrastructure for the Schengen environment | kommunikationsinfrastruktur för Schengensammanhang |
| IT | communication interface | gränssnitt för dataöverföring |
| IT | communication interface circuit | kommunikationsanpassningskrets |
| IT | communication line adapter | linjeadapter |
| IT | communication line adapter for teletype | linjeadapter |
| IT | communication of data | överföring av data |
| IT | communication of data | överföring av uppgifter |
| IT | communication of data | förmedling av data |
| patents. | communication of information by computer | kommunikation av information via dator |
| patents. | communication of information by electronic means | kommunicering av information på elektronisk väg |
| patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | kommunikation av information eller data via telex, telefon, fax, dator, elektronisk post eller per annan elektronisk väg eller media |
| law, IT | communication protection | skydd av kommunikation |
| forestr. | communication radio | komradio |
| gen. | communication-satellite network | nätverk av kommunikationssatelliter |
| commun. | communication satellite system | satellitsystem för kommunikation |
| patents. | communication services between computers | kommunikation mellan datorer |
| patents. | communication services provided on the Internet | kommunikationstjänster via Internet |
| econ. | communication skills | praktisk kommunikation |
| IT | communication subsystem | subsystem för kommunikation |
| IT | communication system architecture | kommunikationssystemsarkitektur |
| commun. | communication theory | kommunikationsteori |
| commun. | communication theory | informationsteori |
| fin. | communication to the debtor | underrättelse till gäldenär |
| commun., IT | communications and control system | trafikledningssystem |
| polit. | Communications and Information Systems Directorate | direktoratet för kommunikations- och informationssystem |
| gen. | Communications and Information Systems Division | avdelningen för kommunikations- och informationssystem |
| gen. | Communications and Information Systems CIS policy | politik för sambands- och informationssystem |
| polit. | Communications and Information Systems Project Officer | projektansvarig: kommunikations- och informationssystem |
| patents. | communications and telecommunications | kommunikationer och telekommunikationer |
| patents. | communications and telecommunications apparatus and instruments | apparater och instrument för kommunikation och telekommunikation |
| patents. | communications apparatus | kommunikationsapparater |
| patents. | communications apparatus and instruments | apparater och instrument för kommunikation |
| patents. | communications by and/or between computers and computer terminals | kommunikation genom och/eller mellan datorer och datorterminaler |
| patents. | communications by computer | kommunikation via dator |
| gen. | communications by computer terminals | datorterminaler, kommunikationstjänster via |
| gen. | communications by telegrams | telegram, kommunikationer via |
| patents. | communications by telephone | kommunikation per telefon |
| gen. | communications by telephone | telefon, kommunikationer via |
| comp., MS | communications channel | kommunikationskanal (A medium for transferring information. Depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form. A communications channel can be a physical link, such as the cable connecting two stations in a network, or it can consist of some electromagnetic transmission on one or more frequencies within a bandwidth in the electromagnetic spectrum, as in radio and television, or in optical, microwave, or voice-grade communication) |
| radio | communications circuit | koordinationsförbindelse |
| commun. | Communications Committee | kommunikationskommittén |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | kommunikationskommittén |
| IT | communications common carrier | teleoperatör |
| commun. | communications computer | kommunikationsstyrenhet |
| commun. | communications computer | styrenhet |
| stat. | communications,computer,etc. | kommunikation, dator, mm |
| commun. | communications controller | kommunikationsstyrenhet |
| commun. | communications controller | styrenhet |
| work.fl., IT | communications engineering | kommunikationsteknik |
| IT | communications executive | kommunikationsövervakningsprogram |
| patents. | communications hardware and software | programvara och maskinvara för kommunikation |
| econ. | communications industry | kommunikationsindustri |
| IT, dat.proc. | communications input/output device | in-och utdataenhet för datakommunikation |
| patents. | communications instruments | instrument för kommunikation |
| commun. | communications intelligence | kommunikationssignalspaning |
| gen. | communications intercept device | apparat för avlyssning av kommunikation |
| commun., IT | communications LAN module | CLM-kort |
| comp., MS | communications language | kommunikationsspråk (The language chosen by a company in which they want to receive e-mail messages and other business communications from Microsoft) |
| commun., IT | communications link | kommunikationsförbindelse |
| IT | communications link encryption | delsträckskryptering |
| gen. | communications management procedure | procedur för kommunikationsledning |
| IT | communications monitor | kommunikationsbildskärm |
| gen. | Communications, Navigation and Surveillance | kommunikations-, navigations- och övervakningstjänst |
| gen. | Communications, Navigation and Surveillance | CNS-tjänst |
| nat.sc., transp., polit. | communications, navigation and surveillance services | CNS-tjänst |
| gen. | communications, navigation and surveillance services | kommunikations-, navigations- och övervakningstjänst |
| commun. | communications network | telekommunikationsnät |
| patents. | communications network equipment | utrustning för kommunkationsnätverk |
| commun., IT | communications network for manufacturing applications | kommunikationsnät för tillverkningsapplikationer |
| patents. | communications network hardware, software and firmware | maskinvara, programvara och fast programvara för kommunikationsnät |
| patents. | communications network systems | kommunikationsnätsystem |
| patents. | communications networking services | kommunikationsnättjänster |
| obs. | Communications Networks, Content and Technology DG | GD Informationssamhället och medier |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | generaldirektoratet för informationssamhället och medier |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | generaldirektoratet för kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| gen. | Communications Networks, Content and Technology DG | GD Kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| IT | communications package | kommunikationspaket |
| environ. | communications policy Measures and practices adopted by governments relating to the management of communication media | kommunikationspolitik |
| econ. | communications policy | kommunikationspolitik |
| commun. | communications port | kommunikationsport |
| comp., MS | communications port | kommunikationsport, seriell port (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
| IT, dat.proc. | communications processor | kommunikationsdator |
| econ. | communications profession | yrke inom kommunikationssektorn |
| commun., IT | communications protection | kommunikationssäkerhet |
| gen. | communications resources | kommunikationsresurser |
| el. | communications satellite | kommunikationssatellit |
| el. | communications satellite for experimental purposes | experimentsatellit för kommunikation |
| commun. | Communications Security | kommunikationssäkerhet |
| commun., IT | communications security | kommunikationssäkerhet |
| comp., MS | communications server | kommunikationsserver (The server through which Communicator connects with other users) |
| comp., MS | communications service | kommunikationstjänst (The program that runs the server through which Communicator connects with other users) |
| stat. | communications services,exports | kommunikationstjänster export |
| stat. | communications services,imports | kommunikationstjänster, import |
| IT | communications software | kommunikationsprogram |
| patents. | communications software | kommunikationsprogramvara |
| environ. | communications system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange information and data by means of mutually understood symbols | kommunikationssystem |
| law, commun. | communications system | kommunikationssystem |
| econ. | communications systems | kommunikationssystem |
| el. | communications technology satellite | kommunikationssatellitteknologi |
| mater.sc. | communications van | sambandsbil |
| patents. | communications via electronic platforms | kommunikationer via elektroniska plattformar |
| IT | communications word | kommunikationsord |
| IT | communications word | kommunikationsdataord |
| IT | computer and communications security | IT-säkerhet |
| patents. | computer communication software | datorkommunikationsprogramvara |
| IT | computer communications system | datorstött kommunikationssystem |
| patents. | computer inter-communication services | tjänster avseende kommunikation mellan datorer |
| patents. | computer network communications | datornätverkskommunikationer |
| commun. | confidentiality of the communications | telehemlighet vid kommunikation |
| commun. | connectionless communications | förbindelsefri kommunikation |
| commun. | contextualised communication | situationsanpassad kommunikation |
| econ. | control of communications | kommunikationskontroll |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | samordningskommittén för kommunikations- och informationssystem |
| law, IT | covert communication channel | dold kanal |
| polit. | Customer Relationship and Communication Unit | Enheten för kundrelationer och kommunikation |
| IT | customer-network specialised centres communication | kommunikation mellan kunder och specialiserade nätcentraler |
| commun. | DAS communications and statistics tape | DAC-bandstation |
| IT | data base communication system | kommunikationssystem för databaser |
| el. | data communication channel | kanal för datakommunikation |
| IT | data communication computer module | datamodul för datakommunikation |
| IT | data communication equipment | datakommunikationsutrustning |
| patents. | data communication services | datakommunikation |
| IT | data communication terminal | fjärrterminal |
| patents. | data communications apparatus and instruments | apparater och instrument för datakommunikation |
| patents. | data communications goods | datakommunikationsvaror |
| IT, transp. | Dedicated Short Range Communications | korthållskommunikation |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications | vice premiärminister och minister för ekonomi och telekommunikationer |
| polit. | DG Communication | generaldirektoratet för kommunikation |
| gen. | DG Communication | GD Kommunikation |
| gen. | digital cellular mobile communications system | digitalt cellulärt mobilkommunikationssystem |
| patents. | digital communication network switches | digitala växlar för kommunikationsnät |
| patents. | digital communications apparatus and instruments | apparater och instrument för digital kommunikation |
| el. | digital data communication link | länk för digital datakommunikation |
| commun. | direct communication | direkt kommunikation |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktivet om integritet och elektronisk kommunikation |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direktiv om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | direktiv om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | tillträdesdirektivet |
| gen. | Directive on privacy and electronic communications | direktivet om integritet och elektronisk kommunikation |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | auktorisationsdirektiv |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | direktiv om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | direktorat 5 - kommunikations- och informationssystem |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | direktoratet för kommunikations- och informationssystem |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direktorat 2 - transport, telekommunikation och energi |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direktorat 2 – konkurrenskraft, Lissabonstrategin, industri, forskning EU-politik, inbegripet nationella aspekter, informationssamhället samt elektroniska meddelanden |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | direktorat 5 - kommunikations- och informationssystem |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | direktoratet för kommunikations- och informationssystem |
| polit. | Directorate for Communication, Press and Events | direktoratet för kommunikation, press och evenemang |
| polit. | Directorate for Communication, Press and Events | direktorat D |
| polit. | Directorate for Media and Communication | direktorat 1 – medier och kommunikation |
| polit. | Directorate for Media and Communication | direktoratet för medier och kommunikation |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | direktoratet för säkerhet och kommunikations- och informationssystem |
| polit. | Directorate 1 - Media and Communication | direktoratet för medier och kommunikation |
| polit. | Directorate 1 - Media and Communication | direktorat 1 – medier och kommunikation |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | generaldirektorat F - kommunikation och öppenhet |
| polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | generaldirektorat F - kommunikation och öppenhet |
| polit. | Directorate-General for Communication | Generaldirektoratet för kommunikation |
| polit. | Directorate-General for Communication | generaldirektoratet för kommunikation |
| gen. | Directorate-General for Communication | GD Kommunikation |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | generaldirektoratet för informationssamhället och medier |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | generaldirektoratet för kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| obs. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | GD Informationssamhället och medier |
| gen. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | GD Kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| polit. | Directorate-General Press and Communication | generaldirektoratet för kommunikation |
| gen. | Directorate-General Press and Communication | GD Kommunikation |
| IT | direct-printing communication | fjärrskriftförbindelse |
| commun. | distance communication | distanskommunikation |
| IT, transp. | driver-controller communication | tågradio |
| el. | earth-stabilised communication aerial | jordstabiliserad kommunikationsantenn |
| el. | earth-stabilised communication antenna | jordstabiliserad kommunikationsantenn |
| el. | earth-stabilized communication antenna | jordstabiliserad kommunikationsantenn |
| ed. | ECSA-NET communication network | ECSA-NET |
| commun. | efficiency of a communication system | effektivitet hos ett kommunikationssystem |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | elektriska och elektroniska apparater och instrument för kommunikation och telekommunikation |
| patents. | electrical communication apparatus and instruments | elektriska apparater och instrument för kommunikation |
| IT | electromagnetic communications | elektromagnetisk kommunikation |
| commun., IT, nat.sc. | electronic communication | elektronisk kommunikation |
| patents. | electronic communication services | elektroniska kommunikationstjänster |
| law, commun. | Electronic Communications Act 2000 | lag om elektronisk kommunikation |
| commun. | electronic communications network | elektroniskt kommunikationsnät |
| commun. | electronic communications service | elektronisk kommunikationstjänst |
| gen. | enhanced private switched communications service | förbättrad privatväxelbaserad kommunikationstjänst |
| gen. | enhanced programmable communications interface | förbättrat programmerbart kommunikationsgränssnitt |
| commun., IT | European broadband communications network | europeiskt nät för bredbandskommunikation |
| commun. | European Communications Office | Europeiska kommunikationskontoret |
| commun. | European Electronic Communications Market Authority | Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation |
| obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | gruppen av europeiska regleringsmyndigheter för telekommunikationer |
| environ., agric. | European Forestry Information and Communication System | europeiskt informations- och kommunikationssystem för skogsbruk |
| commun. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för nät och tjänster inom området elektronisk kommunikation |
| commun. | European Satellite Communications Procurement Cell | europeisk cell för satellitkommunikationsupphandling |
| commun. | exchange of communications | trafikutväxling |
| el. | experimental communications satellite | experimentsatellit för kommunikation |
| commun. | extended total access communications system | E-TACS-mobilkommunikationssystem |
| polit. | External Communication Unit | Enheten för extern kommunikation |
| patents. | facsimile communication and transmission services | tjänster avseende faxkommunikation och faxöverföring |
| gen. | Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications | förbundsminister för statlig verksamhet och transport |
| IT, earth.sc. | fiber optic communications | fiberoptisk kommunikation |
| gen. | formal channel for communication and consultation | formell kanal för kommunikation och samråd |
| econ. | freedom of communication | informationsfrihet |
| commun., IT | 3G mobile communications | tredje generationens mobilkommunikation |
| gen. | general communication | allmänt meddelande |
| IT | Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament | Globalt centrum för IKT i parlament |
| commun. | global system for mobile communications | global system for mobile communication |
| commun. | global system for mobile communications | europeiskt digitalt mobiltelesystem |
| commun. | Global Systems for Mobile communications Telephony | GSM-telefoni |
| commun. | government communication | statskommunikation |
| commun. | Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community | grönbok om ett gemensamt förhållningssätt avseende området för satellitkommunikation inom gemenskapen |
| commun., transp., avia. | ground-to-air communication | mark-till-fpl-kommunikation |
| commun., transp., avia. | ground-to-air communication | ground to air communication |
| commun., social.sc. | group communication | gruppkommunikation |
| gen. | Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans | riktlinjer för en stärkt operativ samordning av och information om EU:s verksamhet i västra Balkan |
| chem. | hazard communication | farokommunikation |
| IT | heterogeneous interprocessor communications and standards | heterogen interprocessorkommunikation och standard |
| commun. | high-frequency communications | högfrekvenskommunikation |
| commun. | high-frequency communications | HF kommunikation |
| commun. | High-Level Communications Group | högnivågruppen för kommunikationsfrågor |
| commun., comp., tech. | high-speed electronic communications network | höghastighetsnät |
| fin., IT | Information and Communication Systems Department | ADB-avdelning |
| commun., IT | information and communication technologies | informations- och kommunikationsteknik |
| ed. | information and communication technology | informations- och kommunikationsteknik |
| fin., IT | information and communications system | informations- och kommunikationssystem |
| ed. | Information and Communications Technologies education | utbildning i informations- och kommunikationsteknik |
| gen. | Information and Communications Technologies education | IKT-utbildning |
| commun., IT | Information, Computer and Communications Policy | informations-, databehandlings- och kommunikationspolitik |
| comp., MS | initial communication | första kontakt (The first contact, for example by email or telephone, with a lead or customer) |
| IT, dat.proc. | input/output communications device | in-och utdataenhet för datakommunikation |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | installation, underhåll och reparation av dator- och kommunikationsnät |
| commun. | Institute for Communications of Portugal | Portugals kommunikationsinstitut |
| IT | integrated broadband communications | integrerad bredbandskommunikation |
| IT | integrated broadband communications reference model | referensmodell för integrerad bredbandskommunikation |
| IT | integrated broadband communications reference model | referensmodell för IBC |
| commun. | integrated communication system | integrerat kommunikationssystem |
| commun. | integrated communications system | integrerat kommunikationssystem |
| industr. | intelligent communication network systems | intelligent kommunikationsnät |
| commun., IT | interactive communication | interaktiv kommunikation |
| patents. | interactive communication services | verksamhet i form av interaktiv kommunikation |
| immigr., commun. | interception of communications | avlyssning |
| IT | intercomputer communication | kommunikation mellan datorer |
| unions. | Internal Communication | internkommunikation |
| polit. | Internal Communication Unit | Enheten för intern kommunikation |
| patents. | Internet communication services | tjänster avseende Internetkommunikation |
| ed. | interpersonal communication | kommunikationer mellan personer |
| IT | inter-personal communications for OSI | personkommunikation för OSI |
| commun. | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 | Interpols kommunikationsnät I-24/7 |
| polit., law | Interpretative communication | tolkningsmeddelande |
| gen. | interpretative communication | tolkningsmeddelande |
| commun. | inter-process communications | interprocesskommunikation |
| IT, dat.proc. | interprocessor communication | interprocessorkommunikation |
| IT | interprocessor communications package | interprocessorkommunikationspaket |
| IT | inter-system communications | kommunikation mellan olika system |
| IT, dat.proc. | inter-system communications for OSI | intersystemkommunikation för OSI |
| commun. | Japanese total access communications system | J-TACS-mobilkommunikationssystem |
| law | know-how communication contract | avtal om know-how-överföring |
| commun., transp. | localised communication system | lokalt kommunikationssystem |
| commun., IT | long-distance communication | långdistanskommunikation |
| commun. | low-tier personal communications service | low-end PCS |
| commun. | low-tier personal communications service | low-end personkommunikationstjänst |
| commun., IT | man-machine communication | människa-maskinkommunikation |
| econ. | mass communications | masskommunikation |
| work.fl. | mathematical communication theory | kommunikationsteori |
| work.fl. | mathematical communication theory | informationsteori |
| environ. | means of communication The agents, instruments, methods or resources used to impart or interchange thoughts, opinions or information | kommunikationsmedel |
| econ. | means of communication | kommunikationsmedel |
| fin., commun. | means of communication at a distance | teknik för distanskommunikation |
| fin., commun. | means of distance communication | teknik för distanskommunikation |
| commun., IT | message communication | meddelandekommunikation |
| radio | meteor scattering communication | meteorsspårskommunikation |
| gen. | Metropolitan Area Communication System | regionalt kommunikationssystem |
| gen. | Minister for Transport and Communications | trafikminister |
| gen. | Minister for Transport and Communications | kommunikationsminister |
| gen. | Minister of Transport and Communications | kommunikationsminister |
| gen. | Ministry of Enterprise, Energy and Communications | Näringsdepartementet |
| fin., industr. | Ministry of Industry, Employment and Communication | Näringsdepartementet |
| gen. | Ministry of Industry, Employment and Communications | Näringsdepartementet |
| gen. | Ministry of Transport and Communications | kommunikationsministeriet |
| el. | mode or type of communication identification | metod för kommunikationsidentifiering |
| IT | mono-mode communications system | monomodskommunikationssystem |
| IT | mono-mode communications system | enkelmodskommunikationssystem |
| environ. | Multimedia communications | Multimedial kommunikation |
| commun., transp., avia. | multisite communications protocol | kommunikationsprotokoll vid flera interrogatorer |
| environ. | national communication | nationalrapport |
| comp., MS | near field communication | Near Field Communication (A communication technology based on short range (4cm or less) wireless data exchange) |
| comp., MS | near field communication sensor | sensor för närfältskommunikation (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| fin., commun. | Networks and Communications Section | sektionen för nätverk och kommunikation |
| health. | noise interference with communications | talinterferens |
| IT | office communication system | kontorskommunikationssystem |
| comp., MS | Office Communications Server | Office Communications-server (A computer that runs Microsoft Office Communications Server software) |
| gen. | official communication | skrivelse |
| gen. | on-board communication | kommunikation ombord |
| commun., transp., nautic. | on-board communication station | kommunikationsplats ombord |
| commun., IT | on-line information and communications service | teletjänst |
| el. | optical communication | optisk kommunikation |
| el. | optical communication link | optisk kommunikationslänk |
| IT | optical communication repeater | regenerator för optisk kommunikation |
| IT | optical fiber communication | fiberoptisk kommunikation |
| IT | optical fibre communication | fiberoptisk kommunikation |
| commun. | order of priority of communications | prioritetsordning av kommunikationer |
| commun., IT | order-wire communications | tjänsteledningskommunikation |
| el. | ordinary private communication | vanlig privat kommunikation |
| IT, dat.proc. | peripheral communication | människa-datorinteraktion |
| commun. | personal communication services | personkommunikationstjänst |
| commun. | personal communication system | personkommunikationssystem |
| commun., engl. | personal communications network | personal communications network |
| commun. | personal communications network | personkommunikationsnät |
| commun., engl. | personal communications service | personal communications service |
| commun. | personal communications service | personliga kommunikationstjänster |
| commun. | personal communications services | personkommunikationstjänster |
| commun. | personal communications system | personliga kommunikationstjänster |
| commun. | phototelegraph communication | fototelegrafisk kommunikation |
| IT | picture-archiving and communication system | bildarkiverings-och kommunikationssystem |
| radio | point-to-multipoint communication | punkt-till-flerpunktskommunikation |
| radio | point-to-point communication | punkt-till-punktkommunikation |
| gen. | Press and Communication Service | press- och informationstjänsten |
| polit. | Press, Internal and External Communication | press, intern och extern kommunikation |
| polit. | Press, Internal and External Communication | enhet D1 |
| econ. | protection of communications | kommunikationshemlighet |
| patents. | providing access to communications networks | tillhandahållande av åtkomst till kommunikationsnätverk |
| patents. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | tillgång till elektroniska kommunikationsnätverk och elektroniska databaser |
| patents. | providing access to on-line information and communication services | tillgång till online informations- och kommunikationstjänster |
| commun. | public communications network | allmänt kommunikationsnät |
| commun. | public communications network | allmänt tillgängligt kommunikationsnät |
| commun. | public electronic communications service | allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster |
| commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communication | alleuropeisk databaserad mobilkommunikation |
| commun. | publicly available electronic communications service | allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster |
| law, commun., min.prod. | radio communications | radioförbindelser |
| commun. | radio communications network | radionät |
| commun. | radio communications network | radiokommunikationsnät |
| patents. | radio, telephone or telegraph communications services | radio-, telefoni- och telegrafikommunikationstjänster |
| IT | real-time processing communication | kommunikationsbearbetning i realtid |
| gen. | regional mobile communications network | regionalt mobilkommunikationsnät |
| gen. | regional mobile communications service | regional mobilkommunikationstjänst |
| commun. | research and development in advanced communications technologies in Europe | forskning och utveckling inom avancerad kommunikationsteknik i Europa |
| health., pharma. | risk communication | riskkommunikation |
| commun., environ. | risk communication | meddelande om fara |
| environ. | risk communication The exchange of information about health or environmental risks among risk assessors and managers, the general public, news media, interest groups, etc. | meddelande om fara |
| ed. | satellite communication | satellitkommunikation |
| patents. | satellite communication services | satellitkommunikationstjänster |
| econ. | satellite communications | satellitkommunikation |
| commun., IT | secrecy of communications | kommunikationshemlighet |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | direktoratet för säkerhet och kommunikations- och informationssystem |
| IT, el. | serial communications interface peripheral card | seriekommunikationskort |
| commun. | service communication | tjänstkommunikation |
| commun. | service communication | servicekommunikation |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | tjänster bestående av registrering, transkription, sammansättning, sammanställning eller systematisering av skrivna meddelanden och även användning eller sammanställning av matematiska eller statistiska data eller forskningsdata |
| patents. | services for communication by computer | datakommunikationsverksamhet |
| patents. | services for communication by electronic means | kommunikation på elektronisk väg |
| patents. | services relating to communications by computer terminals | tjänster med avseende på kommunikation via |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | tjänster avseende kommunikation och överföring av data via dator |
| commun. | single market for electronic communications | en inre marknad för telekommunikation |
| gen. | single market for electronic communications | en inre telekommarknad |
| IT | single-mode communications system | monomodskommunikationssystem |
| IT | single-mode communications system | enkelmodskommunikationssystem |
| commun. | situated communication | situationsanpassad kommunikation |
| commun. | space communication | rymdkommunikation |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster |
| commun., el. | speech communications index meter | talkommunikationsindexmeter |
| gen. | Standing Committee on Transport and Communications | trafikutskottet |
| el. | supplementary communication multiplex channel | tilläggskanal i ett kommunikationsmultiplex |
| gen. | surreptitious audiovisual commercial communication | dolt audiovisuellt kommersiellt meddelande |
| unions. | Swedish Union for Service and Communication | Facket för Service och Kommunikation |
| el. | synchronous communication | full-duplex kommunikation |
| el. | synchronous communications satellite | kommunikationssatellit i synkron bana |
| el. | synthesised communication link | syntetiserad kommunikationslänk |
| el. | synthesized communication link | syntetiserad kommunikationslänk |
| work.fl., IT | technical communication system | tekniskt kommunikationssystem |
| patents. | telecommunication and communication services | telekommunikations- och kommunikationstjänster |
| patents. | telecommunications and data communications services | telekommunikations- och datakommunikationstjänster |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | telekommunikation, kommunikation, telefon, fax, telex, inhämtning och sändning av meddelanden, personsökning och tjänster avseende elektronisk post |
| patents. | telecommunications, computer terminal communications | telekommunikation, kommunikation via datorterminaler |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telekommunikation, speciellt datorstödda, elektroniska informations- och kommunikationstjänster för öppna och slutna användargrupper |
| patents. | telecommunications, news agencies, communications by computer terminal | telekommunikationer, press- och informationsbyråer, kommunikation via datorterminaler |
| commun. | telephone communication | kommunikation via telefon |
| patents. | telephone communications | telefonkommunikation |
| patents. | telephone communications services | telefonkommunikationstjänster |
| commun., IT | terminal-to-terminal communication | terminal-till-terminalkommunikation |
| el. | test equipment communication interface-1 board | TECI-1-kort |
| engl. | testing technology for communication network for manufacturing applications | TT-CNMA |
| commun., IT | third generation mobile communications | tredje generationens mobilkommunikation |
| patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | sändning och vidaresändning av radio- och TV-program, även via ledning, kabel, satellit, videotext, Internet och liknande tekniska inrättningar |
| account. | transport, storage and communication services | transport-, lagrings- och kommunikationstjänster |
| commun. | trunking radio communications network | privat trunkerat mobilt digitalt nät |
| law, IT | trusted communications path | säker kanal |
| comp., MS | turnkey communications line | nyckelfärdig kommunikationslinje (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services) |
| commun. | two-way communication | tvåvägskommunikation |
| commun. | two-way communication | tvåvägsförbindelse |
| commun. | two-way voice communication | tvåvägstalkommunikation |
| comp., MS | unified communications | enhetliga kommunikationer (A system that integrates platforms for communications including e-mail, voice mail, telephony, instant messaging, and voice and video conferencing) |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Enheten för samordning av utgivnings- och kommunikationsverksamhet |
| commun. | universal total access communications system | UTACS-mobilkommunikationssystem |
| commun. | unsolicited communication | icke begärd kommunikation |
| el. | VHF communications receiver | mottagare för kommunikation på VHF-bandet |
| el. | VHF communications receiver | VHF-mottagare |
| IT | video communication | videokommunikation |
| econ. | video communications | videokommunikation |
| gen. | visual communication | grafisk form |
| commun. | voice communication | talkommunikation |
| commun. | voice communication | status för tal |
| el. | voice communication link | telefonförbindelse |
| commun. | voice communication system | system för röstkommunikation |
| commun. | voice communications | radiotelefoni |
| commun. | 2-way voice communication | tvåvägstalkommunikation |
| polit. | Web Communication Unit | Enheten för webbkommunikation |
| commun. | White Paper on a European Communication Policy | Vitbok om EU:s kommunikationspolitik |
| comp., MS | Windows Communication Foundation application service | tillämpningstjänsten Windows Communication Foundation (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| comp., MS | Windows Communications Apps | Windows Kommunikationsappar (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| comp., MS | wireless communication | trådlös kommunikation (Communication between a computer and another computer or device without wires. The form of wireless communication provided as part of the Windows operating system uses infrared (IR) light to transmit files. Radio frequencies, as used by cellular and cordless telephones, are another form of wireless communication) |
| gen. | Working Party on Electronic Communications | arbetsgruppen för elektronisk kommunikation |
| gen. | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | arbetsgruppen för elektronisk kommunikation Sesame-samordnargruppen på hög nivå |
