| Subject | English | Swedish |
| econ. | agricultural cooperative | jordbrukskooperativ |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Colomboplanen |
| polit. | Consultative Committee for Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations | rådgivande kommittén för kooperativ, ömsesidiga bolag, föreningar och stiftelser |
| fin. | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | rådgivande kommitté för kooperativ, ömsesidiga bolag, föreningar och stiftelser |
| econ. | consumer cooperative | konsumentkooperativ |
| econ. | cooperative bank | föreningsbank |
| fin., account. | cooperative credit institution | kreditinstitut bildade i form av kooperativa institut |
| stat., el. | cooperative electric utility | kooperativ för el |
| IT | cooperative installation | gemensamdatorinstallation |
| fin. | cooperative joint venture | kooperativt samriskföretag |
| fin., social.sc. | cooperative, mutual and non-profit sector | näringsdrivande förening |
| fin. | cooperative oversight of payment systems | gemensam tillsyn av betalningssystem |
| earth.sc. | cooperative phenomen | kollektivt fenomen |
| earth.sc. | cooperative phenomena | kollektiva fenomen |
| commun., IT | cooperative process | relaxeringsprocess |
| environ., UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | program för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa |
| environ. | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | det gemensamma programmet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa |
| environ., UN | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | program för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa |
| geogr., USA | Cooperative Republic of Guyana | Republiken Guyana |
| gen. | Cooperative Republic of Guyana | Guyana |
| R&D. | cooperative research | samordnad forskningsverksamhet |
| nat.sc., industr. | Cooperative Research Action For Technology | Craft-programmet |
| gen. | cooperative security | kooperativ säkerhet |
| law | cooperative societies | kooperativa sammanslutningar |
| fin., busin., labor.org. | cooperative society | kooperativ sammanslutning |
| fin. | cooperative society | kooperativt företag |
| fin. | cooperative society | kooperativ förening |
| nat.sc., chem. | cooperative study | provningsjämförelse |
| transp. | cooperative systems for road transport | samarbetssystem för vägtransport |
| transp. | cooperative systems for road transport | eSäkerhet |
| commer. | Cooperative Union | Kooperativa förbundet |
| agric. | cooperative wine-growers association | vinodlarkooperativ |
| crim.law. | cooperative witness | enskild som samarbetar med rättsväsendet |
| engl. | cooperative working shell | CSCW-S |
| fin., account. | credit institution set up as a cooperative society | kreditinstitut bildade i form av kooperativa institut |
| agric., industr. | dairy cooperative | mejerikooperativ |
| commer. | European Community of Consumer Cooperatives | Europeiska gemenskapen av konsumentkooperativ |
| commer. | European Community of Consumer Cooperatives | europeiska gemenskapernas konsumentkooperativa organisationer |
| econ. | European cooperative | europakooperativ |
| econ. | European Cooperative Society | europeisk kooperativ förening (Societas Cooperativa Europaea) |
| transp. | fare cooperative | taxeförbund |
| transp. | fare sales cooperative | biljettsamarbete |
| industr., polit. | Federation of European Industrial Cooperative Research Organizations | Europeiska industriella kooperativa forskningsorganisationers federation |
| agric. | forestry cooperative | skogsbrukskooperativ |
| econ. | housing cooperative | bostadsrättsförening |
| account. | income from cooperative societies | återbäring från kooperativ |
| commer., social.sc., UN | International Year of Cooperatives | Kooperationens år |
| crim.law., fin., tax. | non-cooperative countries and territories | icke samarbetsvilliga länder och territorier |
| crim.law., fin., tax. | non-cooperative jurisdictions | icke samarbetsvilliga länder och territorier |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP |
| gen. | Southeast European Cooperative Initiative | det sydösteuropeiska samarbetsinitiativet |
| crim.law. | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime | Regionala Seci-centrumet för bekämpande av gränsöverskridande brottslighet |
| busin., labor.org. | Statute for a European Cooperative Society | stadgan för europeiska kooperativa föreningar |
| commer. | Swedish Cooperative Union and Wholesale Society | Kooperativa förbundet |
