| English | Swedish |
| anchor plugin | fästpunkts-plugin (A gatherer plug-in that is responsible for indexing the anchor text. Anchor text is an important feature in the ranking of the search results in v3) |
| anchor point | fästpunkt (The starting point for a selected range of objects. An anchor point is usually established at the object logically nearest the hot spot of a mouse pointer when a user presses a mouse button or touches the tip of a pen to the screen) |
| Anchor Volume Descriptor Pointer | pekare för fästpunktsvolymbeskrivare (A part of the UDF file system necessary to identify the required blocks in order to interpret the file system) |
| anchor window | fästpunktsfönster (A small window that can appear in the lower-right corner of the screen when Windows Media Player is in skin mode. You can use the window to return to full mode and access other commands) |
| flyout anchor | fästpunkt för utfällbar meny (A button-like control in the Ribbon that pops up a menu with more options when clicked) |
| script anchor | skriptfästpunkt (The visual representation of a script on a Web page that you open in a Microsoft Office program) |
| selection anchor | markeringsstart (The point at which a selection operation was initiated. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection anchor will be at the end of that sentence) |
| trust anchor | förtroendeankare (The public key of the public/private key pair that is used to sign a DNS zone) |
