| Subject | English | Swedish |
| telecom. | access channel | accesskanal |
| el. | access information channel | accessinformationskanal |
| el. | active channel | aktiv kanal |
| el. | active telephone channel | aktiv telefonikanal |
| el. | adaptive channel allocation | adaptiv kanaltilldelning |
| el. | adjacent channel | grannkanal |
| el. | adjacent channel interference | grannkanalstörning |
| el. | adjacent channel isolation | grannkanalseparation |
| el. | adjacent channel protection ratio | närliggande kanalskyddsförhållande |
| el. | adjacent channel rejection | grannkanalundertryckning |
| el. | adjacent channel rejection | grannkanaldämpning |
| el. | adjacent channel rejection ratio | grannkanalundertryckning |
| el. | adjacent channel rejection ratio | grannkanaldämpning |
| radio | adjacent channel selectivity | grannkanalsselektivitet |
| el. | adjacent channel selectivity | grannkanaldämpning |
| el. | adjacent channel selectivity | grannkanalundertryckning |
| magn. | adjacent channel selectivity | grannkanalselektivitet |
| el. | adjacent channel signals | signaler i grannkanaler |
| el. | adjacent channel spacing | grannkanalavstånd |
| el. | adjacent frequency channel | grannkanal |
| met. | air channel | luftstick |
| el. | all-channel aerial | flerkanalsantenn |
| el. | all-channel antenna | flerkanalsantenn |
| el. | all-channel CATV amplifier | förstärkare för bredbandig kabel-TV |
| comp., MS | alpha channel | Alfakanal (The opacity of an image defined by an alpha value per pixel interleaved with the color components (for example ARGB) an alpha value per pixel stored in a separate alpha surface or a constant alpha value for the entire surface) |
| el. | analogue channel | analog kanal |
| el. | analogue data channel | analog datakanal |
| el. | analogue FM channel | analog FM-kanal |
| el. | analogue radio-frequency channel | analog radiokanal |
| el. | anisochronous data channel | asynkron datakanal |
| el. | appended control channel | extra styrkanal |
| el. | area coverage per channel | täckningsfaktor |
| radio | assigned channel | tilldelat frekvensband |
| el. | asynchronous data channel | asynkron datakanal |
| earth.sc., el. | audio channel | ljudkanal |
| earth.sc., el. | audio channel | audiokanal |
| el. | audio channel wire | högtalarledning |
| earth.sc., el. | audio-frequency channel | audiokanal |
| earth.sc., el. | audio-frequency channel | ljudkanal |
| el. | automatic sharing of radio channels | automatisk delning av radiokanaler |
| el. | autoregistered channel contact | självjusterande kanalkontakt |
| el. | average co-channel distance | medelsamkanalavstånd |
| commer. | away-from-home channel | distributionskanal för konsumtion utanför hemmet |
| life.sc. | axis of channel | vattendragets mittpunktslinje |
| gen. | B-channel | B-kanal |
| gen. | B-channel interface structure | gränssnittsstruktur i ISDN för B-kanal |
| el. | backward channel | backkanal |
| el. | baseband channel | basbandskanal |
| el. | basic channel spacing | grundavstånd mellan kanaler |
| el. | basic channel unit | grundkanalenhet |
| earth.sc., mech.eng. | by-pass channel | shuntledning |
| earth.sc., mech.eng. | by-pass channel | förbiledningskanal |
| construct. | bypass channel | förbiledningskanal |
| earth.sc., el. | cable channel | kabelschakt |
| earth.sc., el. | cable channel | kabelkanal |
| radio | camera channel | kamerakedja |
| industr., construct. | caul cooling channel | kylkanal till bärskivan |
| el. | center channel | centerkanal |
| el. | centre channel | centerkanal |
| radio | channel adaptor | kanalanpassare |
| el. | channel address word | kanaladressord |
| comp., MS | channel agility | kanalrörlighet (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission) |
| el. | channel allocation strategy | kanaltilldelningsstrategi |
| el. | channel arrangement | kanalarrangemang |
| el. | channel associated signaling | kanalbunden signalering |
| el. | channel associated signalling | kanalbunden signalering |
| telecom. | channel-associated signalling | kanalbunden signalering |
| el. | channel balancing | kanalbalansering |
| el. | channel bank | digital terminalutrustning vid sändnings/mottagningsänden |
| pwr.lines. | channel bank | kanalmultiplexor |
| life.sc., construct. | channel bar deposit | avlagring från sandrev i kanal |
| industr., construct., chem. | channel black | kanalkimrök |
| el. | channel breakdown | kanalgenombrott |
| el. | channel-busy tone | upptagetton |
| life.sc., construct. | channel capacity | flodfårekapacitet |
| pwr.lines. | channel carrier frequencies | kanalbärfrekvenser |
| industr., construct., chem. | channel casing | fiberomfattning |
| el. | channel center frequency | kanalens centerfrekvens |
| el. | channel centre frequency | kanalens centerfrekvens |
| el. | channel current | kanalström |
| math. | channel degrees of freedom | kanal frihetsgrader |
| el. | channel denial | avvisa kanal |
| el. | channel doping | kanaldopning |
| mater.sc. | channel drum | flänsat fat |
| el. | channel effect | kanaleffekt |
| life.sc., construct. | channel efficiency | bevattningsverkningsgrad |
| radio | channel encoding | kanalkodning |
| el. | channel equipment | kanalutrustning |
| el. | channel failure | kanalfel |
| el. | channel filter | kanalfilter |
| therm.energ. | channel furnace inductor | rännugnsspole |
| el. | channel-gain queue | kanalförstärkningskö |
| el. | channel gate | kanalgrind |
| el. | 12-channel group | tolvgrupp |
| el. | channel grouping | kanalgrupp |
| el. | channel identification | kanalidentifiering |
| earth.sc., mech.eng. | channel impeller pump | kanalhjulspump |
| earth.sc., mech.eng. | channel impeller pump | centrifugalpump med kanalhjul |
| agric., construct. | channel improvement | vattendragsrensning |
| agric., construct. | channel improvement | erosionsskyddsåtgärd i vattendrag |
| therm.energ. | channel inductor | rännugnsspole |
| econ. | Channel Islands | Kanalöarna |
| el. | channel isolation | kanalisolering |
| fin., scient. | channel line | kanallinje |
| fin., scient. | channel line | tunnelinje |
| life.sc. | channel line | huvudflödeslinje |
| chem. | channel mold | U-form |
| chem. | channel mould | U-form |
| el. | channel multiplexing equipment | kanalmultiplexutrustning |
| el. | 30 channel mux | 30-kanalsmultiplexerare |
| el. | channel noise | kanalbrus |
| el. | channel noise power | kanalens bruseffekt |
| el. | channel occupancy data | kanalbeläggningsdata |
| interntl.trade. | channel of commerce | marknad |
| interntl.trade. | channel of distribution | marknad |
| el. | channel orientation | kanalorientering |
| earth.sc., transp. | channel patch | rörformig fastgöringsanordning |
| life.sc. | channel phase | flodfårefyllnadsfas |
| el. | channel phasing | kanalfasning |
| el. | channel pinch-off | pinch-off |
| el. | channel pinch-off | kanalavstängning |
| el. | channel plan | kanalplan |
| life.sc. | channel precipitation | nederbörd på vattenyta |
| industr., construct. | channel raising machine | ritsuppställningsmaskin |
| industr., construct. | channel raising machine | ritsuppslagningsmaskin |
| industr., construct. | channel raising machine | ritsmaskin |
| industr., construct., chem. | channel-section glass | profilglas |
| el. | channel seizure signal | kanalbeläggningssignal |
| auto.ctrl. | channel selecting telecontrol system | snurra |
| auto.ctrl. | channel selecting telecontrol system | kanalvalssystem |
| el. | channel selection filter | kanalvalsfilter |
| el. | channel selection switch | kanalväljarswitch |
| el. | channel selector | kanalväljarswitch |
| el. | channel sensitivity | kanalkänslighet |
| el. | channel separation | kanalseparation |
| el. | channel sharing analysis | kanaldelningsanalys |
| el. | channel shortening | kanalförkortning |
| el. | channel signaling bay | kanalsignaleringsskåp |
| el. | channel signaling unit | kanalsignaleringsenhet |
| el. | channel signalling bay | kanalsignaleringsskåp |
| el. | channel signalling unit | kanalsignaleringsenhet |
| el. | channel spacing | kanalseparation |
| radio | channel spacing | kanalavstånd |
| life.sc. | channel spring | källsprång i strandslänt |
| earth.sc. | channel storage | magasin i flodfåran |
| work.fl., commun. | channel study | utvärdering av informationskanal |
| el. | channel-substrate breakdown | kanal-substrat-genombrott |
| life.sc. | channel system | lotiskt ekosystem |
| el. | channel termination | kanalterminering |
| life.sc., construct. | channel terrace | avvattningsterrass |
| geogr. | Channel/the | Engelska kanalen |
| el. | channel thickness | kanaltjocklek |
| el. | channel thickness | kanalbredd |
| el. | channel time slot | kanaltidslucka |
| pwr.lines. | channel time-slot | kanallucka |
| pwr.lines. | channel translating equipment | kanalmultiplexor |
| el. | channel translation | kanalöverföring |
| el. | channel tuner | kanalväljarswitch |
| agric., construct. | Channel type fishway | fisktrappa av Denil-typ |
| el. | channel width | kanalbandbredd |
| el. | channel width | kanalbredd |
| el. | channel width | kanaltjocklek |
| earth.sc. | channel width amplifier | kanalförstärkare |
| el., engl. | chrominance channel video frequencies | chrominance channel video frequencies |
| industr., construct. | to close the channel | lägga ned ritsen |
| industr., construct. | to close the channel | lägga igen ritsen |
| el. | co-channel | gemensam kanal |
| el. | co-channel digital signal | digital signal i gemensam kanal |
| el. | co-channel interference | gemensam kanal interferens |
| el. | co-channel protection ratio | samkanal-skyddsförhållande |
| el. | co-frequency orthogonally polarised channel system | samfrekvens ortogonalt polariserat kanalsystem |
| el. | co-frequency orthogonally polarized channel system | samfrekvens ortogonalt polariserat kanalsystem |
| el. | coherent communication channel | koherent kommunikationskanal |
| fin., scient., engl. | Commodity Channel Index | Commodity Channel Index |
| el. | common access channel | gemensam accesskanal |
| el., engl. | common access channel | common access channel |
| el. | common calling channel | gemensam anropskanal |
| el. | common calling channel | allmän anropskanal |
| el. | common channel interference | gemensam kanal interferens |
| el. | common channel signaling | centralkanalsignalering |
| el. | common channel signaling 7 | signalssystem nummer 7 |
| el. | common channel signaling 7 | samkanalsignalssystem nummer 7 |
| el. | common channel signalling 7 | signalssystem nummer 7 |
| el. | common channel signalling 7 | samkanalsignalssystem nummer 7 |
| el. | common channel signalling | centralkanalsignalering |
| telecom. | common-channel signalling | gemensam-kanalsignalering |
| el. | common signaling channel | gemensam signaleringskanal |
| el. | common signalling channel | gemensam signaleringskanal |
| telecom. | communication channel | krets |
| pwr.lines. | communication channel | teleförbindelse |
| comp., MS | communication channel | kommunikationskanal (A medium for transferring information. Depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form. A communications channel can be a physical link, such as the cable connecting two stations in a network, or it can consist of some electromagnetic transmission on one or more frequencies within a bandwidth in the electromagnetic spectrum, as in radio and television, or in optical, microwave, or voice-grade communication) |
| comp., MS | communications channel | kommunikationskanal (A medium for transferring information. Depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form. A communications channel can be a physical link, such as the cable connecting two stations in a network, or it can consist of some electromagnetic transmission on one or more frequencies within a bandwidth in the electromagnetic spectrum, as in radio and television, or in optical, microwave, or voice-grade communication) |
| el. | companded single-channel FM system | enkanaligt FM-system med kompandering |
| environ. | constant-velocity channel | långsandfång |
| el. | contamination of the pilot carrier channel | förvanskning av pilottonskanaler |
| health., agric., anim.husb. | continuous drinking channel | sammanhängande vattentråg |
| gen. | control channel | styrkanal |
| law, IT | covert channel | dold kanal |
| law, IT | covert communication channel | dold kanal |
| gen. | covert timing channel | dold tidskanal |
| fin. | credit channel | kreditkanal |
| econ. | cross-channel connection | förbindelse över Engelska kanalen |
| el. | cross-polarisation channel performance | prestanda för den korspolariserade kanalen |
| el. | cross-polarised co-channel interference | korspolariserad samkanalsinterferens |
| el. | cross-polarization channel performance | prestanda för den korspolariserade kanalen |
| el. | cross-polarized co-channel interference | korspolariserad samkanalsinterferens |
| el. | cross-strap channel | överkopplingskanal |
| construct. | curved channel | ränna med avrundat tvärsnitt |
| comp., MS | D-channel | D-kanal (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| comp., MS | data channel | datakanal (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| comp., MS | DDE channel | DDE-kanal (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged) |
| el. | delayed channel | kanal med fördröjning |
| construct. | delivery channel | tilloppskanal |
| pwr.lines. | derived channel | multiplexkanal |
| comp., MS | device channel | enhetskanal (In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices) |
| comp., MS | Device Channels | Enhetskanaler (A SharePoint feature that enables a single publishing site to be rendered differently for different mobile devices in order to optimize the user experience) |
| chem. | die channel | adapter |
| el. | digital channel | digital transmissionskanal |
| el. | digital channel | digital kanal |
| el. | digital transmission channel | digital kanal |
| el. | digital transmission channel | digital transmissionskanal |
| agric., construct. | discharge channel | utloppskanal |
| agric., construct. | discharge channel | avloppsränna |
| agric., construct. | discharge channel | avloppskanal |
| agric., construct. | dished channel fish pass | genombruten fisktrappa |
| econ., agric. | distribution channels | distributionskedja |
| construct. | diversion channel | förbiledningskanal |
| construct. | diversion channel | förbiledningstunnel |
| construct. | drainage channel | regnvattenränna |
| construct. | drainage channel | rännsten |
| agric., construct. | drainage channel | dräneringsdike |
| agric., construct. | drainage channel | dräneringskanal |
| agric. | dung channel | gödselränna |
| agric. | dung channel | gödselkulvert |
| agric. | dunging channel | urinränna |
| agric. | dunging channel | gödselränna |
| comp., MS | duplex channel | duplexkanal (A communications link that allows for duplex (two-way) transmission) |
| earth.sc., el. | electrical channel | kabelkanal |
| earth.sc., el. | electrical channel | kabelschakt |
| el. | engineering service channel | kanal för tekniskt underhåll |
| econ. | English Channel | Engelska kanalen |
| construct. | entrance channel | inloppskanal |
| phys.sc. | entrance channel spin | ingångskanalspinn |
| el. | epitaxial-layered-channel transistor | fälteffekttransistor med epitaxiell kanal |
| fin. | escalation channel | eskaleringsrutin |
| fin. | escalation channel | upptrappningsförfarande |
| fin. | escalation channel | eskaleringskanal |
| phys.sc. | exit channel spin | utgångskanalspinn |
| el. | fast switching channel | snabb kopplingskanal |
| el. | faulty channel | felaktig kanal |
| industr., construct., met. | feeder channel | feederränna |
| industr., construct., met. | feeder channel | feederkanal |
| el. | FET channel breakdown | kanalgenombrott |
| el. | FET channel noise | kanalbrus |
| el. | FET channel-substrate breakdown | kanal-substrat-genombrott |
| el. | field-effect-transistor channel | kanal hos fälteffekttransistor |
| el. | field-effect-transistor channel breakdown | kanalgenombrott |
| el. | field-effect-transistor channel noise | kanalbrus |
| el. | field-effect-transistor channel-substrate breakdown | kanal-substrat-genombrott |
| fin. | financial channels | ekonomihanteringsprocess |
| agric., construct. | fish by-pass channel | omloppsränna för fisk |
| nat.sc., agric. | fish-capture channel | uppsamlingsränna |
| gen. | fission channel | fissionskanal |
| construct. | flow channel | flödesrör |
| construct. | flow channel | flödeskanal |
| construct. | flushing channel | spolningskanal |
| earth.sc., mech.eng. | fluvial flow in open channels | strömning i öppen kanal |
| gen. | formal channel for communication and consultation | formell kanal för kommunikation och samråd |
| el. | frame synchronising channel | kanal för ramsynkronisering |
| el. | frame synchronizing channel | kanal för ramsynkronisering |
| el. | 2-frequency calling channel | tvåfrekvensanropskanal |
| el. | frequency deviation per channel | frekvensavvikelse per kanal |
| el. | frequency interval between channels | kanaldelning |
| el. | frequency separation of adjacent channels | frekvensseparation av närliggande kanaler |
| el. | frequency-shift direct-printing channel | direktskrivande kanal med frekvensskift |
| commer. | gastronomy channel | distributionskanal för konsumtion utanför hemmet |
| tech., nucl.phys. | graphite moderated, boiling water cooled channel type reactor | RBMK-reaktor |
| environ. | grit channel | sandfång |
| el. | group of 12 channels | tolvgrupp |
| telecom. | H-channel | H-kanal |
| energ.ind., construct. | heat channel | termisk brygga |
| energ.ind. | heat channel | värmebrygga |
| commer. | horeca catering channel | distributionskanal för konsumtion utanför hemmet |
| el. | identification channel | identifieringskanal |
| el. | image channel | bildkanal |
| met. | induction channel furnace | rännugn |
| el. | information bearer channel | informationsbärande kanal |
| el. | information channel | informationskanal |
| el. | interfering channel | interfererande kanal |
| el. | interleaved channel | interfolierad kanal |
| el. | interleaved channel analog system | analogt kanalmoduleringssystem |
| el. | interleaved channel analogue system | analogt kanalmoduleringssystem |
| el. | interleaved channel arrangement | modulationskanalmönster |
| el. | interleaved channel digital system | överlappande kanal digital system |
| el., engl. | interleaved channel digital system | interleaved channel digital system |
| el. | interleaved channel plan | modulationskanalplan |
| earth.sc. | irradiation channel | bestrålningskanal |
| earth.sc. | irradiation channel | strålkanal |
| agric., construct. | irrigation channel | bevattningskanal |
| chem. | laminated channel section | U-profil av pressat laminat |
| gen. | laundering channel | kanal för penningtvätt |
| earth.sc., life.sc. | lightning channel | blixtkanal |
| gen. | logical signalling channel | logisk signaleringskanal |
| earth.sc., mech.eng. | lubrication channel | smörjkanal |
| radio | luminance channel | luminanskanal |
| pharma. | M2 ion channel blockers | amantadin |
| el. | matrix channel plate display | matrisdisplay av kanalplattor |
| earth.sc., mech.eng. | meridional section through a channel | meridiansnitt genom kanal |
| el. | minimum separation distance between co-channel transmitters | minsta avstånd mellan samkanalssändare |
| el. | modulation channel | modulationskanal |
| el. | modulation delay in a common-channel | modulationsfördröjningen i en gemensam kanal |
| gen. | money-laundering channel | kanal för penningtvätt |
| el. | monopolarisation channel | monopolariseringskanal |
| el. | monopolarization channel | monopolariseringskanal |
| el. | multi-channel | flerkanals- |
| el. | multi-channel | flerkanalig |
| radio | multi-channel amplifier for MATV or CATV | flerkanalförstärkare |
| el. | multi-channel frequency-division emission | flerkanalig överföring med frekvensdelning |
| el. | multi-channel frequency-division emission | radioöverföring via FDM |
| el. | multi-channel frequency-division emission | FDM-överföring |
| el. | multi-channel frequency-division system | flerkanaligt system med frekvensdelning |
| el. | multi-channel modulation index | flerkanalsmodulationsindex |
| el. | multi-channel modulation index | flerkanaligt modulationsindex |
| el. | multi-channel peak deviation | toppavvikelse i flerkanalsystem |
| el. | multi-channel phase deviation | fasavvikelse i flerkanalsystem |
| el. | multi-channel radio-relay system | flerkanaligt radiolänksystem |
| el. | multi-channel voice frequency telegraphy | multikanal-talfrekvenstelegrafi |
| el. | multi-channel voice-frequency radiotelegraph emission | flerkanalig radiotelegrafsändning i det tonfrekventa området |
| el. | multiple-channel group transmission by FM | multiple-channel group transmission via FM |
| el. | multiple-channel telephone group | multipla telefonikanalgrupper |
| el. | n-channel depletion MOS field-effect transistor | N-kanals MOS-transistor av utarmningstyp |
| el. | n-channel depletion MOST | N-kanals MOS-transistor av utarmningstyp |
| el. | n-channel enhancement MOS field-effect transistor | N-kanals MOS-transistor av anrikningstyp |
| el. | n-channel enhancement MOST | N-kanals MOS-transistor av anrikningstyp |
| el. | n-channel FET | N-kanals fälteffekttransistor |
| el. | N-channel field-effect transistor | N-kanals fälteffekttransistor |
| el. | n-channel JFET | JFET av N-typ |
| el. | n-channel junction field-effect transistor | JFET av N-typ |
| el. | n-channel MOS | n-kanals MOS |
| el. | N-channel MOS | n-kanals MOS |
| el. | nominal center frequency of a channel | nominell centerfrekvens för en kanal |
| el. | nominal centre frequency of a channel | nominell centerfrekvens för en kanal |
| el. | non-dedicated protection channel | icke dedicerad skyddskanal |
| el. | non-linear in-channel distortion | icke-linjär distorsion i passbandet |
| el. | non-synchronised common channel transmitters | icke-synkroniserad sändare på den gemensamma kanalen |
| el. | non-synchronized common channel transmitters | icke-synkroniserad sändare på den gemensamma kanalen |
| el. | normal service channel | normal servicekanal |
| el. | normal sound channel | normal ljudkanal |
| tech., construct. | normal U channels | U-stång |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | gruppen "Nordsjön" |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | gruppen "Nordsjön" |
| commer. | on-premises channel | distributionskanal för konsumtion utanför hemmet |
| agric., construct. | open-channel drainage | dränering med öppet dike |
| earth.sc., life.sc. | open channel flow | strömning i öppen kanal |
| radio | orthogonal channels | ortogonala kanaler |
| life.sc., construct. | outflow channel | strömfåra |
| life.sc., construct. | outflow channel | flodlopp |
| agric., construct. | outlet channel | avloppsdike |
| agric., construct. | outlet channel | avloppsränna |
| agric., construct. | outlet channel | terrassutlopp |
| agric., construct. | outlet channel | avloppskanal |
| agric., construct. | outlet channel | utloppsdike |
| agric., construct. | outlet channel | utloppskanal |
| agric., construct. | outlet channel | huvuddike |
| agric., construct. | outlet channel | utloppsfåra från terrass |
| el. | overall channel unbalance | kanalobalans vid in-och avspelning |
| el. | overlapping channels | överlappande kanaler |
| gen. | overt channel | öppen kanal |
| el. | p-channel charge-coupled device | p-kanal CCD |
| el. | p-channel depletion MOS field-effect transistor | P-kanal MOS-fälteffekttransistor av utarmningstyp |
| el. | p-channel depletion MOST | P-kanal MOS-fälteffekttransistor av utarmningstyp |
| el. | p-channel enhancement MOS field-effect transistor | P-kanal MOS-fälteffekttransistor av anrikningstyp |
| el. | p-channel enhancement MOST | P-kanal MOS-fälteffekttransistor av anrikningstyp |
| el. | p-channel FET | P-kanal fälteffekttransistor |
| el. | P-channel field-effect transistor | P-kanal fälteffekttransistor |
| el. | p-channel JFET | P-kanal JFET |
| el. | p-channel junction field-effect transistor | P-kanal JFET |
| el. | P-channel MOS | p-kanals MOS |
| el. | parasitic channel | parasitär kanal |
| el. | phantom-center channel | fantomljud |
| el. | phantom-centre channel | fantomljud |
| gen. | physical signalling channel | fysisk signalkanal |
| el. | picture channel | bildkanal |
| el. | positive channel MOS | p-kanal MOS |
| radio | preselected-channel ..., qualifier | kanalförvals- |
| el. | primary channel | primärkanal |
| gen. | primary rate B-channel interface structure | primäraccess |
| el. | priority channel | prioritetskanal |
| el. | priority channel | prioriterad kanal |
| el. | propagation channel | utbredningskanal |
| el. | protecting channel | skyddskanal |
| el. | quarter-channel | fjärdedelskanal |
| el. | radio-frequency channel filter | HF-kanalfilter |
| industr., construct. | to raise the lip of the channel | slå upp ritsläpp |
| pwr.lines. | receive channel | mottagningskanal |
| el. | recording channel | inspelningskanal |
| environ. | rectangular aerated grit channel | luftat rektangulärt sandfång |
| life.sc., construct. | regional outlet channel | regional recipient |
| gen. | repatriation channel | repatrieringskanal |
| el. | return channel | backkanal |
| pwr.lines. | return channel | mottagningskanal |
| radio | RF channel | radiofrekvenskanal |
| el. | r.m.s.frequency deviation per channel | effektivvärdet av frekvensavvikelse per kanal |
| el. | r.m.s.frequency deviation per channel | RMS-värdet av frekvensavvikelse per kanal |
| el. | r.m.s.test tone deviation per channel | effektivvärdet av tonavvikelse per kanal |
| el. | r.m.s.test tone deviation per channel | RMS-värdet av tonavvikelse per kanal |
| mater.sc., mech.eng. | rolling channel drum | roterande fat |
| mater.sc., mech.eng. | rolling channel drum with lid | roterande fat med lock |
| el. | satellite signaling channel | signaleringskanal för satellit |
| el. | satellite signalling channel | signaleringskanal för satellit |
| el. | second channel | bildkanal |
| el. | second sound channel | andra ljudkanal |
| comp., MS | secure channel | säker kanal (A Security Support Provider (SSP) that implements the Secure Sockets Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) Internet standard authentication protocols) |
| el. | selective channel filter | selektiv filterkanal |
| el. | separate channel signaling | separat kanal-signalering |
| el. | separate channel signalling | separat kanal-signalering |
| telecom. | separate-channel signalling | gemensam-kanalsignalering |
| el. | separate telephone channel | separat telefonkanal |
| el. | service channel circuit | servicekanalkrets |
| el. | set of channel modulators | kanalmodulatorer |
| el. | shared channel | delad kanal |
| el. | shared channel | delat band |
| earth.sc., mech.eng. | side channel pump | sidokanalpump |
| el. | signaling channel controller | signaleringskontroller |
| telecom. | signalling channel | signaleringskanal |
| el. | signalling channel controller | signaleringskontroller |
| life.sc., construct. | silt ejector channel | kanal för avledande av sedimentförande vatten |
| el. | single channel | enkanals- |
| el. | single channel access | enkanalsåtkomst |
| el. | single channel aerial | enkanalsantenn |
| radio | single channel amplifier for MATV or CATV | kanalförstärkare |
| el. | single channel antenna | enkanalsantenn |
| el. | single-channel CATV amplifier | enkanalskabelteveförstärkare |
| el. | single-channel CATV amplifier | enkanalskabel-TV-förstärkare |
| el. | single channel per carrier | en kanal per bärvåg |
| el. | single channel per carrier digital system | digitalt system med en kanal per bärvåg |
| el. | single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg |
| el. | single channel per carrier system | system med en kanal per bärvåg |
| el. | single channel pulse height analyser | enkanals pulshöjdsanalysator |
| el. | single channel radio equipment | enkanalsradioutrustning |
| el. | single-channel radiotelephony equipment | enkanalig radiotelefoni |
| el. | single sound channel transmission | transmission i enkel ljudkanal |
| agric. | slurry channel | gödselränna |
| agric. | slurry channel | urinränna |
| phys.sc. | smooth channel flow | strömning i glattväggig kanal |
| comp., MS | social channel | social kanal (An account on a social networking site such as Facebook or Twitter that you connect to from Microsoft Dynamics CRM) |
| earth.sc. | sound channel | ljudkanal |
| el. | sound channel sub-carrier | ljudkanalens underbärvåg |
| pwr.lines. | sound programme channel | ljudprogramkanal |
| el. | sound transmission channel | ljudtransmissionskanal |
| el. | source surface at channel | source-yta |
| el. | source surface at channel | source-kanalyta |
| el. | speech channel passband | talkanalens passband |
| earth.sc., el. | speech channel/transmission channel association | inkoppling av talkanal/transmissionskanal |
| construct. | spillway channel | utskovskanal |
| chem. | sprue channel | inloppskanal |
| chem. | sprue channel | ingötskanal |
| life.sc., construct. | stable channel | stabil kanal |
| el. | status channel | statuskanal |
| el. | status of equipped channels/devices | kanaltillstånd/utrustningstillstånd |
| el. | sub-channel | delkanal |
| gen. | sub-channel number | delkanalnummer |
| el. | supplementary communication multiplex channel | tilläggskanal i ett kommunikationsmultiplex |
| el. | suppression of signals in adjacent channels | undertryckning av signaler i angränsande kanaler |
| el. | switched channel | växlingskanal |
| el. | symmetrical channel | symmetrisk kanal |
| el. | synchronous high speed multi-channel system | synkront höghastighetssystem med flera kanaler |
| el. | system carrying multi-channel telephony | system med multipla telefonikanaler |
| el. | system of 2-channel transmission | tvåvägsöverföringssystem |
| el. | system of two-channel transmission | tvåvägsöverföringssystem |
| el. | T3 channel | T3-kanal |
| commer. | take-home channel | distributionskanal för konsumtion i hemmet |
| industr., construct. | to tap the channel | lägga ned ritsen |
| industr., construct. | to tap the channel | lägga igen ritsen |
| el. | taxi-channel lights | taxikanalljus |
| el. | telephone channel baseband frequency | telefonkanalens basbandsfrekvens |
| el. | telephone traffic channel | kanal för telefonitrafik |
| agric., construct. | terrace outlet channel | terrassutlopp |
| agric., construct. | terrace outlet channel | utloppsfåra från terrass |
| earth.sc., mech.eng. | torrential flow in open channels | strid strömning i öppen kanal |
| el. | transfer channel | transportkanal |
| el. | transmission carrying multiplexed voice channels | överföring av multiplexade ljudkanaler |
| pwr.lines. | transmission channel | transmissionskanal |
| telecom. | transmission channel | kanal |
| el. | transmission channel distortion | distorsion i transmissionskanal |
| el. | transponder channel | transponderkanal |
| fin., scient. | trend channel | kanal |
| fin., scient. | trend channel | trendkanal |
| therm.energ. | two-chamber induction channel furnace | tvåkammarrännugn |
| el. | two-frequency calling channel | tvåfrekvensanropskanal |
| life.sc., construct. | unstable channel | instabil kanal |
| el. | user packet channel | användarpaketkanal |
| med., life.sc. | vertebrae channel | ryggradskanal (canalis spinalis, canalis vertebralis) |
| el. | video channel output | videokanalens utgång |
| el. | virtual channel | virtuell kanal |
| comp., MS | Virtual Fibre Channel | virtuell Fibre Channel (A Hyper-V technology that provides the guest operating system of a virtual machine with direct access to Fibre Channel-based storage by exposing Fibre Channel ports to the guest through a virtual Fibre Channel adapter) |
| el. | vision channel | bildkanal |
| pwr.lines. | voice-frequency channel | tonfrekvenskanal |
| earth.sc. | volcanic channel | eruptionskanal |
| el. | watts per channel | watt per kanal |
