| Subject | English | Swedish |
| earth.sc., life.sc. | collimated principal point | huvudpunkt bestämd med autokollimation |
| econ. | companies or firms having their principal place of business within the Community | bolag som har sin huvudsakliga verksamhet inom gemenskapen |
| cultur., life.sc. | conjugate principal point | överfört bildcentrum |
| earth.sc., life.sc. | control of principal distance | styrning av bildavståndet |
| fin. | deal in investments as a principal | bedriva investeringsverksamhet som huvudman |
| law | defendant on the principal | svarande i huvudsaken |
| fin. | equal principal repayment system | jämnt fördelad amortering av lån |
| fin. | Guaranteed Recovery of Investment Principal Program, GRIP | Programmet för garanterade investeringsåterbetalningarGRIP |
| interntl.trade. | to have a principal supplying interest | ha ställning som huvudleverantör |
| econ., fin. | matched principal broking | handel genom matchning mellan auktoriserade uppdragsgivare |
| econ., fin. | matched principal trading | handel genom matchning mellan auktoriserade uppdragsgivare |
| econ., fin. | matched principal transaction | handel genom matchning mellan auktoriserade uppdragsgivare |
| earth.sc. | maximum principal stress | maximal huvudspänning |
| fin. | notional principal amount | fiktivt kapitalbelopp |
| earth.sc., life.sc. | photo-principal distance | bildavstånd |
| fin. | principal activity | huvudsaklig verksamhet |
| fin. | principal activity | huvudverksamhet |
| commun., el., empl. | principal activity | huvudsaklig uppgift |
| commun., el., empl. | principal activity | kärnverksamhet |
| account. | principal activity | huvudsaklig aktivitet |
| gen. | Principal Administrative Officer | avdelningsdirektör |
| gen. | Principal Administrative Officer | Departementssekreterare |
| pharma. | principal administrator | principal handläggare |
| gov. | principal administrator | förste handläggare |
| gov., social.sc. | Principal Adviser | chefsrådgivare |
| earth.sc., life.sc. | principal agricultural meteorological station | primär lantbruksmeteorologisk station |
| fin. | principal amount | grundbelopp |
| fin. | principal amount | kapitalbelopp |
| law | principal and agent | huvudman och ombud |
| law, fin. | principal and interest | kapital och räntor |
| environ., chem. | principal anion | dominerande anjon |
| el. | principal arm | huvudgren |
| transp. | principal arterial | primärled |
| gov. | principal audit officer | förste revisionsansvarig |
| account. | principal auditor | huvudrevisor |
| account. | principal auditor | huvudansvarig revisor |
| fin. | principal authorising officer | chefsutanordnare |
| earth.sc. | principal axes | huvudaxel |
| el. | principal axis | principalaxel |
| el. | principal axis | huvudaxel |
| el.tract. | principal carrier | huvudbärlina |
| law | principal case | huvudmål |
| environ., chem. | principal cation | dominerande katjon |
| transp., tech., law | principal characteristic | primäregenskap |
| semicond. | principal voltage-current characteristic | huvudkarakteristik |
| fin., commun. | principal charge | grundtaxa |
| fin., commun. | principal charge | grundpris |
| polit., law | principal claim | huvudkäromål |
| polit., law | principal claim | ursprungligt käromål |
| life.sc. | principal climatological station | primärstation för klimatologi |
| stat. | principal component | principalkomponent |
| stat. | principal component | huvudkomponent |
| math. | principal components | principalkomponent |
| math. | principal components regression | principalkomponentregression |
| math. | principal coordinates analysis | principalkoordinatanalys |
| el. | principal current | huvudström |
| life.sc. | principal curvature | huvudkrökningar |
| industr., construct., met. | principal curvature | primär böjning |
| met. | principal cutting movement | skärrörelse |
| scient., life.sc. | principal diagonal | huvuddiagonal |
| transp. | principal direction of stress | huvudspänningsriktningar |
| life.sc. | principal directions of distortion | huvudriktningar för pappersförändring |
| transp. | principal directions of strain | huvudtöjningsriktningar |
| IT, transp., avia. | principal display | primär textbild |
| earth.sc., life.sc. | principal distance | bildavstånd |
| gen. | principal division | huvudvotering |
| gen. | principal division | huvudomröstning |
| gov. | principal economist | förste ekonom |
| stat. | Principal European Economic Indicators | europeiska ekonomiska huvudindikatorer |
| agric. | principal felling | slutavverkning |
| gov. | principal financial officer | förste finansansvarig |
| earth.sc., mech.eng. | principal flow | huvudströmning |
| earth.sc., mech.eng. | principal flow | primärströmning |
| agric. | principal forage area | huvudfoderareal |
| commun. | principal frequency | grundfrekvens |
| life.sc. | principal front | primär front |
| law | principal in the first degree | gärningsman |
| law | principal in the second degree | gärningsman genom lejd mellanhand |
| earth.sc. | principal inertial axis | huvudtröghetsaxel |
| gov. | principal interpreter | förste tolk |
| chem. | principal ion | huvudkomponent |
| earth.sc. | principal land station | utvidgad väderstation |
| gov. | principal lawyer | förste jurist |
| earth.sc., life.sc. | principal line | bildhuvudvertikal |
| earth.sc., construct. | principal loads | huvudlast |
| gov. | principal medical officer | förste förtroendeläkare |
| el. | principal mode | TEM-mod |
| mech.eng. | principal motion | huvudrörelse |
| mech.eng. | principal movement | huvudrörelse |
| life.sc. | principal network of heights | rikets precisionsavvägningsnät |
| life.sc. | principal network of heights | första ordningens höjdnät |
| commun. | principal office | huvudpostkontor |
| commun. | principal office | huvudkontor:överordnat postkontor |
| polit. | Principal Officer for Armaments Cooperation | förste ansvarig för försvarsmaterielsamordning |
| polit. | Principal Officer for Armaments Policy | förste försvarsmaterielpolitiskt ansvarig |
| polit. | Principal Officer for Defence Industry | förste försvarsindustriansvarig |
| polit. | Principal Officer for Defence Market | förste försvarsmarknadsansvarig |
| econ. | principal outstanding | kapitalskuld |
| earth.sc., life.sc. | principal parallel | bildhuvudhorisontal |
| law | principal penalty | straffrättslig påföljd |
| commun., transp. | principal phase | fas för primärgata |
| law, fin., busin. | principal place of business | central ledning |
| law, fin., busin. | principal place of business | huvudkontor |
| transp., avia. | principal place of business | huvudsaklig verksamhetsort |
| law, fin., busin. | principal place of business | huvudsaklig verksamhet |
| law, fin., busin. | principal place of business | huvudföretag |
| gen. | principal place of business | huvudsakligt verksamhetsställe |
| earth.sc., life.sc. | principal plane | huvudvertikalplan |
| earth.sc. | principal planes of stress | huvudspänningsplan |
| cultur., life.sc. | principal point | huvudpunkt |
| earth.sc., life.sc. | principal points of a lens | huvudpunkter |
| polit. | principal private secretary | kanslichef |
| polit. | principal private secretary | kabinettschef |
| earth.sc. | principal quantum number | huvudkvanttal |
| earth.sc., life.sc. | principal ray | huvudstråle |
| econ. | principal repayments | amorteringar |
| gov. | principal researcher | förste forskningsadministratör |
| fin., econ. | principal risk | kapitalrisk |
| fin., econ. | principal risk | kreditrisk |
| mech.eng. | principal rotating motion | roterande huvudrörelse |
| pharma. | principal scientific administrator | principal vetenskaplig handäggare |
| gov. | Principal Scientific or Technical Officer | vetenskaplig eller teknisk förste handläggare |
| gov. | principal scientist | förste vetenskaplig medarbetare |
| gov. | principal secretary | förste sekreterare |
| agric. | principal species | huvudträdslag |
| law | principal State counsel | allmän åklagare |
| mech.eng. | principal straight motion | rak huvudrörelse |
| transp. | principal strain | huvudtöjning |
| earth.sc., tech. | principal strain rate | huvudtöjningshastighet |
| transp. | principal stress | huvudspänning |
| life.sc. | principal stress | huvudkrökningar |
| el. | principal subsidiary lobe | sekundär huvudlob |
| econ., fin. | principal sum | kapital |
| life.sc. | principal synoptic observation | synoptisk huvudobservation |
| el. | principal tapping | huvudreglerläge |
| gov. | principal translator | förste översättare |
| life.sc. | principal traverse | polygontåg av första ordningen |
| fin. | principal venue | huvudhandelsplats |
| earth.sc., life.sc. | principal vertical | bildhuvudvertikal |
| gov. | principal veterinary inspector | förste veterinärinspektör |
| el. | principal voltage | huvudspänning |
| el. | principal voltage-current characteristic | huvudkaraktäristik |
| el. | principal voltage-current characteristic | huvudkarakteristik |
| law | to raise ... as the principal issue | göra gällande att |
| gen. | registered office, central administration or principal place of business | säte, huvudkontor eller huvudsakliga verksamhet |
| comp., MS | security principal | säkerhetsobjekt (In Windows-based computers, an account (such as a user, security group, device, or computer) that can be granted or denied access to resources) |
| comp., MS | security principal name | säkerhetsobjektsnamn (A name that uniquely identifies a user, group, or computer within a single domain. This name is not guaranteed to be unique across domains) |
| comp., MS | service principal name | tjänstens huvudnamn (The name by which a client uniquely identifies an instance of a service. It is usually built from the DNS name of the host. The SPN is used in the process of mutual authentication between the client and the server hosting a particular service) |
| gen. | the Committee shall include specialised sections for the principal fields | kommittén skall ha facksektioner för de viktigaste områdena |
| comp., MS | user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | User Principal Name |
| comp., MS | user principal name suffix | UPN-suffix |
