| English | Swedish |
| a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements | en gemensam terminologi på kärnforskningsområdet och ett enhetligt system för mätningar |
| accounting standards | redovisningsstandarder |
| air quality standards for nitrogen dioxide | luftkvalitetsnormer för kvävedioxid |
| Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Kommittén för märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser |
| Core Labour Standards | grundläggande arbetsrättsliga normer |
| Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | direktivet om mottagningsvillkor |
| Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | återvändandedirektivet |
| Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof | direktivet om tillfälligt skydd |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direktivet om asylförfaranden |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | skyddsdirektivet |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Europaparlamentets och rådets direktiv om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet |
| Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data | Elektronisk standard för överförandet av regulatorisk information och data |
| ethical standards | etiska normer |
| evaluation standard | ersättningssystem |
| ICAO standard atmosphere | ICAO-atmosfär |
| international standard bibliographic description | international standard bibliographic description |
| international standard industrial classification | Förenta nationernas internationella näringsgrensindelning |
| International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Förenta nationernas internationella näringsgrensindelning |
| international standard serial number | internationellt standardserienummer |
| ISO standard | ISO-standard |
| to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained | att främja förbättringar av arbetstagarnas levnadsvillkor och levnadsstandard och att därigenom möjliggöra en harmonisering samtidigt som förbättringarna bibehålls |
| quality control standard | kvalitetsstyrningsnorm |
| reference for a standard | standardens referensnummer |
| reference to standard | hänvisning till standard |
| requirements for procedures and standards | krav på procedurer och standarder |
| security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU | säkerhetsnormer mellan Natos säkerhetsbyrå säkerhetsbyrån vid EU-rådets generalsekretariat och Europeiska kommissionens säkerhetsbyrå för skydd av sekretessbelagda uppgifter utväxlade mellan Nato och EU |
| standard atmosphere | ICAO-atmosfär |
| standard conditions and contract | specifikationer |
| standard contract | standardavtal |
| standard cycle | standardcykel |
| standard exchange system | standardutbytessystern |
| standard lamps | gatlyktor |
| standard model | standardmodell |
| standard non-invasive imaging technique | vanlig icke-invasiv bildteknik |
| standard of data protection | skyddsnivå för uppgifter |
| standard rules | referensbestämmelser |
| standards of packaging | normer för förpackning |
| standards organisation | standardiseringsorgan |
| Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | ständiga kommittén för tekniska standarder och föreskrifter inbegripet föreskrifter för informationssamhällets tjänster |
| Swedish Standards Council | Sveriges Standardiseringsråd |
| technical standards and regulations | tekniska standarder och föreskrifter |
