| English | German |
| a cancer | Epithelioma |
| a cancer | Epitheliom |
| acinous cancer | azinöses Karzinom |
| activator of the defence mechanisms against cancer | Aktivator der Krebsabwehrmechnismen |
| alveolar cancer | Schleimkrebs |
| alveolar cancer | Gallertkrebs |
| alveolar cancer | Kolloidkrebs |
| alveolar cell cancer diffuse lung cancer | Alveolarlungenkrebs |
| alveolar cell cancer diffuse lung cancer | Bronchiolarkrebs |
| aniline cancer | Anilintumor |
| aniline cancer | Anilinkrebs |
| aniline cancer | Blasenkrebs der Anilinarbeiter |
| aniline cancer | Aminokrebs |
| anti-cancer | karzinostatisch |
| anti-cancer drug | antineoplastisch |
| anti-cancer drug | antitumorös |
| anti-cancer drug | Antimitotikum |
| anti-cancer drug screening | Untersuchung von Medikamenten in der Tumortherapie |
| anti-cancer molecule | antikanzerogenes Molekül |
| anti-cancer treatment | alkalisieren |
| Aran green cancer | Cancer vert d'Aran |
| Aran's green cancer | Balfoursche Krankheit |
| Aran's green cancer | Chlorom |
| areolar cancer | Gallertkrebs |
| areolar cancer | Schleimkrebs |
| areolar cancer | Kolloidkrebs |
| arsenic-induced skin cancer | Arsenkrebs |
| basal cell cancer | Basalzellkarzinom |
| betel cancer | Betelkauer-Karzinom |
| bone marrow cancer | Myelomatose |
| bone marrow cancer | Myelom |
| bowel cancer | colorektaler Krebs |
| bowel cancer | Kolorektalkrebs |
| breast cancer | Mammakarzinom |
| breast cancer | Mastokarzinom |
| bronchial cancer | Bronchialkarzinom |
| Butter's cancer | Flexurahepatica-Karzinom |
| Butter's cancer | Butter-Krebs |
| buyo cheek cancer | Betelkauer-Karzinom |
| cancer aquaticus | Wangenbrand |
| cancer aquaticus | Cancrum oris (cancrum oris) |
| cancer aquaticus | Gesichtsbrand (cancrum oris) |
| cancer aquaticus | Mundbrand (cancrum oris) |
| cancer aquaticus | Stomatonekrose |
| cancer aquaticus | Wasserkrebs (cancrum oris) |
| cancer aquaticus | Noma (cancrum oris) |
| cancer atrophicans | Szirrhus |
| cancer atrophicans | zirrhöser Krebs |
| cancer atrophicans | Faserkrebs |
| cancer atrophicans | Carcinoma fibrosum |
| cancer atrophicans | Skirrhus |
| cancer atrophicans | atrophisierender Krebs |
| cancer caused by radiant heat | Hitzekrebs |
| cancer-causing | karzinogen |
| cancer cell | Krebszelle |
| cancer cell | Tumorzelle |
| cancer cell respiration | Krebszellatmung |
| cancer clinic | Krebsklinik |
| cancer cluster | Krebscluster |
| cancer control office | Krebsüberwachungsstelle |
| cancer diagnosis | Krebsdiagnostik |
| cancer drug | zytotoxisch |
| cancer en cuirasse | Cancer en cuirasse |
| cancer en cuirasse | Panzerkrebs |
| cancer epidemiology | Krebsepidemiologie |
| cancer milk | Krebsmilch |
| cancer mortality rate | Krebstodesrate (Andrey Truhachev) |
| cancer of the bladder | Carcinoma vesicae |
| cancer of the bladder | Blasenkarzinom |
| cancer of the corpus uteri | Korpuskarzinom |
| cancer of the corpus uteri | Gebärmutterkörperkrebs |
| cancer of the larynx | Kehlkopf-Karzinom |
| cancer of the thyroid gland | Schilddrüsenkrebs |
| cancer phobia | Karzinophobie |
| cancer phobia | Krebsfurcht |
| cancer phobia | Krebsangst |
| cancer phobia | Kanzerophobie |
| cancer prophylaxis | Krebsprophylaxe |
| cancer register | Krebsregister |
| cancer sore | Aphthae (aphtae) |
| cancer sore | Aphthen (aphtae) |
| cancer specialist | Krebsforscher |
| cancer test | Krebstest |
| cancer test | Krebsreaktion |
| cancer therapy | Krebstherapie |
| cancer tissue | Tumorgewebe |
| cancer treatment-related | onkolytisch |
| Cancer Year | Jahr der Krebsbekämpfung |
| cancer à deux | Cancer à deux |
| cancer à deux | Carcinoma conjugatum |
| cancer à deux | Carcinoma conjugale |
| cavernous cancer | Carcinoma cavernosum (carcinoma cavernosum) |
| cellular cancer | Markkrebs |
| cellular cancer | Markschwamm |
| cellular cancer | zellreicher Krebs |
| cellular cancer | spongiöses Karzinom |
| cellular cancer | medulläres Karzinom |
| cerebriform cancer | Markkrebs |
| cerebriform cancer | Markschwamm |
| Chaini cancer | Chaini-Krebs |
| chimney sweeps'cancer | Carcinoma asbolicum |
| chimney sweep's cancer | Carcinoma asbolicum |
| chimney sweep's cancer | Schornsteinfegerkrebs |
| chimney sweeps'cancer | Schornsteinfegerkrebs |
| chimney-sweeper's cancer | Kaminkehrerkrebs (scirrhoma caminianorum) |
| chimney-sweeper's cancer | Teerarbeiterkrebs (scirrhoma caminianorum) |
| chimney-sweeper's cancer | Schornsteinfegerkrebs (scirrhoma caminianorum) |
| chimney-sweeper's cancer | Skrotalkrebs (scirrhoma caminianorum) |
| chimney-sweeper's cancer | Russwarze (scirrhoma caminianorum) |
| chondroid cancer | chondroider Krebs |
| claypipe cancer | Pfeifenraucherkrebs |
| colloid cancer | Gallertkrebs |
| colloid cancer | Carcinoma colloides (carcinoma mucosum, carcinoma gelatinosum, carcinoma myxomatodes) |
| colloid cancer | Schleimkrebs (carcinoma mucosum, carcinoma gelatinosum, carcinoma myxomatodes) |
| colloid cancer | Colloma |
| colloid cancer | muzinöses Karzinom (carcinoma mucosum, carcinoma gelatinosum, carcinoma myxomatodes) |
| colloid cancer | Kolloidkrebs (carcinoma mucosum, carcinoma gelatinosum, carcinoma myxomatodes) |
| colloid cancer | Kolloidkarzinom (carcinoma mucosum, carcinoma gelatinosum, carcinoma myxomatodes) |
| colorectal cancer | Darmkrebs |
| colorectal cancer | colorektaler Krebs |
| compulsory notification of cancer | Krebsmeldepflicht |
| conjugal cancer | Carcinoma conjugale |
| conjugal cancer | Cancer à deux |
| conjugal cancer | Carcinoma conjugatum |
| contact cancer | Inokulationskarzinom |
| contact cancer | Inokulationsmetastase |
| contact cancer | Abklatschmetastase |
| contact cancer | Kontaktkarzinom |
| contact cancer | Kontaktmetastase |
| contact cancer | Abklatschkarzinom |
| corset cancer | Panzerkrebs |
| cutaneous cancer of briquette workers | Brikettarbeiterkrebs |
| dendritic cancer | Papillom |
| dendritic cancer | dendritischer Krebs |
| dhoti cancer | Dhoty-Krebs |
| dhoti cancer | Dhoti-Krebs |
| diet for cancer patients | Krebsdiät |
| duct cancer | Gangkarzinom |
| duct cancer | duktales Karzinom |
| dysembryonal cancer | dysembryonaler Krebs |
| early diagnosis of cancer | Krebsfrüherkennung |
| early gastric cancer | Magenfrühkarzinom |
| encephaloid cancer | medulläres Karzinom |
| encephaloid cancer | spongiöses Karzinom |
| encephaloid cancer | zellreicher Krebs |
| encephaloid encephaloma cancer | Markkrebs |
| encephaloid encephaloma cancer | Markschwamm |
| endothelial cancer | Endothelgeschwulst |
| endothelial cancer | Endoblasttumor |
| endothelial cancer | Endotheliom |
| epidermal cancer | Epithelzellengeschwulst |
| epidermal cancer | Epitheliom |
| epidermoid cancer | spinozelluläres Karzinom |
| epidermoid cancer | Epidermoidkarzinom |
| epidermoid cancer | Epidermoidtumor |
| epidermoid cancer | Plattenepithelkarzinom |
| epithelial cancer | Epithelzellengeschwulst |
| epithelial cancer | Epitheliom |
| esophagus cancer | Speiseröhrenkrebs |
| established mechanistic link with cancer | nachgewiesene kausale Beziehung zu Krebs |
| EUROPE AGAINST CANCER | Aktionsplan zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
| EUROPE AGAINST CANCER ex EURESPOIR | Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaften gegen den Krebs |
| "Europe against cancer" programme | Programm "Europa gegen den Krebs" |
| excess mortality due to lung cancer | überhöhtes Sterblichkeitsrisiko bei Lungenkrebs |
| expanding cancer | Ausbrecherkrebs |
| fear of cancer | Krebsfurcht |
| fear of cancer | Krebsangst |
| fear of cancer | Karzinophobie |
| fear of cancer | Kanzerophobie |
| five-year survival recovery after cancer treatment | Fünfjahresheilung |
| fungous cancer | Fungus haematodes |
| fungous cancer | Carcinoma fungosum |
| gallblader cancer | Gallenblasenkrebs |
| gallblader cancer | Gallenblasenkarzinom |
| gastric cancer | Magenkrebs |
| genetic factor of cancer predisposition | genetischer Faktor der Krebsprädisposition |
| German Cancer Research Centre | Deutsches Krebsforschungszentrum |
| glandular cancer | Adenocarcinoma |
| glandular cancer | Adenokarzinom |
| green cancer | Cancer xanthosus |
| green cancer | pseudoleukaemisches Sarkom |
| green cancer | Balfoursche Krankheit |
| green cancer | Chlorom |
| green cancer | Chlorosarkom |
| green cancer | Chloromatose |
| green cancer | Aran Krebs |
| green cancer | cancer vert d'Aran |
| Gröbly cancer reaction | Gröbly Krebsreaktion |
| Hirschfeld cancer reaction | Hirschfeld Krebsreaktion |
| iced cancer | Zuckergusskrebs |
| ileal cancer | Dünndarmkrebs |
| ileal cancer | Dünndarmkarzinom |
| industrial cancer | Industriekrebs |
| intestinal cancer | Darmkarzinom |
| invasive cancer | Ausbrecherkrebs |
| jacket cancer | Panzerkrebs |
| kang cancer | Kangrikrebs |
| Kang cancer | Kang-Krebs |
| Kangri cancer | Kaschmirkrebs |
| kangri cancer | Kangrikrebs |
| Kangri cancer | Kangri-Krebs |
| kidney cancer | Nierenkarzinom |
| Kinosita liver cancer | Kinosita Leberkrebs |
| Lobstein's cancer | Lobstein-Krebs |
| lung cancer | Lungenkrebs |
| lung cancer caused by chromates | Chromatlungenkrebs |
| lung cancer caused by chromates | Chromatkrebs |
| mammary cancer | Mammakarzinom |
| mammary cancer | Brustkrebs |
| mammary cancer virus of mice | Bittner-Virus |
| mammary cancer virus of mice | Mäuse-Mamma-Tumorvirus |
| medullary cancer | medulläres Karzinom |
| medullary cancer | spongiöses Karzinom |
| medullary cancer | zellreicher Krebs |
| melanocarcinoma black cancer | Pigmentkrebs |
| melanocarcinoma black cancer | Melanomalignom |
| melanocarcinoma black cancer | Melanokarzinom |
| melanotic cancer | Melanomalignom |
| melanotic cancer | Pigmentkrebs |
| melanotic cancer | Melanokarzinom |
| mouth cancer | Mundkrebs |
| mucoepidermoid cancer | Mukoepidermoidtumor |
| mucoepidermoid cancer | Mukoepidermoidkarzinom |
| mule spinners'cancer | Baumwollspinnerkrebs |
| mule spinner's cancer | Spinnerkrebs |
| mule spinner's cancer | Baumwollspinnerkrebs |
| mule spinners'cancer | Spinnerkrebs |
| mule-spinner's cancer | Spinnerkrankheit |
| mulespinner's scrotal cancer | Spinnerkrebs |
| mulespinner's scrotal cancer | Baumwollspinnerkrebs |
| natural story of cancer | Geschichte der Krebsentstehung |
| nickel cancer | Nickelkrebs |
| non melanoma skin cancer | Nichtmelanom-Hautkrebs |
| non-small cell lung cancer | nichtkleinzelliges Lungenkarzinom |
| nurse with specialty in cancer care | Krankenschwester für Krebskranke |
| occupational cancer | Industriekrebs |
| occupational skin cancer | berufsbedingter Hautkrebs |
| opportunistic cancer | opportunistische Krebserkrankung |
| osteoplastic cancer | Cancer ossificans (cancer ossificans) |
| ovary cancer | Ovarialkarzinom |
| ovary cancer | Eierstockkarzinom Eierstockkrebs |
| pancreatic cancer | Pankreaskarzinom |
| paraffin workers'cancer | Paraffinkrebs |
| part of cancer treatment | Antibiogramm |
| Peret reaction for cancer diagnosis | Peret-Reaktion |
| petroleum asphalt cancer | Erdoelasphaltkrebs |
| pitch cancer | Pechkrebs |
| pitch worker's cancer | Pechkrebs |
| pitch-worker's cancer | Kaminkehrerkrebs (scirrhoma caminianorum) |
| pitch-worker's cancer | Skrotalkrebs (scirrhoma caminianorum) |
| pitch-worker's cancer | Teerarbeiterkrebs (scirrhoma caminianorum) |
| pitch-worker's cancer | Schornsteinfegerkrebs (scirrhoma caminianorum) |
| pitch-worker's cancer | Russwarze (scirrhoma caminianorum) |
| Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Aktionsplan zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
| predisposition to cancer | Krebsdisposition |
| Programme of action of the European Communities against cancer | Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaften gegen den Krebs |
| prostate cancer | Vorsteherdrüsenkrebs |
| prostatic cancer | Prostatakrebs |
| prostatic cancer | Prostatakarzinom |
| putative predisposing gene for cancer of the prostate | Gen PCAP |
| pylorus cancer | Pyloruskrebs |
| pyretic cancer | Cancer pyreticus |
| pyretogenic cancer | Cancer pyreticus |
| radiation-induced cancer | strahleninduzierter Karzinom |
| radiation-induced thyroid cancer | strahleninduzierter Schilddrüsenkrebs |
| rectum cancer | Mastdarmkrebs |
| rectum cancer | Mastdarmkarzinom |
| risk of cancer of the stomach and the intestines | Entstehung von Magen-Darm-Krebs |
| rodent cancer | Flechte |
| rodent cancer | fressendes Geschwür |
| rodent cancer | Ulcus rodens |
| roentgenologist's cancer | Krebs der Röntgenologen |
| scar cancer | Narbenkarzinom |
| Schridde cancer hairs | Schridde-Krebs-Haare |
| scirrhous cancer | Faserkrebs |
| scirrhous cancer | Szirrhus |
| scirrhous cancer | Fibrokarzinom |
| scirrhous cancer | szirrhöses Karzinom |
| scirrous cancer | Szirrhus |
| scirrous cancer | Carcinoma fibrosum |
| scirrous cancer | Faserkrebs |
| scirrous cancer | zirrhöser Krebs |
| scirrous cancer | Skirrhus |
| scrotal cancer | Carcinoma asbolicum |
| scrotal cancer | Schornsteinfegerkrebs |
| scrotal soot cancer | Carcinoma asbolicum |
| scrotal soot cancer | Schornsteinfegerkrebs |
| scrotum cancer | Hodensackkrebs |
| siderotic cancer | Eisenkrebs |
| skin cancer | Melanom |
| small-cell lung cancer | kleinzelliges anaplastisches Bronchialkarzinom |
| small-cell lung cancer | kleinzelliges Lungenkarzinom |
| smoker's cancer | Raucherkrebs |
| snuff-dipper cancer | Snuff-Dipper-Krebs |
| soft cancer | Gallertkrebs |
| soft cancer | Schleimkrebs |
| soft cancer | Kolloidkrebs |
| soot cancer | Kaminkehrerkrebs (scirrhoma caminianorum) |
| soot cancer | Teerarbeiterkrebs (scirrhoma caminianorum) |
| soot cancer | Skrotalkrebs (scirrhoma caminianorum) |
| soot cancer | Russwarze (scirrhoma caminianorum) |
| soot cancer | Schornsteinfegerkrebs (scirrhoma caminianorum) |
| soot cancer | Schomsteinfegerkrebs |
| spider cancer | Spinnennaevus (nevus araneosus) |
| spider cancer | Naevus araneus (nevus araneosus) |
| spider cancer | Spinnenmal (nevus araneosus) |
| spinners'cancer | Baumwollspinnerkrebs |
| spinners'cancer | Spinnerkrebs |
| squamous cell cancer | Plastercell-Karzinom |
| squamous cell cancer | Plattenepithelkarzinom |
| squamous cell cancer | epidermoides Karzinom |
| squamous cell cancer | Carcinoma platycellulare |
| squamous cell cancer | Carcinoma planocellulare |
| struggle against cancer | Krebsbekämpfung |
| tar cancer | Teerkrebs |
| tar workers'cancer | Teerkrebs |
| testicle cancer | Hodenkarzinom |
| thyroid gland cancer | Schilddrüsenkrebs |
| tongue cancer | Zungenkrebs |
| tonsillar cancer | Mandelnkrebs |
| uterine body cancer | Gebärmutterkörperkrebs |
| uterine body cancer | Korpuskarzinom |
| villous duct cancer | villöser kanalikulärer Krebs |
| vulva cancer | Vulvakrebs |
| water cancer | Wangenbrand |
| water cancer | Wasserkrebs (cancrum oris) |
| water cancer | Gesichtsbrand (cancrum oris) |
| water cancer | Mundbrand (cancrum oris) |
| water cancer | Cancrum oris (cancrum oris) |
| water cancer | Stomatonekrose |
| water cancer | Noma (cancrum oris) |
| withering cancer | zirrhöser Krebs |
| withering cancer | Carcinoma fibrosum |
| withering cancer | Faserkrebs |
| withering cancer | Szirrhus |
| withering cancer | Skirrhus |
