| Subject | English | German |
| commun. | carrier access code | Trägerzugangscode |
| IT | carrier sense access | Zugriff mit Leitungsüberwachung |
| commun., IT | carrier sense multiple access | CSMA-Verfahren |
| commun. | carrier sense multiple access with collision avoidance | CSMA mit Kollisionsbehebung |
| commun., IT | carrier sense multiple access with collision detection | CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll |
| commun., IT | carrier sense multiple access with collision detection | CSMA-CD-Netz |
| commun., IT | carrier sense multiple access/collision detection | CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll |
| commun., IT | carrier sense multiple access/collision detection | CSMA-CD-Netz |
| commun. | carrier-sense or domain multiple access | Vielfachzugriff mit Trägerkennung (LAN) |
| commun. | carrier-sense multiple access with collision detection | Vielfachzugriff mit Trägerkennung und Kollisionserkennung (LAN) |
| commun., IT | direct T-1 carrier access | direkter T-1-Träger Zugriff |
| IT | non-persistent unslotted carrier sense multiple access | non-persistent unslotted SCMA |
| commun., IT | persistent carrier sense multiple access | 1-persistent CSMA |
| commun., IT | 1-persistent carrier sense multiple access | 1-persistent CSMA |
| commun., IT | 1-persistent carrier sense multiple access | persistent CSMA |
| commun., IT | persistent carrier sense multiple access | persistent CSMA |
| gen. | p-persistent carrier sense multiple access | probabilistisches CSMA-CD-Verfahren |
| commun. | Single channel per carrier PCM multiple Access Demand assignment Equipment | Vielfachzugriff im Frequenzmultiplex mit Kanalzuteilung nach Bedarf |
| IT | slotted non-persistent carrier sense multiple access | slotted non-persistent CSMA |
