| English | German |
| butterfly caterpillar | Schmetterlingsraupe |
| caterpillar bulldozer | Planierraupe |
| caterpillar drive | Raupentrieb |
| caterpillar fungus Cordyceps sinensis | Raupenpilz |
| caterpillar hunter | Puppenräuber (Käferart) |
| caterpillar scab | Raupenschorf |
| caterpillar track | Raupenfahrwerk |
| caterpillar track | Gleiskette |
| caterpillar tracks | Gleisketten |
| caterpillar tractor | Gleiskettenschlepper |
| caterpillar tread | Gleiskette |
| caterpillar treads | Gleisketten |
| cluster caterpillar | asiatischer Baumwollwurm (Prodenia litura) |
| Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar | Aegyptische Baumwollraupe,Aegyptischer Baumwollwurm,Afrikaischer Baumwollwurm,Asiatischer Baumwollwurm,Baumwollblattraupe (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura) |
| cyprus processionary caterpillar | zyprischer Prozessionsspinner (Cnethocampa wilkinsoni, Thaumatopoea wilkinsoni) |
| cyprus processionary caterpillar | Aleppokiefern-Prozessionsspinner (Cnethocampa wilkinsoni, Thaumatopoea wilkinsoni) |
| pineapple caterpillar | Nierenfleckfalter (Strymon echion, Thecla echion, Tmolus echion) |
| tobacco caterpillar | asiatischer Baumwollwurm (Prodenia litura) |
| tobacco leaf caterpillar | asiatischer Baumwollwurm (Prodenia litura) |
