DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing Channel | all forms | exact matches only
EnglishGerman
access channelTiefwasser-Fahrrinne
access channelZufahrtsrinne
access channelSeekanal
access terminal to the Channel TunnelBahnhof an der Ein-und Ausfahrt des Ärmelkanaltunnels
approach channelSeekanal
approach channelZufahrtsrinne
approach channelTiefwasser-Fahrrinne
beacon used for marking channelsschwimmende Bake zum Markieren von Fahrrinnen
beaconed channelausgebojetes Fahrwasser
channel debris removalAusbaggerung des Flussbetts
channel dredgingAusbaggerung des Flussbetts
Channel fixed linkfeste Ärmelkanalverbindung
channel-flow wingKanalströmungsflügel
channel frequency classKanalfrequenzklasse
channel maximumFahrrinnenschwelle
channel trackzwei-L-förmige Schienen
channel trackZwei L-foermige Schiene
Channel Tunnel Rail LinkKanaltunnel-Bahnverbindung
channel wingKanalflügel
chute channelSchussrinnenkanal
continuous channelununterbrochene Fahrrinne
control channelSteuerkette
cross channel boatKanalschiff
cross channel boatAermelkanalschiff
Cross-Channel ferry companyGesellschaft für den Fahrtdienst über den Ärmelkanal
Cross-Channel linkAermelkanaltunnel
Cross-Channel linkEuro-Tunnel
Cross-Channel tunnelAermelkanaltunnel
Cross-Channel tunnelEuro-Tunnel
cross-Channel vesselÄrmelkanalschiff
deep water channel licenceSeewasserstraßen-Bescheinigung
deepening of the channelVertiefung des Fahrwassers
depth of the navigable channelnutzbare Fahrtiefe
depth of the navigable channelWassertiefe des Fahrwassers
downstream undersluice channelFreiwasserschleusen-Schussrinne
drainage channelSammelgraben
drainage ditches/channels/ convey surface water away from the road areader Vorflutgraben dient der oberirdischen Ableitung des Wassers aus dem Bereich der Strasse
dung channel scraper fitted to a two-wheeled tractoran einen Einachsschlepper montierte Misträumschaufel
effluent channelAuslaufrinne
false channelblinder Arm
false channelGroden
false channelAussendechsland
fixed cross-Channel linkfeste Ärmelkanal-Verbindung
gang channelAnnietmutternleiste
gang channelmutternleiste
head channel instrumentationMeßgeräteausrüstung des Kopfes
influent channelEinlaufrinne
instrument channelInstrumentenlandebahn auf Wasser
junction channelAnschlussprofil
to keep channelauf engem Fahrwasser fahren
lateral channelNebenkanal
lateral channelSeitenfahrwasser
lateral channelLateralkanal
lateral channelSeitenkanal
lock channelSchleusenkanal
main ship channelHauptfahrwasser
maintenance of the navigable channelUnterhalten des Fahrwassers
mid-channel buoyMittefahrwasserzeichen
mid-channel buoyFahrwassermittenmarke
mid-channel buoyMittefahrwassertonne
mid-channel buoyMittelfahrwassertonne
mid-channel markFahrwassermittenmarke
mid-channel markMittefahrwassertonne
mid-channel markMittefahrwasserzeichen
narrow channelenge Fahrrinne
navigable channelFahrwasser
navigation channelSchifffahrtsrinne
New ChannelNeues Fahrwasser
pelvis force channelDatenkanal für die Messung der Beckenbetastung
scouring sluice channelLeerschuss-Kanal
scouring sluice channelFreiwasserschleusen-Gerinne
sluiceway channelAuslassrinne
smoke channelrauchkanal
spare channel equipped with dummy transducerErsatzkanal mit fiktivem Meßwertaufnehmer
spillway outlet channelAuslaufkanal der Entlastungsanlage
spillway outlet channelAblaufrinne der Entlastungsanlage
taxi channelZufahrtsrinne
taxi channelWasserrollbahn
the kerb channel/gutter is formed by a raised kerb and a portion of the road surfaceStreifen der Befestigung
Traffic Message ChannelTraffic Message Channel
UHF remote channel/frequency indicatorUHF-Kanal/Frequenz-Anzeige
undersluice channelFreiwasserschleusen-Gerinne
undersluice channelLeerschuss-Kanal
upstream scouring sluice channelOberwasser-Freiwasserschleusen-Zulauf
upstream undersluice channelOberwasser-Freiwasserschleusen-Zulauf
VHF remote channel/frequency indicatorVHF-Kanal/Frequenz-Anzeige
waste channelsEndablaeufe
width of the channelBreite der Fahrrinne