| Subject | English | German |
| law | b activities of a commercial character | als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten |
| econ. | activities of an industrial character:activities.of a commercial character | gewerbliche Taetigkeiten:kaufmaennische Taetigkeiten |
| econ., commer., polit. | activity of a commercial character | kaufmännische Tätigkeiten |
| commer. | be engaged in commercial activity | kaufmännisch tätig sein |
| gen. | commercial activities | Handelstätigkeiten |
| patents. | commercial activities | kaufmännische Tätigkeit |
| law | commercial activity | kaufmännische Tätigkeit |
| account. | commercial activity | gewerbliche Tätigkeit |
| econ., commer., polit. | commercial activity | kaufmännische Tätigkeiten |
| law, ed. | commercial activity | Geschäftstätigkeit |
| law, ed. | commercial activity | Geschäft |
| law, ed. | commercial activity | Geschäftsparte |
| law, ed. | commercial activity | Berufssparte |
| busin. | commercial activity | Handelstätigkeit |
| law | commercial activity | wirtschaftliche Betätigung |
| market. | commercial activity covered by separate accounts | mit getrennter Buchführung Geschäfte tätigen |
| interntl.trade. | commercial space launch activities | kommerziell betriebenes Starten von Satelliten |
| ed. | education-related commercial activity | bildungsbezogene kommerzielle Tätigkeit |
| tax. | income from industrial and commercial activities | Einkünfte aus gewerblichen Tätigkeiten |
| f.trade. | industrial and commercial activities | industrielle und gewerbliche Tätigkeiten |
| busin., labor.org., account. | industrial or commercial activity | gewerbliche Tätigkeit und Handel |
| gen. | major centres of economic and commercial activity | große Zentren der Wirtschafts-und Geschäftstätigkeit |
| law | State body carrying on commercial activities | Handelstätigkeiten ausübende staatliche Behörde |
