Compliance – phrases

Terms for subject Foreign trade containing Compliance | all forms | exact matches only

English	German
applying the rules in compliance with transport formalities	Einhaltung der Beförderungsformalitäten
be in compliance with the requirements	die erforderlichen Voraussetzungen sind erfüllt
be personally responsible for the compliance with the export control regulations	persönlich für die Einhaltung der Exportvorschriften verantwortlich sein
compliance labelling	Normetikettierung (Barcode)
compliance should be accompanied by further simplification	Rechtstreue ist durch weitergehende Vereinfachungen zu fördern
compliance with collectively agreed provisions on	Einhaltung der tariflichen Vereinbarungen zu
compliance with collectively agreed terms and conditions of employment	Einhaltung der tarifvertraglichen Arbeitsbedingungen
compliance with existing prohibitions and restrictions	Einhaltung bestehender Verbote und Beschränkungen
compliance with intergovernmental protocol	Wahrung der zwischenstaatlichen Gepflogenheiten
compliance with the Community legislation	Rechtsvorschriften der Gemeinschaft einhalten
compliance with the 60-day time-limit	Einhaltung der Frist von sechzig Tagen
fraudulent lack of compliance	betrügerische Nichteinhaltung einer Zollvorschrift
freezing shall be without prejudice to compliance with paragraph ...	das Einfrieren der Erzeugnisse beeinträchtigt nicht die Einhaltung der Bestimmungen von Absatz ...
full compliance with the provisions	vollständigen Einhaltung der Bestimmungen
in compliance with your advice	gemäß Ihren Weisungen
in compliance with your desire	Ihrem Wunsch entsprechend
in compliance with your order	ihrem Auftrag entsprechend
jeopardise the compliance with the provisions in force	die Einhaltung der geltenden Bestimmungen beeinträchtigen
monitor the compliance with a decision	Überwachung der Einhaltung einer Entscheidung
non-compliance with the criteria	Nichteinhaltung der Kriterien
of compliance	Bestätigung der Auftragserfüllung (with orders)
proving compliance with the requirements	Nachweis erbringen, dass die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt sind
reassess compliance	Prüfung der Einhaltung der einschlägigen Vorschriften
report of compliance	Durchführungsmeldung
right to sue for compliance with the terms of employment	Recht, die Einhaltung von Arbeitsbedingungen einzuklagen
statement of order statement of compliance	Bestätigung der Auftragserfüllung (with orders)
verifiable compliance with security requirements	nachweisliche Erfüllung von Sicherheitsanforderungen
verify the level of compliance of the operator	überprüfen, inwieweit der Beteiligte die Rechtsvorschriften einhält
voluntary security compliance	freiwillige Einhaltung von Sicherheitsregeln
with penalties for non-compliance	strafbewehrt

Get short URL