| English | German |
| administration of control | Verwaltung der Devisenkontrollen |
| Administrative Expenditures and Control Division | Referat Verwaltungsausgaben und -kontrolle |
| capital controls | Kapitalverkehrskontrollen |
| Documents Control Office | Büro Dokumentenkontrolle |
| exchange control | Devisenbeschränkung |
| exchange control | Devisenverkehrskontrolle |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | Elemente der Sicherungsbewertung |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | externes Prüfungsverfahren, rechtliche Struktur und Unabhängigkeit der Zentralbank, finanzielles Berichtswesen, internes Prüfungsverfahren sowie das interne Kontrollsystem |
| liquidity control | Liquiditätsmanagement |
| liquidity control | Liquiditätssteuerung |
| majority control | Mehrheitsbeteiligung |
| majority control | Mehrheitsbesitz |
| monetary control | Kontrolle der Geldpolitik |
| price control | Preislenkung |
| Total Quality Control | Umfassendes Qualitätsmanagement |
