Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
General
containing
Future
|
all forms
|
exact matches only
English
German
a present and
future
responsibility, heightened by experience of the past
eine durch Erfahrungen aus der Vergangenheit erhöhte Verantwortung in Gegenwart und Zukunft
a rosy
future
eine rosige Zukunft
assured of a good
future
zukunftssicher
at a
future
date
zu einem späteren Zeitpunkt
at some indefinite
future
date
zu einem unbestimmten zukünftigen Zeitpunkt
believing in the
future
zukunftsgläubig
budgetary estimates of
future
expenditure
Ausgabenvorausschätzungen
chances for the
future
Zukunftschancen
Colloquium on the
Future
of the Socialist Idea in Europe
Kolloquium "Die Zukunft der sozialistischen Idee in Europa"
Committee for Preparatory Work for Research into the
Future
Structure of Society
Kommission Vorbereitung Untersuchung Zukuenftige Gesellschaftsstruktur
commodities
future
Warenterminkontrakt
commodity
future
transactions
Warentermingeschäfte
commodity
future
transactions
Warenterminbörse
Conference on a
Future
for Gypsies
Konferenz "Eine Zukunft für die Zigeuner"
Conference on the
Future
of the UN/the New World Order
Konferenz über die künftige Rolle der UNO/Neue Weltordnung
consequential effects in the
future
in der Zukunft liegende Folgewirkungen
constitution of a reserve for
future
recruitment
Bildung einer Reserve für spätere Einstellungen
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the
Future
Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
Convention on
Future
Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
NAFO-Übereinkommen
Convention on the
future
of the European Union
Konvent zur Zukunft der Europäischen Union
Convention on the
future
of the European Union
Europäischer Konvent
Declaration on the
Future
of the Union
Erklärung zur Zukunft der Union
discounted sum of the expected
future
returns
abgezinste Summe der zukünftigen Gewinne
dreams of the
future
Zukunftsmusik
to
envisage, in the near
future
, a "Scientific Forum"
in naher Zukunft ein "Wissenschaftliches Forum" in Aussicht nehmen
European Parliament delegation to the Convention on the
future
of the European Union
Delegation des Europäischen Parlaments im Konvent über die Zukunft der Europäischen Union
factory of the
future
Fabrik der Zukunft
faith in the
future
Zukunftsglaube
far into the
future
auf unabsehbare Zeit
fear of the
future
Zukunftsangst
fear of the
future
Angst vor der Zukunft
fears for the
future
Zukunftsängste
feel gloomy about the
future
für die Zukunft
schwarz sehen
fit for the
future
zukunftsfähig
for
future
reference
zum späteren Nachschlagen
for the
future
künftig
for the
future
in Zukunft
forecast for the
future
Zukunftsprognose
fund for
future
appropriations
Fonds für spätere Zuweisungen
future
chances
Zukunftschancen
future
continuous tense
Verlaufsform der Zukunft
future
generations
die Nachgeborenen
Future
Group
Zukunftsgruppe
Future
Group on Justice
Zukunftsgruppe Justiz
Future
of Europe Group
"Zukunftsgruppe"
Future
of Europe Group
Gruppe zur Zukunft Europas
future
-oriented
zukunftsfähig
future
-oriented
zukunftsorientiert
future
-oriented jobs
zukunftsorientierte Arbeitsplätze
future
-oriented markets
zukunftsträchtige Märkte
future
patterns of life and work
künftige Lebens- und Arbeitsstrukturen
future
perfect
vollendete Zukunft
Futur II
future
perfect
Futur II
vollendete Zukunft
future
progressive tense
Verlaufsform der Zukunft
future
-proof
zukunftssicher
future
prospect
Zukunftsaussicht
future
prospects
Zukunftsperspektive
future
prospects
Zukunftsperspektiven
future
prospects
Zukunftsaussichten
future
state
Sollzustand
future
strategy
Zukunftsstrategie
future
tense
Futur
future
value
Zukunftswert
future
viability
Zukunftsfähigkeit
German-Czech Declaration on the Mutual Relations and their
Future
Development
Deutsch-tschechische Erklärung über die gegenseitigen Beziehungen und deren künftige Entwicklung
guidelines for the
future
relations
Leitlinien für die kuenftigen Beziehungen
guidelines for the
future
work of the experts
Leitlinien für die kuenftige Arbeit der Sachverständigen
have a promising
future
zukunftsträchtig sein
having effect for the
future
mit Wirkung für die Zukunft
High-Level Advisory Group on the
Future
of European Home Affairs Policy
Zukunftsgruppe
High-Level Advisory Group on the
Future
of European Justice Policy
Zukunftsgruppe Justiz
I
future
subjunctive I
Konjunktiv Futur
identifying those assets and capabilities that the WEU will need in its
future
operations
Benennung derjenigen Mittel und Kapazitäten der WEU, die sie für ihre künftigen Operationen benötigt
II
future
perfect subjunctive I
Konjunktiv Futur
II
future
subjunctive II
present conditional
Konjunktiv Futur
in
the
future
hinkünftig
österr.
in
future
künftig
in the foreseeable
future
in absehbarer Zukunft
in the foreseeable
future
für die absehbare Zukunft
in the
future
in Zukunft
in the
future
zukünftig
in the
future
künftig
in the
future
tense
in der Zukunft
in the
future
tense
im Futur
in the near
future
in Kürze
in the near
future
in nächster Zeit
in the near
future
demnächst
in the not too distant
future
in nicht allzu ferner Zukunft
industries/sectors of the
future
zukunftsträchtige Sektoren
Intergroup on the
Future
of Rural Society
Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Zukunft der Landwirtschaft"
Laeken Declaration on the
Future
of the European Union
Erklärung von Laeken zur Zukunft der Europäischen Union
more advanced environments of the
future
fortschrittlichere Umgebungen der Zukunft
mortgage
future
seine Zukunft verbauen
very
near
future
nächste Zukunft
Operational Directory of Jobs within the European Parliament of the
future
Operationelles Verzeichnis der Berufs- und Stellenbezeichnungen des Europäischen Parlaments der Zukunft
plan for the
future
Zukunftsplan
plans for the
future
Zukunftspläne
Policy Document on the
Future
of Higher Education
Bericht über den wissenschaftlichen Unterricht in der Zukunft
prognosis for the
future
Zukunftsprognose
programme of
future
work
Programm der künftigen Arbeiten
Reflection Group on the
Future
of the Union
Reflexionsgruppe zur Zukunft der Europäischen Union
Reflection Group on the
Future
of the Union
Reflexionsgruppe "Horizont 2020-2030"
relating to the
future
postpos.
zukunftsbezogen
remote
future
ferne Zukunft
root-stock for
future
grafting
noch nicht gepfropfte Unterlagensorten
rosy
future
rosarote Zukunft
rosy
future
rosa Zukunft
safeguarding the
future
Zukunftssicherung
see into the
future
in die Zukunft sehen
shared
future
gemeinsame Zukunft
Special Envoy of the Secretary-General for the
future
status process for Kosovo
VN-Sondergesandter für den Kosovo-Status
sporting
future
sportliche Zukunft
Strategy on Europol's
Future
External Relations
Strategie für die Außenbeziehungen
technologies of the
future
Zukunftstechnologien
technologies of the
future
Zukunftstechniken
the development of the process of détente in the
future
die Entwicklung des Entspannungsprozesses in der Zukunft
the fundamental objectives laid down for
future
development
die Grundziele ihrer kuenftigen Entwicklung
The wise man make provision for the
future
Der kluge Mann baut vor
timetable for
future
expansion
Zeitplan für eine künftige Erweiterung
transfer to or from the fund for
future
appropriations
Zuweisungen an den oder Entnahmen aus dem Fonds für spätere Zuweisungen
uncertain
future
ungewisse Zukunft
unfavourable
future
results
ungünstige Entwicklung der künftigen Ergebnisse
Union's institutional
future
institutionelle Zukunft der Union
with a promising
future
zukunftsträchtig
Working Party on the
Future
of European Cooperation
Arbeitsgruppe "Zukunft der europäischen Zusammenarbeit"
Get short URL
