Shared – phrases

Terms for subject Finances containing Shared | all forms | exact matches only

English	German
to allot shares	Aktien zuteilen
annual tax on profit sharing	jährliche Steuer auf die Gewinnbeteiligungen
application for excess shares	freie Zeichnung
to apply for shares	Anteile zeichnen
to apply for shares	Aktien zeichnen
assessing market shares	Schätzung der Marktanteile
asset-sharing	Aufteilung des Vermögens von Drogenhändlern
authorized shares	genehmigtes Kapital (authorized capital)
block of shares	Aktienblock
block of shares serving to maintain control of a company	Aktienpaket, das zur Aufrechterhaltung der Kontrolle über eine Gesellschaft gehalten wird
bond redeemable into shares	Obligation, die in Aktien getilgt wird
breaking down of quotas into national shares	Aufteilung der Kontingente in einzelstaatliche Anteile
cargo sharing clause	Ladungsanteilvereinbarung
certificate representing shares	Zertifikat,das Aktien vertritt
class of shares	Gattung von Aktien
company limited by shares	Aktiengesellschaft
compulsory distribution of shares	obligatorische Ausgabe von Aktien
contribution paid for in shares	Sachleistung gezahlt in Form von Anteilen
cost-sharing contract	Kostenteilungs vertrag
to create shares	Aktien emittieren
to create shares	Aktien begeben
to create shares	Aktien ausgeben
cumulative preferential shares	kumulative Vorzugsaktien
currency of payment for paid-in shares	Zahlungswährung für eingezahlte Anteilen
dispose of shares	Aktien veräußern
distribution of shares	Streuung der Aktien
division of shares	Spaltung von Anteilen
employee profit sharing	Erfolgsbeteiligung
employee profit sharing	Mitarbeiterbeteiligung am Gewinn
equity shares portfolio	Beteiligungsportefeuille
excess profit sharing	Vermögenszuwachsteilung
exchange of shares	Aktienumtausch
exchange of shares	Austausch von Anteilen
exchange of shares	Aktientausch (zwischen 2 oder mehr Gesellschaften)
extending fee-sharing	erweiterte Honorarverteilung
fraction of shares	Aktienspitze
high priced shares	schwerer Wert
holder of bearer shares	Besitzer von Inhaberaktien
holder of shares	Inhaber von Aktien
holder of transferable shares	Besitzer von Inhaberaktien
income from shares in investment companies	Erträge aus Investmentfonds-Anteilen
income-sharing cartel	Pool
income-sharing cartel	Gewinnverteilungskartell
issue of shares	Emission von Aktien
issue of shares	Begebung von Aktien
issued shares	gezeichnetes Kapital
Liquid Shares Locate Arrangements and Measures	Lokalisierungszusagen und -maßnahmen für liquide Aktien
Liquid Shares Locate Confirmation and Measure	Lokalisierungsbestätigung und -maßnahmen für liquide Aktien
liquidity sharing agreement	Liquiditätsaufteilungsregel
liquidity sharing agreement	Liquiditätsaufteilungsvereinbarung
liquidity sharing arrangement	Liquiditätsaufteilungsvereinbarung
liquidity sharing rule	Liquiditätsaufteilungsvereinbarung
liquidity sharing rule	Liquiditätsaufteilungsregel
nature of shares	Art der Aktien
newly issued shares	neu begebene Aktien
non-voting shares	stimmrechtlose Aktien
non-voting shares	Aktien ohne Stimmrecht
offer to exchange shares	Angebot zum Aktientausch
outstanding shares	in Umlauf befindliche Aktien
own shares	eigene Anteile
payable shares	zahlbare Anteile
paying off of shares	Rückerwerb von Aktien
payment sharing clause	Zahlungsbeteiligungsklausel
physical form of shares	Druckausstattung der Aktien
previous shared-cost action programme	früheres Programm auf Kostenteilungsbasis
price of shares issued	Begebungskurs
price-fixing and market-sharing cartel	horizontale Vereinbarung
profit sharing bond	Gewinnschuldverschreibung
profit-sharing bond	Gewinnschuldverschreibung
profit-sharing cartel	Pool
profit-sharing contracts	Gewinnbeteiligungsvertrag
profit-sharing fund tax	Steuer auf Gewinnbeteiligungen
profit sharing transaction	Gewinnbeteiligungsgeschäft
public offering of shares	öffentliches Verkaufsangebot
putting into circulation of shares	Inverkehrbringen von Aktien
rearrangement of shares	Zusammenlegung der Aktien
rearrangement of shares	Aktienzusammenlegung
recycling of shares	Rezyklierung von Anteilen
recycling of shares	Recycling von Anteilen
redemption of shares	Rückerwerb von Aktien
repurchase of shares	Rückerwerb von Aktien
reserve for own shares	Rücklage fur eigene Anteile
right to subscribe to new issues of shares	Bezugsrecht für neu ausgegebene Aktien
risk sharing element	Komponente der Risikoteilung
Risk Sharing Finance Facility	Finanzierungsfazilität mit Risikoteilung
share lending	Wertpapierleihe
shared-cost action	Kostenteilungsaktion
shared-cost action	Kostenteilungsvorhaben
shared-cost action	Aktion auf Kostenteilungsbasis
shared-cost action programme	Aktionsprogramm auf der Basis der Kostenteilung
shared-cost action programme	Aktionsprogramm auf Kostenteilungsbasis
shared-cost action projects	Aktionen auf Kostenteilungsbasis
shared-cost action projects	indirekte Aktionen
shared-cost contract	Kostenteilungsvertrag
shared-cost horizontal project	horizontale Aktion mit Kostenteilung
shared cost implementation phase	Kofinanzierungsphase
shared-cost project	Aktion auf Kostenteilungsbasis
shared-cost project	Kostenteilungsaktion
shared-cost project	Kostenteilungsvorhaben
shared expenditure contract	Kostenteilungs vertrag
"shared-task" mechanism	Gemeinschaftsaufgabe
shares and other equities	Aktien und sonstige Beteiligungen
shares dealt in on a stock exchange	an Börsen gehandelte Effekten
shares in affiliated undertakings	Anteile an verbundenen Unternehmen
shares in group undertakings	Anteile an Konzernunternehmen
shares in group undertakings	Anteile an verbundene Unternehmen
shares issued for a consideration	als Gegenleistung für eine Einlage ausgegebene Aktien
shares issued for a consideration	Einlagen auf ausgegebene Aktien
shares not yet fully paid up	noch nicht voll eingezahlte Aktien
shares portfolio	Beteiligungsportefeuille
shares with share warrants	Aktie mit Aktienoption
splitting of shares	Splitting der Aktien
stamping of shares	Abstempelung von Aktien
stocks actively dealt in shares	lebhaft gehandelte Titel
stocks or shares paid up and not redeemed	eingezahlte, noch nicht getilgte Anteile oder Aktien
to subscribe for shares	Anteile zeichnen
to subscribe to shares	Anteile zeichnen
subscriber to shares	Zeichner
subscription tax on shares	jährlich zu entrichtende Steuer auf Aktien
surplus profit sharing	Vermögenszuwachsteilung
treasury shares	eigene Aktien
use of shared assets	gemeinsame Nützung von Förderanlagen
VAT sharing	Beteiligung am Umsatzsteueraufkommen
voting rights attaching to shares	Stimmrechte aus Aktien

Get short URL