| English | German |
| absorbing well | Senkgrube |
| absorbing well | Wasserabsenkungsbrunnen |
| absorbing well | Sickergrube |
| absorbing well | Dränagebrunnen |
| absorbing well | Sickerschacht |
| absorption well | Saugbohrung |
| absorption well | Negativbrunnen |
| Abyssinian well | Abessinierbrunnen |
| active zone of a well | Brunnenzuflussgebiet |
| artesian well | Rohrbrunnen |
| bank well | Brunnen für Uferfiltration |
| bank well | Uferbrunnen |
| bored well | Rohrbrunnen |
| bored well | Bohrloch |
| bored well | Bohrbrunnen |
| bottom of well | Sohle (eines Brunnens, Fahrstuhlschachts) |
| Chicago well | Chicago-Brunnen |
| Chicago well | Chicago-Senkkasten |
| circular well | Treppenlicht |
| circular well | Treppenauge |
| circular well | Lichtspindel |
| circular well | Treppenloch (Wendeltreppe) |
| circular well | Hohlspindel |
| collecting well | Sammelschacht |
| collecting well | Sammelbrunnen |
| compound well | Verbundbrunnen |
| cross-section area of a well | Querschnittflaeche eines Brunnens |
| dead well | Versenkbrunnen |
| deep-well infiltration | Tiefendrainage |
| deep well pump | Tiefbrunnenpumpe |
| deep well system | Tiefbrunnenentwässerungsanlage |
| delivery level of well | dynamischer Brunnenwasserspiegel |
| dewatering well | Brunnen für Grundwasserabsenkung |
| diffusing well | Verteilungsbrunnen |
| diffusing well | Einleitungsbrunnen |
| diffusing well | Verteiler-Brunnen |
| diffusing well | umgekehrter Brunnen |
| diffusing well | Anreicherungsbrunnen |
| diffusion well | Verteiler-Brunnen |
| diffusion well | Einleitungsbrunnen |
| diffusion well | Anreicherungsbrunnen |
| diffusion well | Verteilungsbrunnen |
| diffusion well | umgekehrter Brunnen |
| drain well | Entwässerungsbrunnen |
| drain well | Senkbrunnen |
| drain well | Dränbrunnen |
| drainage well | Entlastungsbrunnen |
| drainage well | Entlastungsschacht |
| drainage well | Dränschacht |
| drainage well | Brunnen für Grundwasserrückführung |
| drainage well | Entwässerungsschacht |
| drill well yield | Brunnenergiebigkeit |
| driven well | Entwässerungsbohrloch |
| dry well | Sickerbrunnen |
| dry well | Faulgrube |
| dry well | Klärgrube |
| dry well | Sickerschacht |
| dry-type recharge well | trockener Anreicherungsbrunnen |
| dug well | einfacher Wasserbrunnen |
| dug well | Wasserrohrbrunnen |
| dug well | Kesselbrunnen |
| dumb well | Blindbrunnen |
| dump well | Entlastungsbrunnen |
| duty of a well | Wasserabgabeflaeche für ein Pumpwerk |
| edge of well | Brunnenwandung |
| elevator well | elevator shaft |
| elevator well | hoistway |
| filter well | Brunnen |
| filter well | Filterrohrbrunnen |
| filter well | Filterbrunnen |
| filter well | Absenkbrunnen |
| final depth of well | Ausbautiefe (Brunnen) |
| foundation well | Gründungsbrunnen |
| framing of well openings | Einfassen von Öffnungen |
| geometrical stairs, staircase with a well | Treppe mit Treppenauge |
| gravel-jacketed well | Kiesfilterbrunnen |
| ground water observation well | Grundwasserbeobachtungsbrunnen |
| imperfect well | nichtvollabgesenkter Brunnen |
| infiltration well | Schluckbrunnen |
| infiltration well | Infiltrationsbrunnen |
| injection well | Anreicherungsbrunnen |
| injection well | Verteiler-Brunnen |
| injection well | Einleitungsbrunnen |
| injection well | Verteilungsbrunnen |
| injection well | umgekehrter Brunnen |
| inlet well | Ablauf |
| inlet well | Regenablauf |
| inlet well | Straßenablauf |
| inshore well | Brunnen für Uferfiltration |
| inshore well | Uferbrunnen |
| inspection well | Beobachtungsbohrung |
| intake well | Einlaßschacht |
| inverted drainage well | Schluckbrunnen |
| inverted drainage well | Versickerungsbrunnnen |
| inverted drainage well | Versenkbrunnen |
| inverted drainage well | Entwaesserungsbrunnen |
| inverted well | Verteiler-Brunnen |
| inverted well | Verteilungsbrunnen |
| inverted well | Einleitungsbrunnen |
| inverted well | Sikkerbrunnen |
| inverted well | Sickergrube |
| inverted well | Senkgrube |
| inverted well | Sickerschacht |
| inverted well | Anreicherungsbrunnen |
| junction well | Fallschacht |
| junction wells | Draensammelschacht |
| ladder well | Entwässerungsschacht |
| leaching well | Abwassersickerschacht |
| leaching well | Klärgrubenschacht mit Versickerung des Flüssiganteils |
| leaching well | Sickerloch |
| lift well | Fahrstuhlschachtanlage |
| lift well | Fahrkorb |
| light well | Lichtschacht |
| light-well | Lichthof |
| lined well | gemauerter Brunnen |
| lined well | ausgekleideter Brunnen |
| lower rim of a sink well | Ring aus Holz einer Senkgrube |
| masonry well | ausgekleideter Brunnen |
| masonry well | gemauerter Brunnen |
| mat well | Fußbodenabstreichervertiefung |
| maximum yield of a well | maximale Brunnenergiebigkeit |
| methods of well logging | Verfahren zur Bohrlochkarrotage |
| mouth of well | Brunnenoeffnung |
| mouth of well | Brunnenmund |
| multipurpose well | Mehrzweckbrunnen |
| natural well | natürlicher Brunnen |
| Norton well | Tiefbrunnen |
| oil-well cement | Einpreßzement |
| oil-well Portland cement | Abdichtungs-Portlandzement |
| open well | Treppenschacht |
| open well | offener Brunnen |
| open-well method | Schichtbrunnen-Spuelmethode |
| open-well stair | Pfostentreppe mit Auge |
| open well of a stairs, well-hole, open newel | Treppenauge |
| open-end well | Rohrbrunnen ohne Bodenfilter |
| outfall well | Entleerungsschacht |
| partially penetrating well | nichtvollabgesenkter Brunnen |
| partially penetrating well | unvollkommener Brunnen |
| percolation well | Sickerbrunnen |
| percolation well | Sickerungsbrunnen |
| perforated casing well | Schlitzrohrbrunnen |
| perforated casing well | Mantelrohrbrunnen |
| pilot well | Basisbohrung |
| point well | Rohrbrunnen |
| pressure relief well | Entspannungsbrunnen |
| pump well | Pumpensod |
| pumped well | Pumpbrunnen |
| radius of well influence | Reichweite eines Brunnens |
| rawhiding the well | Freispuelen der Bohrung durch intermittierendes Anfahren |
| recharge well | Anreicherungsbrunnen |
| recharge well | Verteilungsbrunnen |
| recharge well | Einleitungsbrunnen |
| recharge well | Grundwasseranreicherungsbrunnen |
| recharge well | Verteiler-Brunnen |
| recharge well | umgekehrter Brunnen |
| relief well | Entlastungsbrunnen |
| sedimentation well | Absetzbrunnen |
| settling well | Senkgrube |
| settling well | Absetzschacht |
| settling well | Absetzbrunnen |
| shaft of well | Brunnenkranz |
| shell of well | Brunnenkranz |
| silt well | Sickergrube |
| sink a well | einen Brunnen graben |
| sink hole, sink trap, dumb well | Sinkgrube |
| sink trap, sink well | Senkgrube |
| sink well | Senkgrube |
| sink well | Sinkbrunnen |
| sink well | Abzugsgrube |
| sink well, catch pit, cess pool | Senkgrube |
| sink well, catch pit, cess pool | Sinkbrunnen |
| sinking well | Absturzschacht (Dränagesystem) |
| spring water, well water | Quellwasser |
| staircase well | Treppenhaus |
| suction well | Sickergrube |
| suction well | Senkgrube |
| sunk well | Senkbrunnen |
| sunk well foundation | Brunnengründung |
| thermometer well | Temperaturmeßöffnung |
| timber sunk well | hölzerner Senkbrunnen |
| to sink a well | einen Brunnen versenken |
| top of a well | Brunnenkopf |
| tubular well sump | Absetzbrunnen |
| tubular well sump | Tiefsandfang |
| unlined well | nicht ausgekleideter Brunnen |
| unlined well | nichtausgekleideter Brunnen |
| vacuum well point | Vakuumbrunnen |
| waste well | Senkgrube (s.a. absorbing well) |
| water depression by pipe wells | Grundwasserabsenkung durch Rohrbrunnen |
| water well | Entnahmebrunnen |
| water-absorbing well | Sikkerbrunnen |
| water-absorbing well | Sickerschacht |
| water-draining well | Bohrung zur Wasserspiegelabsenkung |
| water-lowering well | Wasserabsenkungsbohrung |
| water-lowering well | Pumpensumpf |
| well brickwork | Schachtmauerwerk |
| well-built | gut gebaut |
| well-burnt brick | Hartbrandziegel |
| well burnt brick | Hartbranntziegel (though no engineering brick) |
| well capacity | Brunnenergiebigkeit |
| well capacity | Brunnenschüttung |
| well casing | Schutzrohr |
| well casing | Ummaltelungsrohr |
| well casing sinking | Absenken der Bohrlochverrohrung |
| well casing sinking | Verrohren |
| well casing string | Bohrlochauskleidung |
| well casing string | Bohrlochverrohrung |
| well chamber | Quellfassung |
| well construction | Brunnenbau |
| well cover | Brunnenabdeckung |
| well cover | Brunnendeckel |
| well curb | Brunnenabdeckung |
| well curb | Brunnenrand |
| well curbing | Aussteifungsbohlen |
| well curbing | Schachtaussteifungsbretter |
| well curbing | Grubeneinfassung |
| well discharge | Brunnenabfluss |
| well drain | Sickerschacht |
| well-drop culvert | Schachtabsturzdurchlass |
| well floor | Brunnensohle |
| well foundation | Brunnenfundament |
| well foundation | Senkbrunnengründung |
| well foundation | Brunnengründung |
| well foundations | Brunnengründungen |
| well foundations | Schachtgründungen |
| well gallery | Brunnengalerie |
| well gallow | Brunnengalgen |
| well-graded | weitgestuft (Gesteinskörnung) |
| well-graded aggregate | gut abgestufter Zuschlagstoff |
| well graded aggregate treated with calcium chloride | mit Calciumchlorid behandelte Schotterdecke |
| well head | Schling (Brunnenkranz) |
| well hydraulics | Brunnenhydraulik |
| well intake | Eintrittsöffnung (Brunnen) |
| well lining | Brunnenmantel |
| well lining | Schachtbrunnenwand |
| well lining | Brunnenfassung |
| well log | Bohrjournal |
| well loss | Brunnenverlusthöhe |
| well loss | Brunnenverlust |
| well mouth | Treppenauge |
| well of a staircase | Treppenloch |
| well of a staircase | Treppenöffnung in der Balkenlage |
| well of a staircase | Treppenauge |
| well-organized | Komfort- |
| well-organized | komfortabel |
| well pit | Brunnenschacht |
| well point | Filterrohrsaugstange |
| well point | Punktbrunnen |
| well point | vertikaler Nadelfilterbrunnen (pump) |
| well point | Filterbrunnen |
| well point | Rammfilter |
| well-point pumping | Wasserhaltung mit Filterbrunnen |
| well-point system | Sickerbrunnenentwässerungssystem |
| well-point system | Wellpoint-Grundwasserabsenkungsanlage |
| well-point system | Grundwasserabsenkungsanlage mit Filterbrunnen |
| well point system | Sickerbrunnenentwässerungssystem |
| well point system | Grundwasserabsenkung |
| well protection by casing | Bohrlochauskleidung |
| well protection by casing | Bohrlochverrohrung |
| well-room | Brunnenstube |
| well screen | Brunnensieb |
| well screen | Brunnenfilter |
| well-seasoned | abgelagert (Holz) |
| well section | Brunnenquerschnitt |
| well section | Brunnenprofil |
| well shooting | Durchschießen von Löchern |
| well sinking and boring machine | Tiefbohrgeraet |
| well sinking method | Abteufverfahren (Brunnenbau) |
| well strainer | Filterrohr |
| well-sunk foundation | Senkbrunnengründung |
| well system | Brunnenanlage |
| well top | Brunnenkopf |
| well tubing | Verrohrung (Brunnenbau) |
| well tubing | Steigrohr |
| well yield | Quellschüttung |
| wells cementation | Bohrlochzementierung |
| wet-type recharge well | nasser Anreicherungsbrunnen |
| wind-bracing wall of staircase well | Windverbandmauer eines Treppenhauses |
| yield of a well | Brunnenergiebigkeit |
| yield of well | Brunnenergiebigkeit |
