category – phrases

English ⇄

Terms for subject General containing category | all forms | exact matches only

English	German
account category	Kontenklasse
to adjudicate on particular categories of cases	bestimmte Gruppen von Rechtssachen entscheiden
asset category	Anlagenklasse
authorization category	Berechtigungsklasse
billing category	Abrechnungsart
breakdown by category of activity	Aufgliederung nach Tätigkeitsbereichen
by main economic categories	nach grossen wirtschaftlichen Kategorien
carriage category	Beförderungskategorie
categories of aid	Beihilfegruppen
categories of bilateral exclusive distribution agreements	Gruppen von zweiseitigen Alleinvertriebsvereinbarungen
categories of cases	Gruppen von Rechtssachen
categories of claim	Kategorien von Patentansprüchen
categories of claim	Anspruchskategorien
categories of costs	Kostenarten
categories of economic or social activity	wirtschaftliche oder soziale Interessengruppen
categories of persons	Bevölkerungsgruppen
categories of plants	Kategorien von Industrieanlagen
categories of purchasers	Gruppen von Abnehmern
categories of resources	Gruppen von Naturschätzen
categories of road	Strassenkategorien
categories of specialisation agreements	Gruppen von Spezialisierungsvereinbarungen
categories of taxes	Steuerkategorien
categories of those entitled to receive them	Gruppen von Empfangsberechtigten
category 1 2, 3 airport	Flughafen der 1. 2., 3. Kategorie
category exempt from EEC pattern approval	nichtzulassungspflichtige Bauart
category I approach operation	Landeanflug nach CAT I
Category I operation	Landeanflug nach CAT I
Category II operation	CAT II-Betrieb
Category IIIA operation	CAT IIIA-Betrieb
Category IIIB operation	CAT IIIB-Betrieb
category of agreements	Gruppen von Vereinbarungen
category of building materials	Baustoffklasse
category of instruments	Geräteart
category of membership	Mitgliederkategorie
category of preparations	Gruppe von Präparaten
category of substance	Stoffgruppe
category of very low risk potential	Kategorie mit sehr geringem potentiellen Risiko
category satisfying less stringent requirements	Kategorie mit minderen Anforderungen
change in category of the variety	Umstufung der Sorte
classification in categories	Kategorisierung
cost category	Kostenstelle
disadvantaged categories of workers	benachteiligte Arbeitnehmergruppen
exception by category/-categories	Gruppenfreistellung
fall into a different category	in eine andere Kategorie fallen
fire protection category	Brandschutzklasse
fire resistance category	Feuerwiderstandsklasse
first-category pollutants	Schadstoffe der ersten Gruppe
for each vessel or category of vessel	für jedes Fahrzeug oder jede Fahrzeugkategorie
fresh meat of a category competitive with the frozen meat in question	frisches Fleisch in einer zu dem betreffenden gefrorenen Fleisch in Wettbewerb stehenden Kategorie
inventory of sources, categories and definitions of data and information systems of the environment	Bestandsverzeichnis der Quellen, Kategorien und Definitionen der Umweltdaten und -informationssysteme
investment categories	Anlagearten
lamp category	Lampenart
lamp category	Lampensorte
length of road network by category	Länge des Strassennetzes nach der Verwaltung gliederung
limited categories of text	beschränkte Textkategorien
machinery space of category A	Maschinenraum der Typ A
main categories of taxes	wichtigste Steuerkategorien
occupational categories of self-employed	Berufsgruppen der Selbständigen
particularly disadvantaged categories	besonders benachteiligte Gruppen
performance category	Leistungsklasse
poisonous category	Giftklasse
price category	Preiskategorie
protection category IEC	Schutzart nach IEC
quality category	Qualitätsstufe
recognised category	anerkannte Interessengruppe
related to a category of assets or liabilities	einer Kategorie des Aktiv- oder Passivvermögens zugerechnet
resistance categories	Widerstandsklassen
risk category	Risikoklasse
seeds of the "certified seed" category	Saatgut der Kategorie "Zertifiziertes Saatgut"
social categories	soziale Schichten
speed category	Geschwindigkeitsklasse
speed category	Geschwindigkeitskategorie
stock of goods vehicles and tractors by category and by type of transport	Bestand an Fahrzeugen des Güterverkehrs nach Fahrzeug- und Verkehrsarten
stock of goods vehicles by category, type of transport and load capacity	Bestand an Fahrzeugen des Güterverkehrs nach Verkehrs- und Fahrzeugarten und Nutzlastklassen
stock of vehicles by category	Bestand an Fahrzeugen nach Fahrzeugarten
strength category	Festigkeitsklasse
such other categories of aid as may be specified by decision of the Council	sonstige Arten von Beihilfen,die der Rat durch eine Entscheidung bestimmt
tax category	Steuerklasse
tax category	Steuergruppe
the categories of aid exempted from this procedure	die Arten von Beihilfen,die von diesem Verfahren ausgenommen sind
think in long-term categories	in langen Zeiträumen denken
thinking in narrow-minded categories	Schubladendenken
user categories	Benutzergruppen
utilization category	Gebrauchskategorie
utilization category	Betriebsklassen (von Schmelzsicherungen)
various categories of economic and social activity	verschiedene Gruppen des wirtschaftlichen und sozialen Lebens
voice category	Stimmfach
waste category	Abfallkategorie
weight category	Gewichtsklasse

Get short URL