| English | German |
| aircraft category | Luftfahrzeugkategorie |
| aircraft category aircraft category | Flugzeugkategorie |
| airport category | Flughafenklasse |
| any category airports | Flughäfen aller Klassen |
| categories of rock filling | Kategorien der Bruchsteine |
| categories of rock filling | Abstufung der Bruchsteine |
| Category A with respect to helicopters | Kategorie A in Bezug auf Hubschrauber |
| category 1 airport | Knotenpunktflughafen |
| category 1 airport | Flughafen der Klasse 1 |
| category analysis | Gruppenanalyse |
| Category B with respect to helicopters | Kategorie B in Bezug auf Hubschrauber |
| category I approach operation | Landeanflug nach Kategorie I |
| Category I operation | Landeanflug nach Kategorie I |
| Category II operation | Kategorie II-Betrieb |
| Category IIIA operation | Kategorie IIIA-Betrieb |
| Category IIIB operation | Kategorie IIIB-Betrieb |
| category of aircraft | Luftfahrzeugkategorie |
| category of charge | Gebührenklasse |
| category of traffic | Verkehrsart |
| category of use | Verwendungsfall |
| category of vehicles/vehicle category | Fahrzeugklasse |
| category of vehicles/vehicle category | Klasse von Fahrzeugen |
| category of vehicles/vehicle category | Fahrzeugkategorie |
| cost categories | Kostenarten |
| damages grouped according to category | Schadgruppe |
| EN Line Category | EN Streckenklasse |
| exemption by category | Gruppenfreistellung |
| fare ticket category | Fahrausweisgruppe |
| ILS categories | ILS-Kategorie |
| L-category vehicle | Fahrzeug der Klasse L |
| lower than standard category I operation | Betrieb nach Betriebsstufe I unter Standard |
| minimum speed-category symbol | mindesterforderliche Geschwindigkeitsklasse |
| minimum speed category symbol | mindesterforderliche Geschwindigkeitsklasse |
| motor vehicle,category M2 | Kraftfahrzeug,Klasse M2 |
| motor vehicle,category M3 | Kraftfahrzeug,Klasse M3 |
| motor vehicle, category N3 | Kraftfahrzeug,Klasse N3 |
| motor vehicle,category N2 | Kraftfahrzeug,Klasse N2 |
| motor vehicle,category N1 | Kraftfahrzeug,Klasse N1 |
| Normal Category Rotorcraft | Drehflügler, normale Kaτegorie |
| operating category | Betriebsstufe |
| operational category | Betriebsstufe |
| operational performance categories | Betriebsleistungskategorien |
| other than standard category II operation | Betriebsstufe II bei Nichtstandardbedingungen |
| passenger categories | Fahrgastgruppen |
| passenger category | Fluggastkategorie |
| power-driven vehicle of category M1 | Kraftfahrzeug der Klass M1 |
| precision approach runway, category I | Präzisionsanflug-Landebahn für Betriebsstufe I |
| precision approach runway, category II | Präzisionsanflug-Landebahn für Betriebsstufe II |
| precision approach runway, category III | Präzisionsanflug-Landebahn für Betriebsstufe III |
| system of notification for specific ship categories | Meldepflichtsystem für bestimmte Schiffskategorien |
| tariff category | Tarifklasse |
| Transport Category Rotorcraft | Drehflügler, Transportkategorie |
| TSI Category of Line | TSI Streckenkategorie |
| use category | Verwendungsfall |
| weather categories | Witterungskategorie |
