Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing catering | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
patents.accommodation and catering for guestsBeherbergung und Verpflegung von Gästen
polygr.cater forbeliefern
polygr.cater forausgerichtet sein auf
gen.cater forjdn. beköstigen
law, ADRcater for a partye-e Party mit kaltem Buffet etc. beliefern
transp.to cater for a trafficeine Verkehrsverbindung bedienen
med.to cater for abnormal modes of operationabnormen Betriebsweisen Rechnung tragen
med.to cater for abnormal modes of operationabnormen Betriebsfaellen Rechnung tragen
brit.cater for eventsEinladungen ausrichten
gen.cater for needsauf jds. Bedürfnisse eingehen
busin.cater for sth.versorgen
gen.catering and hotel industryGastgewerbe
polit.Catering and Staff Shop UnitReferat Restauration und Einkaufszentrale
food.ind.catering companyVerpflegungsdienstleister
econ.catering consumptionVerbrauch von Verpflegungseinrichtungen
econ.catering consumptiongesellschaftliche Speisung
econ.catering consumptionVerbrauch in Verpflegungseinrichtungen
IT, transp., tech.catering crewVerpflegungspersonal
gen.catering dictionaryGastronomiewörterbuch
gen.catering equipmentBetreuung der Passagiere
transp.catering equipmentBordverpflegungseinrichtungen und -geräte
gen.catering equipmentBordkommissariat
lab.law.catering establishmentBetrieb, der Speisen und Getränke liefert
construct.catering establishmentGaststättenunternehmen
econ.catering facilitiesEinrichtungen der Gemeinschaftsverpflegung (z.B. Gaststätten, Imbißeinrichtungen, Mensen)
econ.catering facilitiesEinrichtung der Gemeinschaftsverpflegung (z.B. Gaststätten, Imbißeinrichtungen, Mensen)
construct.catering facilities buildingKomplex gastronomischer Einrichtungen
construct.catering facilities buildingsBauten der gastronomischen Versorgung
fin., food.ind.catering firmGastronomieversorgungsunternehmen
econ.catering firmLieferunternehmen (für Lebensmittel und Fertiggerichte)
econ.catering firmLieferant
met.catering foil"Haushalt"-Folie für Hotels und Restaurantbetriebe
law, ADRcatering for partiesBelieferung von Parties
law, ADRcatering for shipsBordversorgung von Schiffen
gen.catering industryGaststättengewerbe
gen.catering industryGastronomiebranche
econ.catering industryGaststättenwesen
mun.plan.catering mixSüssspeisen-Zubereitung
econ.catering professionBeruf im Gaststättengewerbe
food.ind.catering providerVerpflegungsdienstleister
gen.catering serviceBodenverpflegungsdienst
food.ind.catering serviceVerpflegungsdienstleister
gen.catering serviceBankettservice
gen.catering serviceCatering
polit.Catering ServiceDienststelle Restauration
transp., tech.catering serviceZahlmeisterei
gen.catering serviceBordverpflegungsdienst
busin.catering serviceRollfuhrdienst
gen.catering serviceVerpflegungs-Service
gen.catering servicesBordverpflegungsdienste
patents.catering servicesCateringdienste
gen.catering servicesBordverpflegungsdienste Catering
busin.catering sizeGroßpackung für Gaststätten
econ.catering staffKüchenpersonal
econ.catering staffVersorgungspersonal
gen.catering suppliesGastronomiebedarf
transp.catering supplies for rigsBevorratungslieferung für Plattformen
transp.catering supply for boatsBordvorrat
transp.catering supply for shipsBordvorrat
transp.catering supply for vesselsBordvorrat
el.catering tariffPreisregelung für Sonderzwecke
ed.catering technology blockHotelfachschule
tech.catering tradeGastronomie
gen.catering tradeGaststättengewerbe
econ.catering tradeGaststättenwesen
gen.catering wasteKüchen- und Speiseabfälle
agric.clover-seed cater weevilKleespitzmäuschen
construct."cold" kitchen of catering establishmentkalte Küche
mun.plan.communal catering equipmentGemeinschaftsverpflegungseinrichtung
gen.Conferences, Equipment and Catering DivisionAbteilung Konferenzen - Ausstattung - Restauration
patents.consultancy relating to food, drink, catering, restaurant and cafeteria servicesBeratung in bezug auf Speisen, Getränke, Catering, Restaurant- und Cafeteriabetrieb
hobbycontract group cateringgewerbliche Gemeinschaftsverpflegung
min.prod.Convention concerning Food and Catering for Crews on Board ShipÜbereinkommen über Verproviantierung und Verköstigung der Besatzungen an Bord von Schiffen
agric.delivery of catering suppliesBevorratungslieferungen
coal.drilling with clear cater hydraulicsBohrarbeit mit reinem Wasser
hobby, environ., food.ind.eco-friendly cateringumweltfreundliche Verproviantierung
hobby, environ., food.ind.ecologically friendly cateringumweltfreundliche Verproviantierung
hobby, environ., food.ind.environmentally friendly cateringumweltfreundliche Verproviantierung
construct."hot" kitchen of catering establishmentwarme Küche
fin.hotel and cateringHotel- und Gaststättengewerbe (industry)
hobby, food.ind.hotel and catering industryHotel- und Gaststättengewerbe
gen.Hotel and Catering Trades Qualifications BoardGastgewerbemeisterprüfungsverordnung
patents.hotel, motel, restaurant, bar and catering servicesHotel-, Motel-, Restaurant-, Bar- und Cateringbetrieb
patents.hotel, restaurant and catering servicesHotellerie-, Restaurant- und Cateringdienste
econ.industrial cateringindustrieller Speisenbetrieb
econ.industrial cateringWerkessen
econ.industrial cateringKantinenverpflegung
econ.industrial cateringBetriebsversorgung
hobby, unions., food.ind.International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' AssociationsInternationale Union der Lebensmittel-, Landwirtschafts-, Hotel-, Restaurant-, Café- und Genussmittelarbeiter-Gewerkschaften
construct.large-scale mechanized catering establishmentGroßküche
gen.1964 Licensing and Catering ActGesetz über den Verkauf alkoholischer Getraenke im Handel und im Hotel- und Gaststättengewerbe
hobbylodging and catering servicesDienstleistungen des Gaststätten- und Beherbergungswesens
hobbylodging and catering servicesDienstleistungen des Gaststätten- und Beherbergungsgewerbes
econ.mass cateringMassenverpflegung
econ.mass cateringMassenversorgung
patents.outside cateringCatering
gen.party cateringPartyservice
gen.passenger cateringBetreuung der Passagiere
gen.passenger cateringBordkommissariat
gen.pub catering for day-trippersAusflugsgaststätte
econ.public cateringöffentliche Verpflegung
patents.restaurant and catering servicesRestaurant- und Cateringdienste
patents.restaurant, bar and catering servicesRestaurant- und Barbetrieb, Catering
patents.restaurant, bar, café, brasserie, public-house services, bar and catering services, hotel servicesVerpflegung von Gästen in Restaurants, Bars, Cafés, Brasserien, Gaststätten, Bar- und Catering-Service, Betrieb von Hotels
NGOrestaurant or catering businessGastronomiebetrieb
gen.self-cateringSelbstverpflegung
gen.self-cateringfür Selbstversorger
gen.self-cateringSelbstversorgung
law, ADRself-catering accommodationim Urlaub mit Selbstversorgung
law, ADRself-catering accommodationWohnung
law, ADRself-catering holidayFerien mit Selbstversorgung
econ.self-catering holidaysFerien mit Selbstverpflegung (in betrieblichen Ferienheimen)
transp.service for the provision of in flight-cateringBordverpflegungsdienst
transp., avia.service for the provision of in-flight cateringBordverpflegungsdienst
transp.service for the provision of in-flight cateringLeistungen im Zusammenhang mit der Bordverpflegung
unions.Trade Union of Food, Beverages, Tobacco, Hotel and Catering and Allied WorkersGewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten

Get short URL