| English | German |
| adult cattle | ausgewachsenes Rind |
| Alpine cattle | Hochgebirgsvieh |
| automatic cattle feeder | Futterautomat für Rinder |
| beef cattle | Mastrind |
| beef cattle | ausgewachsene Schlachtrinder |
| beef cattle | Fleischrind |
| beef cattle | Fleischvieh |
| beef cattle farming | Fleischviehhaltung |
| beef cattle farming | Fleischviehzucht |
| beef cattle feeder | Schlachtviehzüchter |
| beef cattle feeder | Mastviehzüchter |
| beef cattle industry | Fleischwirtschaft , auf Fleischproduktion spezialisierter Betrieb |
| beef cattle keeping | Fleischviehhaltung |
| beef cattle keeping | Fleischviehzucht |
| beef cattle raising | Fleischviehhaltung |
| beef cattle raising | Fleischviehzucht |
| beef cattle, sheep and goat farming | Rinder-, Schaf- und Ziegenhaltung |
| black and white cattle | schwarzbuntes Vieh |
| black-white headed cattle | schwarzes Weisskopfvieh |
| bonus for cattle fattening | Mastprämie |
| bonus for cattle fattening | Aufzuchtprämie |
| breeder of dairy cattle | Milchviehzüchter |
| breeder of dairy cattle | Milchviehhalter |
| breeding cattle | Zuchtrind |
| breeding cattle | Rassevieh |
| breeding of dairy cattle | Milchviehhaltung |
| breeding of dairy cattle | Milchviehzucht |
| brow highland cattle | Braunvieh |
| brown highland cattle | Braunvieh |
| butcher cattle | Fleischvieh |
| camping of cattle | Haltung des Viehes auf eingezäunten Weideplätzen |
| cattle and sheep enterprises | Rinder- und Schafhaltung |
| cattle barn | Stallung |
| cattle barn | Viehstall |
| cattle barn | Stal |
| cattle bell | Kuhschelle |
| cattle bell | Kuhglocke |
| cattle breeder | Viehzüchter |
| cattle breeder | Rindviehzüchter |
| cattle breeder | Rinderzüchter |
| cattle breeder | Viehhalter |
| cattle breeding | Viehhaltung |
| cattle-breeding | Viehzucht- |
| cattle-breeding | Tierzucht- |
| cattle breeding | Viehzucht- |
| cattle breeding | Tierzucht- |
| cattle breeding | Viehzucht |
| cattle-breeding country | Viehzuchtland |
| cattle-breeding state farm | Viehzuchtsowchos |
| cattle brush | Viehbürste |
| cattle clippers | Viehschere |
| cattle clipping | Viehschur |
| cattle comb | Striegel |
| cattle comb | Viehstriegel |
| cattle crate | Viehpflegegestell |
| cattle crate | Viehbehandlungsgestell |
| cattle crate | Behandlungsgestell |
| cattle crush | Haltekäfig |
| cattle crush and weighing machine | Viehwaage |
| cattle drive | Weg , auf das Vieh zur Weide getrieben wird |
| cattle drive | Viehweg |
| cattle drive | Weg , auf dem das Vieh getrieben wird |
| cattle drive | Viehtrift |
| cattle drive cart | Viehtriebwagen |
| cattle driver | Viehtreiber |
| cattle-driving | Viehtrift- |
| cattle-drover | Viehpfleger , der die Weidemast der Tiere überwacht |
| cattle enclosure | Weidezaun |
| cattle enclosure | Viehzaun |
| cattle exhibition | Rinderschau |
| cattle farm | Tierproduktionsbetrieb |
| cattle farm | Viehzuchtbetrieb |
| cattle farmer | Viehhalter |
| cattle farmer | Viehzüchter |
| cattle farming | Viehzucht- |
| cattle farming | Tierzucht- |
| cattle farming for meat production | zur Fleischerzeugung bestimmte Rinderhaltung |
| cattle farming for meat production | Schlachtrinderhaltung |
| cattle fattening | Rindermast |
| cattle for breeding or production | Zucht- und Nutzrinder |
| cattle for fattening | Mastrind |
| cattle grid | Gitterrost |
| cattle grooming | Viehputz |
| cattle group feeder | Futterkasten |
| cattle group feeder | Freßtrog |
| cattle group feeder | Raufe bei Gruppenhaltung der Tiere |
| cattle group feeder | Krippe |
| cattle group feeder | Futterraufe |
| cattle group feeder | Futtertrog |
| cattle grub | Dasselfliege |
| cattle grub | Biesfliege |
| cattle head | Stück Vieh |
| cattle head | Viehstück |
| cattle herd | Rinderherde |
| cattle herds | Rinderbestände |
| cattle hide | Rinderhaut |
| cattle identification | Viehmarke |
| Cattle identification Document | Rinderpass |
| cattle industry | Aufkauf von Vieh zum Mästen und Schlachten |
| cattle industry | Viehhandel |
| cattle industry | Schlachtviehproduktion |
| cattle keeping | Rindviehhaltung |
| cattle keeping | Rinderhaltung |
| cattle keeping | Viehhaltung |
| cattle keeping | Viehzucht |
| cattle management | Rinderhaltung |
| cattle management | Rindviehhaltung |
| cattle market | Platz für den Viehauftrieb |
| cattle marking pliers | Viehmarkierungszange |
| cattle of high milking capacity | Hochleistungsmilchvieh |
| cattle-operated bowl | Ventiltränke |
| cattle-operated pasture pump | selbsttätige Weidepumpe |
| cattle-operated pasture pump | Selbsttränke-Weidepumpe |
| cattle-operated water pump | selbsttätige Weidepumpe |
| cattle-operated water pump | Selbsttränke-Weidepumpe |
| cattle passport | Rinderpass |
| cattle path | Trift |
| cattle population | Rinderbestand |
| cattle production | Rinderproduktion |
| cattle raising | Rinderhaltung |
| cattle raising | Rindviehhaltung |
| cattle raising | Viehhaltung |
| cattle raising | Viehzucht |
| cattle rearing | Viehhaltung |
| cattle rearing | Viehzucht |
| cattle-rearing farm | Rinderaufzuchtbetrieb |
| cattle retention premium | Prämie für die Erhaltung der Kühe |
| cattle retention premium | Kuhhaltungspärmie |
| cattle route | Triftweg |
| cattle run | Weg , auf das Vieh zur Weide getrieben wird |
| cattle run | Viehzaun |
| cattle run | Weidezaun |
| cattle run | Weidemast |
| cattle run | Viehtrift |
| cattle sale | Viehversteigerung |
| cattle salt | Viehsalz |
| cattle scratcher | Scheuergerät mit Insektenschutz |
| cattle shears | Viehschere |
| cattle shed | Viehschuppen |
| cattle shed | Viehunterstand |
| cattle shed | Stallung |
| cattle shed | Stal |
| cattle slaughterhouse | Rinderschlachthof |
| cattle slider bar | bewegliche Stange |
| cattle stand | Stall |
| cattle stand | Stallverschlag |
| cattle stand | Box |
| cattle stand | Stand |
| cattle state purchase | Erfassung von Vieh |
| cattle state purchase | Beschaffung von Vieh |
| cattle stock | Rinderbestände |
| cattle stock | Viehpflegegestell |
| cattle stock | Behandlungsgestell |
| cattle stock | Viehbehandlungsgestell |
| cattle stock | Rinderbestand |
| cattle stomach contents | Schlachtabfall , der aus dem Mageninhalt von Wiederkäuern besteht |
| cattle tag | Viehmarke |
| cattle terrace | Viehgangeln |
| cattle terrace | Viehtritt |
| cattle tick | gemeiner Holzbock |
| cattle to be reared | Aufzuchtrind |
| cattle track | Triftweg |
| cattle trade | Aufkauf von Vieh zum Mästen und Schlachten |
| cattle trade | Schlachtviehproduktion |
| cattle trailer | Großvieh-Transport-Anhänger |
| cattle washer | Badewagen für das Vieh |
| cattle washing appliance | Badewagen für das Vieh |
| cattle weigher | Viehwaage |
| cattle yard | Hofraum |
| cattle yard | Hof |
| cattle yoking | Rinderanspannung |
| clean cattle | bestimmte maennliche Tiere und Färsen,die für das englische Ausgleichszahlungssystem-deficiency payment-in Frage kommen |
| commercial cattle | Handelsvieh |
| commercial cattle | Gebrauchsvieh |
| commercial cattle farming | Gebrauchszucht |
| commercial cattle keeping | Gebrauchszucht |
| culled cattle | gemerztes Vieh |
| dairy cattle | Milchvieh |
| dairy cattle | Milchviehbestand |
| dairy cattle | Milchkuhbestande |
| dairy cattle breeder | Milchviehzüchter |
| dairy cattle breeding | Milchviehzucht |
| dairy cattle breeding | Milchviehseleketion |
| dairy cattle breeding | Milchviehhaltung |
| dairy cattle keeping | Milchviehhaltung |
| dairy cattle keeping | Milchviehzucht |
| dairy cattle raising | Milchviehhaltung |
| dairy cattle raising | Milchviehzucht |
| dairy cattle rearing | Milchviehhaltung |
| dairy cattle rearing | Milchviehzucht |
| domestic cattle | Hausrinder |
| double purpose cattle | Zweinutzungsrind |
| draught cattle | Spannvieh |
| dry cattle house | strohloser Stall |
| dry cattle house | Laufbox |
| dry cattle house | Stall mit Spaltenboden |
| dry cattle house | einstreuloser Stall |
| dry cattle house | Aufstallung mit Treibmistsystem |
| dual purpose cattle | Zweinutzungsrind |
| dual purpose cattle | Milch-Fleischvieh |
| dual purpose cattle breeding | Milch-Fleischviehhaltung |
| dual purpose cattle breeding | Zucht von Milch-Fleischvieh |
| dual purpose cattle farming | Milch-Fleischviehhaltung |
| dual purpose cattle farming | Zucht von Milch-Fleischvieh |
| dual purpose cattle keeping | Milch-Fleischviehhaltung |
| dual purpose cattle keeping | Zucht von Milch-Fleischvieh |
| dual purpose cattle rearing | Milch-Fleischviehhaltung |
| dual purpose cattle rearing | Zucht von Milch-Fleischvieh |
| dual-purpose cattle | Zweinutzungsrind |
| dual-purpose cattle breed | Zweinutzungsrasse |
| electric cattle cleaner | Elektro-Kuhputzer |
| electric cattle clippers | elektrische Viehschere |
| emaciated cattle | erschöpftes Vieh |
| emaciated cattle | entkräftetes Vieh |
| emaciated cattle | abgemagertes Vieh |
| equipment for cattle care | Viehpflegegeräte |
| fat cattle | wohlgenährtes Vieh |
| fat cattle | fettes Vieh |
| fatness in cattle | Fruchtbarkeit des Viehes |
| fattened cattle | Vieh in Weidemast |
| fattened cattle | gemästetes Vieh |
| fattened cattle | wohlgenährtes Vieh |
| fattened cattle | fettes Vieh |
| fattening cattle | Mastrinder |
| fattening cattle | Masttiere |
| fattening cattle | Mastrind |
| fattening cattle | Mastvieh |
| fattening of cattle on grass | Sommermast |
| fattening of cattle on grass | Weidemast |
| fattening of cattle on grass | Fettweidegebiet |
| fed cattle | Mastvieh |
| feeder cattle | Mastrind |
| feeder cattle | Masttiere |
| feeder cattle | Mastrinder |
| feeder cattle | Mastvieh |
| feeding cattle | Mastrind |
| feeding cattle | Mastrinder |
| finishing cattle | Endmastrind |
| forequarters and hindquarters of adult cattle | Hinterviertel und Vorderviertel von ausgewachsenen Rindern |
| fully-grown beef cattle | ausgewachsene Schlachtrinder |
| fully-grown slaughter cattle | ausgewachsene Schlachtrinder |
| general purpose cattle | Vieh in gesellschaftlicher Nutzung |
| general purpose cattle | gesellschaftliches Vieh |
| German Cattle Breeders' Federation | Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter |
| gray cattle | Grauvieh |
| grey cattle | Grauvieh |
| head of cattle | Stück Rindvieh (als Mengenangabe) |
| head of cattle | Viehstück |
| head of cattle | Stück Vieh (als Mengenangabe) |
| heavily fleshed cattle | wohlgenährtes Vieh |
| heavy milking cattle | Hochleistungsmilchvieh |
| high fleshed cattle | wohlgenährtes Vieh |
| high production cattle | Hochleistungsvieh |
| hill cattle | Höhenvieh |
| hill cattle | Höhenrasse |
| hill cattle | Hochlandrasse |
| home-bred cattle | heimischer Vieh |
| home-bred cattle | Vieh, das in einem bestimmten Lande heimisch ist |
| horned cattle | Hornvieh |
| hornless cattle | hornloses Vieh |
| humped cattle | zebuartige Tiere |
| incentive premium for voluntary slaughtering of cattle | Abschlachtungsprämie |
| indigenous cattle | heimischer Vieh |
| indigenous cattle | Vieh, das in einem bestimmten Lande heimisch ist |
| initial cattle population | Ausgangbestand an Vieh |
| initial cattle stock | Ausgangbestand an Vieh |
| lean cattle | abgemagertes Vieh |
| local bred cattle | bodenständiges Vieh |
| local bred cattle | heimisches Vieh |
| low production cattle | wenig leistungsfähiges Vieh |
| low production cattle | wenig produktives Vieh |
| low yield cattle | wenig leistungsfähiges Vieh |
| low yield cattle | wenig produktives Vieh |
| lowland cattle | Niederungsvieh |
| male cattle for fattening | für die Fleischerzeugung bestimmtes männliches Rind |
| mast-fed cattle | Mastvieh |
| milch cattle | Milchvieh |
| milk cattle | Milchvieh |
| mixed breed cattle | rasseloses Vieh |
| mongrel cattle | rasseloses Vieh |
| mountain cattle | Hochgebirgsvieh |
| multi-purpose cattle | Mehrzweckrind |
| native bred cattle | bodenständiges Vieh |
| native bred cattle | heimisches Vieh |
| native cattle | heimischer Vieh |
| native cattle | Vieh, das in einem bestimmten Lande heimisch ist |
| Netherlands Cattle Herdbook Society | Niederländisches Rindviehstammbuch |
| pasture cattle | Vieh in Weidemast |
| pedigree cattle | Rassevieh |
| pedigree cattle | Zuchtvieh |
| pedigree cattle breeding | Viehzucht |
| pedigree cattle breeding | Zuchtviehhaltung |
| pedigree cattle breeding | Tierzucht |
| pedigree clean cattle | Rassevieh |
| polled cattle | hornloses Vieh |
| portable cattle drinker | fahrbares Tränkebecken |
| premium for the slaughter of adult cattle other than cows | Prämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Kühe |
| promotion fund for cattle, sheep, goats and horses | Werbefonds für Rinder, Schafe, Ziegen und Pferde |
| pure bred cattle | Rassevieh |
| pure breed cattle | reinrassiges Vieh |
| to put cattle to pasture | auf die Weide treiben |
| rail cattle fencing | Zaun aus Rohrgitter |
| rearing cattle | Aufzuchtrind |
| reduce sheep and cattle numbers | Rinder- und Schafbestand verringern |
| redwater of cattle | Rotharnen |
| redwater of cattle | seuchenhafte Hämoglobinurie |
| redwater of cattle | europäische inderbabesiose |
| replacement cattle | Remontetiere |
| replacement cattle | Remontevieh |
| retention of cattle | Erhaltung von Rinderbeständen |
| rounding up of cattle | Forttreiben des Viehs |
| rounding up of cattle | Wegtreiben des Viehs |
| Russian cattle plague | Rinderpest |
| scissors for marking cattle | Schere zum Kennzeichnen von Vieh |
| selection of dairy cattle | Milchviehzucht |
| selection of dairy cattle | Milchviehseleketion |
| self-locking cattle | Halsrahmen |
| send the cattle | austreiben |
| send the cattle | destillieren |
| send the cattle | treiben |
| slaughter cattle | Fleischvieh |
| slaughter cattle | geschlachtetes Vieh |
| slaughter cattle | ausgewachsene Schlachtrinder |
| slaughter cattle pl. | Schlachttier |
| slaughter house cattle | Schlachtvieh |
| small cattle | Kleinvieh |
| small-size cattle | Kleinvieh |
| stabled cattle | Stallvieh |
| stalled cattle | Stallvieh |
| stock cattle | Zuchtrinder |
| stock cattle | Fleischvieh |
| stock cattle | Schlachtvieh |
| to stock with cattle | mit Vieh bestoßen |
| to stock with cattle | mit Vieh besetzen |
| summer stabling of cattle | Stallhaltung der Haustiere im Sommer |
| take the cattle to pasture | destillieren |
| take the cattle to pasture | austreiben |
| take the cattle to pasture | treiben |
| thorough bred cattle | Rassevieh |
| to turn cattle out to pasture | auf die Weide treiben |
| unfinished store and feeder cattle | noch nicht marktfähiges Mager- und Mastvieh |
| ungated cattle grid | Durchlass ohne Tor |
| unit for cattle feed preparation | universal Futterbereiter mit auswechselbaren Geräten |
| vacuum cleaner for cattle | Viehputz-Staubsauger |
| washing stand for cattle | Waschanlage für Vieh |
| waterproof cattle rug | wasserdichte Viehdecke |
| waterproof cattle sheet | wasserdichte Viehdecke |
| well fed cattle | wohlgenährtes Vieh |
| well fed cattle | sattes Vieh |
| work cattle | Arbeitsvieh |
| working cattle | Arbeitsvieh |
| young cattle | Jungrind |
| young cattle | Jährling |
